From b807e2cd317e91eca7ed7c28c28e89042c48526c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xabi <xabi.rn@gmail.com>
Date: Sat, 18 Feb 2023 16:55:45 +0100
Subject: [PATCH] strings for Basque

Hasierako bertsioa / Initial localisation
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 105 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 105 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-eu/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..41be068
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -0,0 +1,105 @@
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="app_name">Buran</string>
+    <string name="gemini_protocol">gemini://</string>
+    <string name="main_input_hint">Idatzi gemini:// helbidea</string>
+    <string name="main_input_search_hint">Idatzi bilatu nahi duzun terminoa</string>
+    <string name="copy_address">Partekatu helbidea</string>
+    <string name="load_image">Display inline</string>
+    <string name="about">Honi buruz</string>
+    <string name="address_copied_to_clipboard">Helbidea arbelera kopiatu da</string>
+    <string name="gemini_address">Gemini helbidea</string>
+    <string name="share">Partekatu</string>
+    <string name="set_home">Ezarri Hasiera</string>
+    <string name="settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="about_body">Gemini protokolorako nabigatzaile xume bat Corewala-ren eskutik</string>
+    <string name="copyright">Copyright © 2022 Corewala</string>
+    <string name="about_ariane_source">Buran ÖLAB-ek sortutako Ariane-n oinarrituta dago, Europar Batasunaren Lizentzia Publikoari esker</string>
+    <string name="about_font">JetBrains-en JetBrains Mono erabiltzen da letra-tipo gisa kode-blokeak erakusteko</string>
+    <string name="about_glyphs">Ikonoak Google-ren Material Icons bildumatik eskuratu dira</string>
+    <string name="source">Iturburua</string>
+    <string name="clear_cache">Garbitu exekuzio katxea</string>
+    <string name="history">Historia</string>
+    <string name="clear_history">Garbitu historia</string>
+    <string name="reload">Freskatu</string>
+    <string name="submit">Bidali</string>
+    <string name="search">Bilatu</string>
+    <string name="save_image">Gorde irudia</string>
+    <string name="save_track">Gorde pista</string>
+    <string name="dismiss_player">Baztertu erreproduktorea</string>
+    <string name="page_backlinks">Itzulera-estekak</string>
+    <string name="add_bookmark">Gehitu laster-marka</string>
+    <string name="bookmarks">Laster-markak</string>
+    <string name="image">Irudia</string>
+    <string name="text">Testua</string>
+    <string name="name">Izena</string>
+    <string name="gemini_uri">Gemini URLa</string>
+    <string name="edit">Editatu</string>
+    <string name="delete">Ezabatu</string>
+    <string name="move_down">Mugitu behera</string>
+    <string name="move_up">Mugitu gora</string>
+    <string name="unknown_mime_dialog_title">Mime mota ezezaguna; fitxategiaren formatu ezezaguna</string>
+    <string name="unknown_host">Ostatatzaile ezezaguna</string>
+    <string name="search_instead">Bilatu?</string>
+    <string name="download">Deskargatu</string>
+    <string name="cancel">Utzi</string>
+    <string name="close">Itxi</string>
+    <string name="confirm">Ados</string>
+    <string name="error">Errorea</string>
+    <string name="no_app_installed_that_can_open">Ez dago instalatuta %s ireki dezakeen aplikaziorik</string>
+    <string name="no_state_object_exists">Errorea fitxategia deskargatzerakoan; no state object exists</string>
+    <string name="file_saved_to_device">Fitxategia gailura deskargatu da</string>
+    <string name="configure_buran">Buran-en ezarpenak</string>
+    <string name="home_capsule">Hasierako kapsula</string>
+    <string name="not_valid_search_string">Bilaketaren oinarria ez da baliozkoa</string>
