pixelfed/resources/lang/eu/web.php

<?php

return [

	'common' => [
		'comment' => 'Iruzkindu',
		'commented' => 'Iruzkinduta',
		'comments' => 'Iruzkinak',
		'like' => 'Datsegit',
		'liked' => 'Datsegit',
		'likes' => 'Atsegite',
		'share' => 'Partekatu',
		'shared' => 'Partekatuta',
		'shares' => 'Partekatze',
		'unshare' => 'Utzi partekatzeari',
		'bookmark' => 'Laster-marka',

		'cancel' => 'Utzi',
		'copyLink' => 'Kopiatu esteka',
		'delete' => 'Ezabatu',
		'error' => 'Errorea',
		'errorMsg' => 'Zerbait oker joan da. Saiatu berriro beranduago.',
		'oops' => 'Ene!',
		'other' => 'Bestelakoa',
		'readMore' => 'Irakurri gehiago',
		'success' => 'Burutu da',
		'proceed' => 'Jarraitu',
		'next' => 'Hurrengoa',
		'close' => 'Itxi',
		'clickHere' => 'klikatu hemen',

		'sensitive' => 'Hunkigarria',
		'sensitiveContent' => 'Eduki hunkigarria',
		'sensitiveContentWarning' => 'Bidalketa honek eduki hunkigarria izan dezake',
	],

	'site' => [
		'terms' => 'Erabilera-baldintzak',
		'privacy' => 'Pribatutasun politika',
	],

	'navmenu' => [
		'search' => 'Bilatu',
		'admin' => 'Adminaren panela',

		// Timelines
		'homeFeed' => 'Hasierako jarioa',
		'localFeed' => 'Jario lokala',
		'globalFeed' => 'Jario globala',

		// Core features
		'discover' => 'Aurkitu',
		'directMessages' => 'Mezu zuzenak',
		'notifications' => 'Jakinarazpenak',
		'groups' => 'Taldeak',
		'stories' => 'Istorioak',

		// Self links
		'profile' => 'Profila',
		'drive' => 'Unitatea',
		'settings' => 'Ezarpenak',
		'compose' => 'Sortu berria',
		'logout' => 'Itxi saioa',

		// Nav footer
		'about' => 'Honi buruz',
		'help' => 'Laguntza',
		'language' => 'Hizkuntza',
		'privacy' => 'Pribatutasuna',
		'terms' => 'Baldintzak',

		// Temporary links
		'backToPreviousDesign' => 'Itzuli aurreko diseinura'
	],

	'directMessages' => [
		'inbox' => 'Sarrera ontzia',
		'sent' => 'Bidalita',
		'requests' => 'Eskaerak'
	],

	'notifications' => [
		'liked' => 'datsegi zure',
		'commented' => 'iruzkindu du zure',
		'reacted' => '-(e)k erantzun egin du zure',
		'shared' => 'partekatu du zure',
		'tagged' => 'etiketatu zaitu hemen:',

		'updatedA' => '-(e)k eguneratu egin du',
		'sentA' => '-(e)k bidali egin du',

		'followed' => 'honi jarraitzen hasi da:',
		'mentioned' => '-(e)k aipatu zaitu',
		'you' => 'zu',

		'yourApplication' => 'Elkartzeko zure eskaera',
		'applicationApproved' => 'onartu da!',
		'applicationRejected' => 'ez da onartu. Berriz eska dezakezu 6 hilabete barru.',

		'dm' => 'mezu pribatua',
		'groupPost' => 'talde argitarapena',
		'modlog' => 'modloga',
		'post' => 'bidalketa',
		'story' => 'istorioa',
		'noneFound' => 'Ez da jakinarazpenik aurkitu',
	],

	'post' => [
		'shareToFollowers' => 'Partekatu jarraitzaileei',
		'shareToOther' => 'Partekatu besteekin',
		'noLikes' => 'Atsegiterik ez oraindik',
		'uploading' => 'Igotzen',
	],

	'profile' => [
		'posts' => 'Bidalketak',
		'followers' => 'Jarraitzaileak',
		'following' => 'Jarraitzen',
		'admin' => 'Admin',
		'collections' => 'Bildumak',
		'follow' => 'Jarraitu',
		'unfollow' => 'Utzi jarraitzeari',
		'editProfile' => 'Editatu profila',
		'followRequested' => 'Jarraitzea eskatuta',
		'joined' => 'Elkartu da',

		'emptyCollections' => 'Ez dugu topatu bildumarik',
		'emptyPosts' => 'Ez dugu topatu bidalketarik',
	],

