From 56a98a8ecbbb6ab505771d9e642b4759f6171e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 13:27:52 -0400 Subject: [PATCH 01/15] Create auth.php Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/auth.php | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/auth.php diff --git a/resources/lang/cy/auth.php b/resources/lang/cy/auth.php new file mode 100644 index 000000000..a23ff930f --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/auth.php @@ -0,0 +1,15 @@ + 'Nid yw'r manylion mewngofnodi hyn yn cyd-fynd â'n cofnodion.', + 'throttle' => 'Gormod o ymdrechion mewngofnodi. Rhowch gynnig arall arni mewn :seconds eiliadau.', +]; From 1fc07be83c4bbd3656c66fd3f06c972d1b8bbe56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 13:38:55 -0400 Subject: [PATCH 02/15] Create helpcenter.php Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/helpcenter.php | 23 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 23 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/helpcenter.php diff --git a/resources/lang/cy/helpcenter.php b/resources/lang/cy/helpcenter.php new file mode 100644 index 000000000..ec5d6ed53 --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/helpcenter.php @@ -0,0 +1,23 @@ + 'Canolfan Cymorth', + 'whatsnew' => 'Beth Sy\'n Newydd', + + 'gettingStarted' => 'Cychwyn Arni', + 'sharingMedia' => 'Rhannu Cyfryngau', + 'profile' => 'Proffil', + 'stories' => 'Straeon', + 'hashtags' => 'Hashnodau', + 'discover' => 'Darganfod', + 'directMessages' => 'Negeseuon Uniongyrchol', + 'timelines' => 'Llinellau Amser', + 'embed' => 'Gwreiddio', + + 'communityGuidelines' => 'Canllawiau Cymunedol', + 'whatIsTheFediverse' => 'Beth yw\'r Fediverse?', + 'controllingVisibility' => 'Rheoli Gwelededd', + 'blockingAccounts' => 'Cyfrifon Blocio', + 'safetyTips' => 'Awgrymiadau Diogelwch', + 'reportSomething' => 'Riportio Rhywbeth', + 'dataPolicy' => 'Polisi Data' +]; From f18794c4d4c288720dc4a4e7fc287f7bf4c1375d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 13:39:19 -0400 Subject: [PATCH 03/15] Update auth.php --- resources/lang/cy/auth.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/cy/auth.php b/resources/lang/cy/auth.php index a23ff930f..09222a0ec 100644 --- a/resources/lang/cy/auth.php +++ b/resources/lang/cy/auth.php @@ -10,6 +10,6 @@ return [ | these language lines according to your application's requirements. | */ - 'failed' => 'Nid yw'r manylion mewngofnodi hyn yn cyd-fynd â'n cofnodion.', + 'failed' => 'Nid yw\'r manylion mewngofnodi hyn yn cyd-fynd â\'n cofnodion.', 'throttle' => 'Gormod o ymdrechion mewngofnodi. Rhowch gynnig arall arni mewn :seconds eiliadau.', ]; From a2fdb14d20a242d6230879a4e97fecb3659f83ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 14:07:04 -0400 Subject: [PATCH 04/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/navmenu.php | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/navmenu.php diff --git a/resources/lang/cy/navmenu.php b/resources/lang/cy/navmenu.php new file mode 100644 index 000000000..63bfadc5d --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/navmenu.php @@ -0,0 +1,20 @@ + 'Chwilio', + 'home' => 'Hafan', + 'local' => 'Lleol', + 'network' => 'Rhwydwaith', + 'discover' => 'Darganfod', + 'viewMyProfile' => 'Gweld fy mhroffil', + 'myProfile' => 'Fy Mhroffil', + 'myTimeline' => 'Fy Llinell Amser', + 'publicTimeline' => 'Llinell Amser Gyhoeddus', + 'remoteFollow' => 'Dilyn o Bell', + 'settings' => 'Gosodiadau', + 'admin' => 'Admin', + 'logout' => 'Allgofnodi', + 'directMessages' => 'Negeseuon Uniongyrchol', + +]; From 5dc0dbe22e583c370a621d9befaeb6e5e4eb0428 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 14:07:25 -0400 Subject: [PATCH 05/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/auth.php | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/resources/lang/cy/auth.php b/resources/lang/cy/auth.php index 09222a0ec..fc39b076b 100644 --- a/resources/lang/cy/auth.php +++ b/resources/lang/cy/auth.php @@ -1,5 +1,7 @@ 'Nid yw\'r manylion mewngofnodi hyn yn cyd-fynd â\'n cofnodion.', 'throttle' => 'Gormod o ymdrechion mewngofnodi. Rhowch gynnig arall arni mewn :seconds eiliadau.', + ]; From 0c3c049a4ff56bb295c0ee4b5f8f0126c19c8802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 14:07:43 -0400 Subject: [PATCH 06/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/helpcenter.php | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/resources/lang/cy/helpcenter.php b/resources/lang/cy/helpcenter.php index ec5d6ed53..b83a5dd0d 100644 --- a/resources/lang/cy/helpcenter.php +++ b/resources/lang/cy/helpcenter.php @@ -1,5 +1,7 @@ 'Canolfan Cymorth', 'whatsnew' => 'Beth Sy\'n Newydd', @@ -20,4 +22,5 @@ return [ 'safetyTips' => 'Awgrymiadau Diogelwch', 'reportSomething' => 'Riportio Rhywbeth', 'dataPolicy' => 'Polisi Data' + ]; From 0d352c888413530a1fe16e46e52fe55282186a1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 15:46:37 -0400 Subject: [PATCH 07/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/notification.php | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/notification.php diff --git a/resources/lang/cy/notification.php b/resources/lang/cy/notification.php new file mode 100644 index 000000000..7fc3efa25 --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/notification.php @@ -0,0 +1,12 @@ + 'wedi hoffi eich post.', + 'likedComment' => 'wedi hoffi eich sylw.', + 'startedFollowingYou' => 'wedi dechrau eich dilyn .', + 'commented' => 'gwnaeth sylwadau ar eich swydd.', + 'mentionedYou' => 'soniodd amdanoch chi.', + 'shared' => 'wedi rhannu eich post.', + +]; From e8756ccf2b2370325af5d47bae7427f56464efb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 15:48:26 -0400 Subject: [PATCH 08/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/pagination.php | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/pagination.php diff --git a/resources/lang/cy/pagination.php b/resources/lang/cy/pagination.php new file mode 100644 index 000000000..d3297058a --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/pagination.php @@ -0,0 +1,19 @@ + '« Blaenorol', + 'next' => 'Nesaf »', + +]; From b9d5a076052db7f2a1a8bd34b89dbd49762e73d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 15:52:02 -0400 Subject: [PATCH 09/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/passwords.php | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/passwords.php diff --git a/resources/lang/cy/passwords.php b/resources/lang/cy/passwords.php new file mode 100644 index 000000000..7421ec85b --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/passwords.php @@ -0,0 +1,22 @@ + 'Rhaid i\'r cyfrineiriau fod o leiaf chwe nod ac yn cyfateb i\'r cadarnhad.', + 'reset' => 'Mae eich cyfrinair wedi\'i ailosod!', + 'sent' => 'Os yw\'ch cyfeiriad e-bost yn bodoli yn ein cronfa ddata, byddwch yn derbyn dolen adfer cyfrinair yn eich cyfeiriad e-bost mewn ychydig funudau. Gwiriwch eich ffolder sbam os na dderbynioch yr e-bost hwn.', + 'token' => 'Mae\'r tocyn ailosod cyfrinair hwn yn annilys.', + 'user' => 'Os yw\'ch cyfeiriad e-bost yn bodoli yn ein cronfa ddata, byddwch yn derbyn dolen adfer cyfrinair yn eich cyfeiriad e-bost mewn ychydig funudau. Gwiriwch eich ffolder sbam os na dderbynioch yr e-bost hwn.', + +]; From 74450d3ea7fa78a69a167e10c677fc75d72f02b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 16:03:06 -0400 Subject: [PATCH 10/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/profile.php | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/profile.php diff --git a/resources/lang/cy/profile.php b/resources/lang/cy/profile.php new file mode 100644 index 000000000..558a25c80 --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/profile.php @@ -0,0 +1,17 @@ + 'Nid oes gan y defnyddiwr hwn swyddi eto!', + 'emptyFollowers' => 'Nid oes gan y defnyddiwr hwn ddilynwyr eto!', + 'emptyFollowing' => 'Nid yw\'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto!', + 'emptySaved' => 'Nid ydych wedi arbed unrhyw bostiadau eto!', + 'savedWarning' => 'Dim ond chi sy\'n gallu gweld beth rydych chi wedi\'i arbed', + 'privateProfileWarning' => 'Mae'r Cyfrif hwn yn Breifat', + 'alreadyFollow' => 'Eisoes yn dilyn :username?', + 'loginToSeeProfile' => 'i weld eu lluniau a\'u fideos.', + + 'status.disabled.header' => 'Proffil Ddim ar Gael', + 'status.disabled.body' => 'Mae\'n ddrwg gennym, nid yw\'r proffil hwn ar gael ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni cyn bo hir.', + +]; From 9adcf86d98d60e8a629403866e36446542fe5101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 16:10:15 -0400 Subject: [PATCH 11/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/site.php | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/site.php diff --git a/resources/lang/cy/site.php b/resources/lang/cy/site.php new file mode 100644 index 000000000..0d806ef3b --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/site.php @@ -0,0 +1,18 @@ + 'Amdamon', + 'help' => 'Help', + 'language' => 'Iaith', + 'fediverse' => 'Ffedirasiwn', + 'opensource' => 'Ffynhonnell Agor', + 'terms' => 'Termau', + 'privacy' => 'Preifatrwydd', + 'l10nWip' => 'Rydym yn dal i weithio ar gymorth lleoleiddio', + 'currentLocale' => 'Locale Cyfredol', + 'selectLocale' => 'Dewiswch un o\'r ieithoedd a gefnogir', + 'contact' => 'Cysylltu', + 'contact-us' => 'Cysylltu â Ni', + +]; From