mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
b75a98aee2
commit
043086b58e
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Kurulum yardımı
|
||||
|
||||
FairEmail'i kurmak oldukça basittir. E-posta almak için en az bir hesap, e-posta göndermek istiyorsanız en az bir kimlik eklemeniz gerekir. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers.
|
||||
FairEmail'i kurmak oldukça basittir. E-posta almak için en az bir hesap, e-posta göndermek istiyorsanız en az bir kimlik eklemeniz gerekir. Hızlı kurulum, çoğu büyük sağlayıcı için tek seferde bir hesap ve kimlik ekleyecektir.
|
||||
|
||||
## Gereksinimler
|
||||
|
||||
|
|
@ -8,29 +8,29 @@ Hesapları ve kimlikleri ayarlamak için bir internet bağlantısı gereklidir.
|
|||
|
||||
## Hızlı Kurulum
|
||||
|
||||
Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*.
|
||||
Sadece uygun sağlayıcıyı veya *Diğer sağlayıcı* seçin ve adınızı, e-posta adresinizi ve şifrenizi girin ve *Kontrol Et*'e dokunun.
|
||||
|
||||
Bu, birçok e-posta sağlayıcısı için işe yarar.
|
||||
|
||||
If the quick setup doesn't work, you'll need to set up an account and an identity manually, see below for instructions.
|
||||
Hızlı kurulum işe yaramazsa, manuel olarak bir hesap ve kimlik oluşturmanız gerekir, talimatlar için aşağıya bakın.
|
||||
|
||||
## Hesap kurulumu - e-posta almak için
|
||||
|
||||
To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Listeden bir sağlayıcı seçin, çoğunlukla e-posta adresiniz olan kullanıcı adını ve şifrenizi girin. FairEmail'in e-posta sunucusuna bağlanmasını ve sistem klasörlerinin bir listesini almasını sağlamak için *Denetle* düğmesine dokunun. Sistem klasörü seçimini inceledikten sonra *Kaydet* düğmesine dokunarak hesabı ekleyebilirsiniz.
|
||||
Bir hesap eklemek için *Manuel kurulum ve diğer seçenekler*'e dokunun, *Hesaplar*'a dokunun ve alttaki 'artı' düğmesine dokunun ve IMAP'yi (veya POP3) seçin. Listeden bir sağlayıcı seçin, çoğunlukla e-posta adresiniz olan kullanıcı adını ve şifrenizi girin. FairEmail'in e-posta sunucusuna bağlanmasını ve sistem klasörlerinin bir listesini almasını sağlamak için *Denetle* düğmesine dokunun. Sistem klasörü seçimini inceledikten sonra *Kaydet* düğmesine dokunarak hesabı ekleyebilirsiniz.
|
||||
|
||||
If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Alan adını girin, örneğin *gmail.com* ve *Ayarları al* düğmesine dokunun. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). Bunun hakkında daha fazlası için lütfen [burada](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts)'ya bakın.
|
||||
Sağlayıcınız sağlayıcılar listesinde yoksa binlerce sağlayıcı vardır, *Özel*'i seçin. Alan adını girin, örneğin *gmail.com* ve *Ayarları al* düğmesine dokunun. Sağlayıcınız [otomatik bulmayı](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) destekliyorsa, FairEmail ana bilgisayar adını ve bağlantı noktası numarasını doldurur, aksi takdirde doğru IMAP ana bilgisayar adı, bağlantı noktası numarası ve şifreleme protokolü (SSL/TLS veya STARTTLS) için sağlayıcınızın kurulum talimatlarını kontrol edin. Bunun hakkında daha fazlası için lütfen [burada](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts)'ya bakın.
|
||||
|
||||
## Kimlik kurulumu - e-posta göndermek için
|
||||
|
||||
Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Göndermek istediğiniz e-posta adresinden karşıda görünmesini istediğiniz adı girin ve bağlı bir hesap seçin. Kimliği eklemek için *Kaydet*'e dokunun.
