pixelfed/resources/lang/it/notification.php

<?php

return [

  'likedPhoto'          => 'ha messo mi piace alla tua foto.',
  'likedComment'        => 'ha messo mi piace al tuo commento.',
  'startedFollowingYou' => 'ha iniziato a seguirti.',
  'commented'           => 'ha commentato il tuo post.',
  'mentionedYou'        => 'ti ha menzionato.',
  'shared'              => 'ha condiviso il tuo post.',

];