New translations web.php (German)

[ci skip]

resources/lang/de/web.php

@@ -18,7 +18,7 @@ return [
 		'copyLink' => 'Link kopieren',
 		'delete' => 'Löschen',
 		'error' => 'Fehler',
-		'errorMsg' => 'Etwas ist schief gelaufen. Bitter versuch es später nochmal.',
+		'errorMsg' => 'Etwas ist schief gelaufen. Bitter versuche es später nochmal.',
 		'oops' => 'Hoppla!',
 		'other' => 'Anderes',
 		'readMore' => 'Mehr lesen',
@@ -101,7 +101,7 @@ return [
 	'post' => [
 		'shareToFollowers' => 'Mit Folgenden teilen',
 		'shareToOther' => 'Mit anderen teilen',
-		'noLikes' => 'Noch keine Gefällt mir',
+		'noLikes' => 'Gefällt bisher noch niemandem',
 		'uploading' => 'Lädt hoch',
 	],
 
@@ -123,22 +123,22 @@ return [
 		'viewProfile' => 'Profil anzeigen',
 		'moderationTools' => 'Moderationswerkzeuge',
 		'report' => 'Melden',
-		'archive' => 'Archiv',
+		'archive' => 'Archivieren',
 		'unarchive' => 'Entarchivieren',
 		'embed' => 'Einbetten',
 
-		'selectOneOption' => 'Wähle eine der folgenden Möglichkeiten',
+		'selectOneOption' => 'Wähle eine der folgenden Optionen',
 		'unlistFromTimelines' => 'Nicht in Timelines listen',
 		'addCW' => 'Inhaltswarnung hinzufügen',
 		'removeCW' => 'Inhaltswarnung entfernen',
 		'markAsSpammer' => 'Als Spammer markieren',
-		'markAsSpammerText' => 'העלם והוסף אזהרת תוכן לפוסטים קיימים ועתידיים',
+		'markAsSpammerText' => 'Aus der Zeitleiste entfernen und bisherige und zukünftige Beiträge mit einer Inhaltswarnung versehen',
 		'spam' => 'Spam',
 		'sensitive' => 'Sensitiver Inhalt',
 		'abusive' => 'missbräuchlich oder schädigend',
 		'underageAccount' => 'Minderjährigen-Konto',
 		'copyrightInfringement' => 'Urheberrechtsverletzung',
-		'impersonation' => 'Nachahmen',
+		'impersonation' => 'Identitätsdiebstahl',
 		'scamOrFraud' => 'Betrug oder Missbrauch',
 		'confirmReport' => 'Meldung bestätigen',
 		'confirmReportText' => 'Bist du sicher, dass du diesen Beitrag melden möchtest?',