+    <string name="not_valid_address">Helbidea ez da baliozkoa</string>
+    <string name="no_home_capsule_set">Ez da Hasierako kapsula ezarri</string>
+    <string name="search_engine">Bilaketa motorea</string>
+    <string name="search_base">Bilaketa oinarria</string>
+    <string name="update">Eguneratu</string>
+    <string name="appearance">Itxura</string>
+    <string name="theme">Gaia</string>
+    <string name="prefs_override_theme">Hautatu gaia</string>
+    <string name="system_default">Sistemak darabilena</string>
+    <string name="light">Argia</string>
+    <string name="dark">Iluna</string>
+    <string name="tls_config">TLS ezarpenak</string>
+    <string name="web_content">Web edukia</string>
+    <string name="web_content_label">Ireki webgunean barnean Fitxa Pertsonalizatuak erabiliz defektuzko nabigatzailearen ordez. Honek Gemini espazioan geratzen lagun zaitzake, web zabaleko distrakzioak ekidinez. Bateragarria den web nabigatzaile bat behar du.</string>
+    <string name="web_content_switch_label">Ireki barneko nabigatzailean</string>
+    <string name="http_proxy">HTTP proxya</string>
+    <string name="no_http_proxy_set">Ez da HTTP proxyrik ezarri</string>
+    <string name="proxied_content">Eduki hau proxy baten bidez ikusten ari zara</string>
+    <string name="open_original">Ireki jatorrizkoa</string>
+    <string name="show_inline_images">Inline local images</string>
+    <string name="pkcs_notice">Only PKCS12 client keystores are currently supported.</string>
+    <string name="client_certificate">Bezeroaren ziurtagiria</string>
+    <string name="tap_to_select_client_certificate">Hautatu bezeroaren ziurtagiria</string>
+    <string name="client_certificate_password">Bezeroaren ziurtagiriaren pasahitza</string>
+    <string name="no_password">Pasahitzik ez</string>
+    <string name="use_client_certificate">Erabili bezeroaren ziurtagiria</string>
+    <string name="client_certificate_required">Beharrezkoa da bezeroaren ziurtagiria</string>
+    <string name="confirm_your_identity">Baieztatu zure identitatea</string>
+    <string name="use_biometric_unlock">Egiaztatu zure egiaztagiri biometrikoak aurrera jarraitzeko</string>
+    <string name="biometric_cert_verification">Bezeroaren ziurtagiri biometrikoak</string>
+    <string name="load_cert">Kargatu ziurtagiria</string>
+    <string name="unload_cert">Kendu ziurtagiria</string>
+    <string name="cert_loaded">Ziurtagiria kargatu da</string>
+    <string name="cert_unloaded">Ziurtagiria kendu da</string>
+    <string name="set_home_capsule">Ezarri Hasierako kapsula</string>
+    <string name="check_for_updates">Bilatu eguneraketak</string>
+    <string name="new_version_available">Bertsio berria eskuragarri</string>
+    <string name="no_internet">Ez dago konexiorik</string>
+    <string name="retry">Freskatu orrialdea eta saiatu berriro</string>
+    <string name="history_cleared">Historia garbitu da</string>
+    <string name="runtime_cache_cleared">Exekuzio katxea garbitu da</string>
+    <string name="show_inline_icons">Inline link icons</string>
+    <string name="show_link_buttons">Erakutsi esteken botoiak</string>
+    <string name="use_attention_guides">Erabili arreta gidak</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Oraindik ez duzu laster-markarik</string>
+    <string name="import_bookmarks">Inportatu laster-markak</string>
+    <string name="export_bookmarks">Esportatu laster-markak</string>
+    <string name="accessibility">Irisgarritasuna</string>
+    <string name="prefs_override_page_background">Erabili kolore pertsonalizatua orriaren hondorako</string>
+    <string name="prefs_override_page_background_dialog_title">Orriaren hondoaren kolorea</string>
+    <string name="prefs_override_page_background_title">Hondoaren kolorea</string>
+</resources>