cd8938aef3c558b7f3ebfd179dedc462648c834b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 16:11:31 -0400 Subject: [PATCH 12/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/timeline.php | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/timeline.php diff --git a/resources/lang/cy/timeline.php b/resources/lang/cy/timeline.php new file mode 100644 index 000000000..fed7b6c99 --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/timeline.php @@ -0,0 +1,7 @@ + 'Mae eich llinell amser yn wag.', + +]; From e55efca06ef13fdc4ed41f80b9a0df7a3d6a36ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 16:42:09 -0400 Subject: [PATCH 13/15] Welsh translation / cyfieithiad Cymraeg --- resources/lang/cy/validation.php | 122 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 122 insertions(+) create mode 100644 resources/lang/cy/validation.php diff --git a/resources/lang/cy/validation.php b/resources/lang/cy/validation.php new file mode 100644 index 000000000..c266a0996 --- /dev/null +++ b/resources/lang/cy/validation.php @@ -0,0 +1,122 @@ + 'Rhaid derbyn y :attribute.', + 'active_url' => 'Nid yw\'r :attribute yn URL dilys.', + 'after' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad ar ôl :date.', + 'after_or_equal' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad ar ôl neu\'n hafal i :date.', + 'alpha' => 'Dim ond llythyrau y gall y :attribute eu cynnwys.', + 'alpha_dash' => 'Dim ond llythrennau, rhifau a thaenau y gall y :attribute eu cynnwys.', + 'alpha_num' => 'Dim ond llythrennau a rhifau y gall y :attribute eu cynnwys.', + 'array' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn arae.', + 'before' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad cyn :date.', + 'before_or_equal' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad cyn neu'n hafal i :date.', + 'between' => [ + 'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max.', + 'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max cilobytes.', + 'string' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max nodau.', + 'array' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max eitem.', + ], + 'boolean' => 'Rhaid i\'r maes :attribute fod yn wir neu\'n anwir.', + 'confirmed' => 'Nid yw\'r cadarnhad :attribute yn cyfateb.', + 'date' => 'Nid yw\'r :attribute yn ddyddiad dilys.', + 'date_format' => 'Nid yw\'r :attribute yn cyd-fynd â\'r fformat :format.', + 'different' => 'Rhaid i\'r :attribute a'r :other fod yn wahanol.', + 'digits' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn :digits digid.', + 'digits_between' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max digid.', + 'dimensions' => 'Mae gan y :attribute ddimensiynau delwedd annilys.', + 'distinct' => 'Mae gan y maes :attribute werthoedd dyblyg.', + 'email' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad e-bost dilys.', + 'exists' => 'Mae\'r :attribute a ddewiswyd yn annilys.', + 'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ffeil.', + 'filled' => 'Rhaid bod gwerth i\'r maes :attribute.', + 'image' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddelwedd.', + 'in' => 'Mae\'r :attribute a ddewiswyd yn annilys.', + 'in_array' => 'Nid yw\'r maes :attribute yn bodoli yn :other.', + 'integer' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfanrif.', + 'ip' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad IP dilys.', + 'ipv4' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad IPv4 dilys.', + 'ipv6' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn gyfeiriad IPv6 dilys.', + 'json' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn llinyn JSON dilys.', + 'max' => [ + 'numeric' => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max.', + 'file' => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max cilobytes.', + 'string' => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max nodau.', + 'array' => 'Efallai na fydd y :attribute yn fwy na :max eitem.', + ], + 'mimes' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ffeil o fath: :values.', + 'mimetypes' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ffeil o fath: :values.', + 'min' => [ + 'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min.', + 'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min cilobytes.', + 'string' => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min nodau.', + 'array' => 'Rhaid i\'r :attribute fod o leiaf :min eitem.', + ], + 'not_in' => 'The selected :attribute is invalid.', + 'not_regex' => 'The :attribute format is invalid.', + 'numeric' => 'The :attribute must be a number.', + 'present' => 'The :attribute field must be present.', + 'regex' => 'The :attribute format is