diff --git a/resources/lang/ja/timeline.php b/resources/lang/ja/timeline.php
index a28b7b06..c3fee3c9 100644
--- a/resources/lang/ja/timeline.php
+++ b/resources/lang/ja/timeline.php
@@ -2,6 +2,6 @@
 
 return [
 
-  'emptyPersonalTimeline' => 'Your timeline is empty.'
+  'emptyPersonalTimeline' => 'あなたのタイムラインには何もありません。'
 
 ];