diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index e122786..78fa172 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="check_for_updates">Vérifier pour des mises à jour</string>
     <string name="new_version_available">Nouvelle version disponible</string>
     <string name="no_internet">Aucun accès internet</string>
-    <string name="retry">Réessayer</string>
+    <string name="retry">Rafraichissez cette page pour réessayer</string>
     <string name="history_cleared">Historique vidé</string>
     <string name="runtime_cache_cleared">Cache d\'exécution vidé</string>
     <string name="show_inline_icons">Icônes de lien en ligne</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 4e39ebb..d353bc2 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="check_for_updates">Check for updates</string>
     <string name="new_version_available">New version available</string>
     <string name="no_internet">No internet access</string>
-    <string name="retry">Retry</string>
+    <string name="retry">Refresh this page to try again</string>
     <string name="history_cleared">History cleared</string>
     <string name="runtime_cache_cleared">Runtime cache cleared</string>
     <string name="show_inline_icons">Inline link icons</string>