invalid.', + 'required' => 'The :attribute field is required.', + 'required_if' => 'The :attribute field is required when :other is :value.', + 'required_unless' => 'The :attribute field is required unless :other is in :values.', + 'required_with' => 'The :attribute field is required when :values is present.', + 'required_with_all' => 'The :attribute field is required when :values is present.', + 'required_without' => 'The :attribute field is required when :values is not present.', + 'required_without_all' => 'The :attribute field is required when none of :values are present.', + 'same' => 'The :attribute and :other must match.', + 'size' => [ + 'numeric' => ':attribute rhaid bod :size.', + 'file' => ':attribute rhaid bod :size cilobytes.', + 'string' => ':attribute rhaid bod :size nodau.', + 'array' => ':attribute rhaid bod :size eitem.', + ], + 'string' => ':attribute rhaid fod yn llinyn.', + 'timezone' => ':attribute rhaid fod yn barth dilys.', + 'unique' => ':attribute eisoes wedi\'u cymryd.', + 'uploaded' => ':attribute wedi methu llwytho i fyny.', + 'url' => ':attribute fformat yn annilys.', + + /* + |-------------------------------------------------------------------------- + | Custom Validation Language Lines + |-------------------------------------------------------------------------- + | + | Here you may specify custom validation messages for attributes using the + | convention "attribute.rule" to name the lines. This makes it quick to + | specify a specific custom language line for a given attribute rule. + | + */ + + 'custom' => [ + 'attribute-name' => [ + 'rule-name' => 'custom-message', + ], + ], + + /* + |-------------------------------------------------------------------------- + | Custom Validation Attributes + |-------------------------------------------------------------------------- + | + | The following language lines are used to swap attribute place-holders + | with something more reader friendly such as E-Mail Address instead + | of "email". This simply helps us make messages a little cleaner. + | + */ + + 'attributes' => [], + +]; From 28dafdc767c421e19d32ce0b4d58593159643d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 16:43:02 -0400 Subject: [PATCH 14/15] Update profile.php --- resources/lang/cy/profile.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/cy/profile.php b/resources/lang/cy/profile.php index 558a25c80..d97396b5b 100644 --- a/resources/lang/cy/profile.php +++ b/resources/lang/cy/profile.php @@ -7,7 +7,7 @@ return [ 'emptyFollowing' => 'Nid yw\'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto!', 'emptySaved' => 'Nid ydych wedi arbed unrhyw bostiadau eto!', 'savedWarning' => 'Dim ond chi sy\'n gallu gweld beth rydych chi wedi\'i arbed', - 'privateProfileWarning' => 'Mae'r Cyfrif hwn yn Breifat', + 'privateProfileWarning' => 'Mae\'r Cyfrif hwn yn Breifat', 'alreadyFollow' => 'Eisoes yn dilyn :username?', 'loginToSeeProfile' => 'i weld eu lluniau a\'u fideos.', From 0ffe06748411b910ce52b6627d5c5bf92c8db637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mynameismonkey <3419832+mynameismonkey@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Sep 2019 16:44:16 -0400 Subject: [PATCH 15/15] Update validation.php --- resources/lang/cy/validation.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/lang/cy/validation.php b/resources/lang/cy/validation.php index c266a0996..d661cccb6 100644 --- a/resources/lang/cy/validation.php +++ b/resources/lang/cy/validation.php @@ -22,7 +22,7 @@ return [ 'alpha_num' => 'Dim ond llythrennau a rhifau y gall y :attribute eu cynnwys.', 'array' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn arae.', 'before' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad cyn :date.', - 'before_or_equal' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad cyn neu'n hafal i :date.', + 'before_or_equal' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn ddyddiad cyn neu\'n hafal i :date.', 'between' => [ 'numeric' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max.', 'file' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max cilobytes.', @@ -33,7 +33,7 @@ return [ 'confirmed' => 'Nid yw\'r cadarnhad :attribute yn cyfateb.', 'date' => 'Nid yw\'r :attribute yn ddyddiad dilys.', 'date_format' => 'Nid yw\'r :attribute yn cyd-fynd â\'r fformat :format.', - 'different' => 'Rhaid i\'r :attribute a'r :other fod yn wahanol.', + 'different' => 'Rhaid i\'r :attribute a\'r :other fod yn wahanol.', 'digits' => 'Rhaid i\'r :attribute fod yn :digits digid.', 'digits_between' => 'Rhaid i\'r :attribute fod rhwng :min a :max digid.', 'dimensions' => 'Mae gan y :attribute ddimensiynau delwedd annilys.',