|
||||
Benzer şekilde, bir kimlik eklemek için *Manuel kurulum ve diğer seçenekler*'e dokunun, *Kimlikler*'e dokunun ve alttaki 'artı' düğmesine dokunun. Göndermek istediğiniz e-posta adresinden karşıda görünmesini istediğiniz adı girin ve bağlı bir hesap seçin. Kimliği eklemek için *Kaydet*'e dokunun.
|
||||
|
||||
Hesap elle yapılandırıldıysa, kimliği de elle yapılandırmanız gerekir. Alan adını girin, örneğin *gmail.com* ve *Ayarları al* düğmesine dokunun. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS).
|
||||
Hesap elle yapılandırıldıysa, kimliği de elle yapılandırmanız gerekir. Alan adını girin, örneğin *gmail.com* ve *Ayarları al* düğmesine dokunun. Sağlayıcınız [otomatik bulmayı](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) destekliyorsa, FairEmail ana bilgisayar adını ve bağlantı noktası numarasını doldurur, aksi takdirde doğru SMTP ana bilgisayar adı, bağlantı noktası numarası ve şifreleme protokolü (SSL/TLS veya STARTTLS) için sağlayıcınızın kurulum talimatlarını kontrol edin.
|
||||
|
||||
Takma ad kullanma hakkında [bu SSS](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9)'a bakın.
|
||||
|
||||
## Verilen izinler - kişi bilgilerine erişmek için
|
||||
|
||||
If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant permission to read contact information to FairEmail. Sadece *Verilen izinler*'e dokunun ve *İzin ver*'i seçin.
|
||||
E-posta adreslerini aramak, iletişim fotoğraflarının gösterilmesini vb. istiyorsanız, FairEmail'e iletişim bilgilerini okumak için izin vermeniz gerekir. Sadece *Verilen izinler*'e dokunun ve *İzin ver*'i seçin.
|
||||
|
||||
## Pil eniyileştirme ayarları - sürekli e-posta almak için
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -997,8 +997,10 @@
|
|||
<string name="title_send_receipt_remark">A maioria dos provedores e clientes de e-mail ignoram as solicitações de confirmação</string>
|
||||
<string name="title_from_missing">Remetente faltante</string>
|
||||
<string name="title_pgp_reminder">Chaves PGP disponíveis</string>
|
||||
<string name="title_smime_reminder">Chaves S/MIME disponíveis</string>
|
||||
<string name="title_to_missing">Destinatário faltante</string>
|
||||
<string name="title_extra_missing">Nome de usuário ausente</string>
|
||||
<string name="title_external_reminder">Enviando para um endereço externo</string>
|
||||
<string name="title_subject_reminder">Assunto está vazio</string>
|
||||
<string name="title_text_reminder">A mensagem está em branco</string>
|
||||
<string name="title_attachment_keywords">anexado,anexo,anexos,incluídos</string>
|
||||
|
|
@ -1042,6 +1044,12 @@
|
|||
<string name="title_signature_store">Loja</string>
|
||||
<string name="title_search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="title_search_for_hint">Digite o texto</string>
|
||||
<string name="title_search_hint"> Inicialmente, a pesquisa é efetuada no dispositivo.
|
||||
Para pesquisar também no servidor, toque no botão \"pesquisar novamente\".
