New translations web.php (Portuguese, Brazilian)

[ci skip]

resources/lang/pt/web.php

@@ -3,7 +3,7 @@
 return [
 
 	'common' => [
-		'comment' => 'Comment',
+		'comment' => 'Comentário',
 		'commented' => 'Comentado',
 		'comments' => 'Comentários',
 		'like' => 'Curtir',
@@ -77,65 +77,65 @@ return [
 		'liked' => 'curtiu seu',
 		'commented' => 'comentou em seu',
 		'reacted' => 'reagiu ao seu',
-		'shared' => 'shared your',
-		'tagged' => 'tagged you in a',
+		'shared' => 'compartilhou seu',
+		'tagged' => 'marcou você em um',
 
-		'updatedA' => 'updated a',
-		'sentA' => 'sent a',
+		'updatedA' => 'atualizou um(a)',
+		'sentA' => 'enviou um',
 
 		'followed' => 'followed',
-		'mentioned' => 'mentioned',
-		'you' => 'you',
+		'mentioned' => 'mencionado',
+		'you' => 'você',
 
 		'yourApplication' => 'Your application to join',
-		'applicationApproved' => 'was approved!',
-		'applicationRejected' => 'was rejected. You can re-apply to join in 6 months.',
+		'applicationApproved' => 'foi aprovado!',
+		'applicationRejected' => 'foi rejeitado. Você pode se inscrever novamente para participar em 6 meses.',
 
-		'dm' => 'dm',
-		'groupPost' => 'group post',
+		'dm' => 'mensagem direta',
+		'groupPost' => 'postagem do grupo',
 		'modlog' => 'modlog',
-		'post' => 'post',
+		'post' => 'postagem',
 		'story' => 'story',
 	],
 
 	'post' => [
-		'shareToFollowers' => 'Share to followers',
-		'shareToOther' => 'Share to other',
-		'noLikes' => 'No likes yet',
+		'shareToFollowers' => 'Compartilhar com os seguidores',
+		'shareToOther' => 'Compartilhar com outros',
+		'noLikes' => 'Ainda sem curtidas',
 		'uploading' => 'Uploading',
 	],
 
 	'profile' => [
-		'posts' => 'Posts',
-		'followers' => 'Followers',
-		'following' => 'Following',
-		'admin' => 'Admin',
-		'collections' => 'Collections',
-		'follow' => 'Follow',
-		'unfollow' => 'Unfollow',
-		'editProfile' => 'Edit Profile',
+		'posts' => 'Publicações',
+		'followers' => 'Seguidores',
+		'following' => 'Seguindo',
+		'admin' => 'Administrador',
+		'collections' => 'Coleções',
+		'follow' => 'Seguir',
+		'unfollow' => 'Deixar de seguir',
+		'editProfile' => 'Editar Perfil',
 		'followRequested' => 'Follow Requested',
 		'joined' => 'Joined',
 	],
 
 	'menu' => [
-		'viewPost' => 'View Post',
-		'viewProfile' => 'View Profile',
-		'moderationTools' => 'Moderation Tools',
+		'viewPost' => 'Ver publicação',
+		'viewProfile' => 'Ver Perfil',
+		'moderationTools' => 'Ferramentas de moderação',
 		'report' => 'Report',
-		'archive' => 'Archive',
-		'unarchive' => 'Unarchive',
+		'archive' => 'Arquivo',
+		'unarchive' => 'Desarquivar',
 		'embed' => 'Embed',
 
-		'selectOneOption' => 'Select one of the following options',
+		'selectOneOption' => 'Selecione uma das opções a seguir',
 		'unlistFromTimelines' => 'Unlist from Timelines',
-		'addCW' => 'Add Content Warning',
+		'addCW' => 'Adicionar aviso de conteúdo',
 		'removeCW' => 'Remove Content Warning',
-		'markAsSpammer' => 'Mark as Spammer',
+		'markAsSpammer' => 'Marcar como Spammer',
 		'markAsSpammerText' => 'Unlist + CW existing and future posts',
-		'spam' => 'Spam',
-		'sensitive' => 'Sensitive Content',
-		'abusive' => 'Abusive or Harmful',
+		'spam' => 'Lixo Eletrônico',
+		'sensitive' => 'Conteúdo sensível',
+		'abusive' => 'Abusivo ou Prejudicial',
 		'underageAccount' => 'Underage Account',
 		'copyrightInfringement' => 'Copyright Infringement',
 		'impersonation' => 'Impersonation',