	'menu' => [
		'viewPost' => 'Ikusi bidalketa',
		'viewProfile' => 'Ikusi profila',
		'moderationTools' => 'Moderazio tresnak',
		'report' => 'Salatu',
		'archive' => 'Artxiboa',
		'unarchive' => 'Desartxibatu',
		'embed' => 'Kapsulatu',

		'selectOneOption' => 'Hautatu aukera hauetako bat',
		'unlistFromTimelines' => 'Denbora-lerroetatik ezkutatu',
		'addCW' => 'Gehitu edukiaren abisua',
		'removeCW' => 'Kendu edukiaren abisua',
		'markAsSpammer' => 'Markatu zabor-bidaltzaile gisa',
		'markAsSpammerText' => 'Ezkutatu + edukiaren abisua jarri etorkizuneko bidalketei',
		'spam' => 'Zaborra',
		'sensitive' => 'Eduki hunkigarria',
		'abusive' => 'Bortxazko edo Mingarria',
		'underageAccount' => 'Adin txikiko baten kontua',
		'copyrightInfringement' => 'Copyrightaren urraketa',
		'impersonation' => 'Nortasunaren iruzurra',
		'scamOrFraud' => 'Iruzur edo lapurreta',
		'confirmReport' => 'Berretsi salaketa',
		'confirmReportText' => 'Ziur al zaude bidalketa hau salatu nahi duzula?',
		'reportSent' => 'Salaketa bidali da',
		'reportSentText' => 'Zure salaketa ondo jaso dugu.',
		'reportSentError' => 'Arazo bat egon da bidalketa hau salatzean.',

		'modAddCWConfirm' => 'Ziur al zaude edukiaren abisua jarri nahi duzula bidalketa honetan?',
		'modCWSuccess' => 'Edukiaren abisua ondo gehitu da',
		'modRemoveCWConfirm' => 'Ziur al zaude edukiaren abisua kendu nahi duzula bidalketa honetarako?',
		'modRemoveCWSuccess' => 'Edukiaren abisua ondo kendu da',
		'modUnlistConfirm' => 'Ziur al zaude bidalketa hau ezkutatu nahi duzula?',
		'modUnlistSuccess' => 'Bidalketa ondo ezkutatu da',
		'modMarkAsSpammerConfirm' => 'Ziur al zaude erabiltzaile hau zabor-bidaltzaile bezala markatu nahi duzula? Dagoeneko bidali dituen eta etorkizunean bidaliko dituen bidalketak denbora-lerroetatik ezkutatuko dira eta edukiaren abisua ezarriko zaie.',
		'modMarkAsSpammerSuccess' => 'Kontua zabor-bidaltzaile gisa ondo markatu da',

		'toFollowers' => 'jarraitzaileei',

		'showCaption' => 'Irudiaren azalpena erakutsi',
		'showLikes' => 'Erakutsi atsegiteak',
		'compactMode' => 'Modu trinkoa',
		'embedConfirmText' => 'Kapsulatze hau erabiliz, onartzen dituzu gure',

		'deletePostConfirm' => 'Ziur al zaude bidalketa hau ezabatu nahi duzula?',
		'archivePostConfirm' => 'Ziur al zaude bidalketa hau artxibatu nahi duzula?',
		'unarchivePostConfirm' => 'Ziur bidalketa hau desartxibatu nahi duzula?',
	],

	'story' => [
		'add' => 'Gehitu istorioa'
	],

	'timeline' => [
		'peopleYouMayKnow' => 'Ezagutu dezakezun jendea',

		'onboarding' => [
			'welcome' => 'Ongi etorri',
			'thisIsYourHomeFeed' => 'Hau da zure hasierako jarioa, jarraitzen dituzun kontuen bidalketa jario kronologikoa.',
			'letUsHelpYouFind' => 'Utzi iezaiguzu jarraitzeko moduko jende interesgarria bilatzen laguntzen',
			'refreshFeed' => 'Berritu nire jarioa',
		],
	],

	'hashtags' => [
		'emptyFeed' => 'Ez dugu topatu traola hau duen bidalketarik'
	],

	'report' => [
		'report' => 'Salatu',
		'selectReason' => 'Hautatu arrazoia',
		'reported' => 'Salatuta',
		'sendingReport' => 'Txostena bidaltzen',
		'thanksMsg' => 'Eskerrik asko salaketagatik, zu bezalako jendeak egiten du komunitatea seguruagoa!',
		'contactAdminMsg' => 'Kudeatzaile batekin kontaktatu edo salaketa egin nahi baduzu bidalketa honen harira',
	],

];