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_search_index_hint"> A pesquisa pelo índice de pesquisa é rápida, mas apenas encontra palavras inteiras.
|
||||
As opções abaixo são para continuar a pesquisa no servidor de e-mail.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_search_text_hint">Pesquisar por textos em mensagens, quando há um grande número delas, pode não funcionar em alguns servidores</string>
|
||||
<string name="title_search_size_hint">Pesquisar por mensagens pelo tamanho, quando há um grande número delas, pode não funcionar em alguns servidores</string>
|
||||
<string name="title_search_more">Mais opções</string>
|
||||
|
|
@ -1059,6 +1067,8 @@
|
|||
<string name="title_search_with_encrypted">Criptografadas (apenas no dispositivo)</string>
|
||||
<string name="title_search_with_attachments">Com anexos (apenas no dispositivo)</string>
|
||||
<string name="title_search_with_size">Tamanho da mensagem maior que</string>
|
||||
<string name="title_search_in_trash">Na lixeira</string>
|
||||
<string name="title_search_in_junk">Nos spam</string>
|
||||
<string name="title_search_with_before">Antes de</string>
|
||||
<string name="title_search_with_after">Após</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_unseen">não lido</string>
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1208,7 @@
|
|||
<string name="title_legend_connecting">Conectando</string>
|
||||
<string name="title_legend_connected">Conectado</string>
|
||||
<string name="title_legend_backoff">Aguardando após falha</string>
|
||||
<string name="title_legend_quota">A caixa de entrada está quase cheia</string>
|
||||
<string name="title_legend_executing">Executando operações</string>
|
||||
<string name="title_legend_synchronizing">Sincronizando</string>
|
||||
<string name="title_legend_downloading">Baixando</string>
|
||||
|
|
@ -1244,6 +1255,8 @@
|
|||
<string name="title_legend_view">Ver conteúdo</string>
|
||||
<string name="title_legend_hide">Ocultar conteúdo</string>
|
||||
<string name="title_legend_download">Baixar conteúdo</string>
|
||||
<string name="title_legend_original">Ver mensagem original</string>
|
||||
<string name="title_legend_reformatted">Ver mensagem reformatada</string>
|
||||
<string name="title_legend_external_image">Espaço reservado a uma imagem externa</string>
|
||||
<string name="title_legend_embedded_image">Espaço reservado a uma imagem embutida</string>
|
||||
<string name="title_legend_tracking_pixel">Imagem de rastreamento</string>
|
||||
|
|
@ -1367,6 +1380,8 @@
|
|||
<string name="title_pro_feature">Esta é uma funcionalidade Pro</string>
|
||||
<string name="title_pro_list">Lista de recursos Pro</string>
|
||||
<string name="title_pro_purchase">Comprar</string>
|
||||
<string name="title_pro_one_time">%1$s (compra única)</string>
|
||||
<string name="title_pro_no_play">Play Store não encontrada</string>
|
||||
<string name="title_pro_info"> O desenvolvimento do FairEmail levou literalmente milhares de horas e, apesar disso, a maioria dos recursos é gratuita.
|
||||
O FairEmail leva sua privacidade a sério e não mostra propagandas nem usa rastreadores ou análises para ganhar dinheiro.
|
||||
Para tornar o FairEmail sustentável a longo prazo, algumas conveniências e recursos avançados não são gratuitos.
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1417,9 @@
|
|||
<string name="title_widget_title_count">Nova contagem de mensagens</string>
|
||||
<string name="title_widget_title_list">Lista de mensagem</string>
|
||||
<string name="title_widget_title_sync">Sinc. lig./desl.</string>
|
||||
<string name="title_power_menu_sync">Sincronização</string>
|
||||
<string name="title_power_menu_off">Desl.</string>
|
||||
<string name="title_power_menu_on_off">Liga/Desliga</string>
|
||||
<string name="title_widget_account">Conta</string>
|
||||
<string name="title_widget_account_all">Todos</string>
|
||||
<string name="title_widget_folder">Pasta</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,6 +78,7 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter">Yerel spam filtreleri</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter_hint">Bu, pil kullanımını artırabilir ve iletileri yanlış olarak spam işaretleyebilir</string>
|
||||
<string name="title_junk_blocklist">Spam engelleme listelerini kullan</string>
|
||||
<string name="title_notification_sending">İletileri gönderiliyor</string>
|
||||
<string name="title_notification_waiting">Uygun bağlantı bekleniyor</string>
|
||||
<string name="title_notification_idle">Dışarıda</string>
|
||||
|
|
@ -153,6 +154,7 @@
|
|||
<string name="title_setup_no_inbox">Gelen kutusu bulunamadı</string>
|
||||
<string name="title_setup_advanced_protection">Gelişmiş koruma programına dahil olduğunuzda, üçüncü parti bir e-posta istemcisi kullanamazsınız. Bu, Google\'ın bir kısıtlamasıdır.</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_success">Bir hesap başarıyla eklendi</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_configure">Adı, rengi, kaydırma işlemlerini vb. düzenlemek için</string>
|
||||
<string name="title_setup_manage">Yönet</string>
|
||||
<string name="title_setup_grant">İzin</string>
|
||||
<string name="title_setup_grant_again">Gerekli izinleri ver</string>
|
||||
|
|
@ -169,6 +171,8 @@
|
|||
<string name="title_setup_doze_instructions">Bir sonraki Android iletişim kutusunda \"Optimize edilmemiş\" i \"Tüm uygulamalar\" olarak değiştirin, bu uygulamayı seçin ve \"Optimize etme\" yi seçin</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Yüksek pil kullanımı?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Eşzamanlama durdu mu?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_device">Bu muhtemelen bu cihaz için gereklidir</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_android">Bu, bu Android sürümü için gereklidir</string>
|
||||
<string name="title_setup_background">Arka plan kısıtlamaları etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="title_setup_data">Veri koruyucu etkin</string>
|
||||
<string name="title_setup_advanced_options">Gelişmiş seçenekleri göster</string>
|
||||
|
|
@ -249,8 +253,10 @@
|
|||
<string name="title_advanced_sync_folders">Klasör listesini eşzamanla</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_shared_folders">Paylaşılan klasörlerin listesini senkronize et</string>
|
||||
<string name="title_advanced_subscriptions">Dizin aboneliklerini yönet</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_authentication">Mesaj kimlik doğrulamasını kontrol et</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_reply_domain">Mesajları senkronize ederken yanıt adresini kontrol edin</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_mx">İletilerin eşzamanlanmasında gönderen e-posta adreslerini kontrol et</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_blocklist">Gönderenin alan adının spam engelleme listesinde olup olmadığını kontrol et</string>
|
||||
<string name="title_advanced_tune_keep_alive">Canlı tutma aralığını otomatik olarak ayarlayın</string>
|
||||
<string name="title_advanced_keyboard">Öntanımlı olarak klavyeyi göster</string>
|
||||
<string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Tam ekran klavyeyi önleyin, gizleyin</string>
|
||||
|
|
@ -420,17 +426,20 @@
|
|||
<string name="title_advanced_notify_action_snooze">Ertele</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_remove">Bildirimin üzerine dokunulduğunda yeni mesaj bildirimini kaldır</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_clear">Mesaj listesini görüntülerken yeni mesaj bildirimlerini kaldır</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_subtext">Hesap veya klasör adını alt metin olarak göster</string>
|
||||
<string name="title_advanced_wearable_preview">Sadece mesaj önizlemesi olan bildirimleri giyilebilirler cihazlara gönderin</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_messaging">Android \'mesajlaşma stili\' bildirim biçimini kullanın</string>
|
||||
<string name="title_advanced_biometrics_notify">Biyometrik kimlik doğrulamayı kullanırken bildirim içeriğini göster</string>
|
||||
<string name="title_advanced_light">Bildirim ışığını kullan</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sound">Bildirim sesini seçin</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_screen_on">Yeni mesaj bildirimleri için ekranı kısaca aç</string>
|
||||
<string name="title_advanced_confirm_links">Bağlantıları açmayı onayla</string>
|
||||
<string name="title_advanced_browse_links">Android\'i bağlantıları açması için görevlendir</string>
|
||||
<string name="title_advanced_confirm_images">Görüntüleri göstermeyi onayla</string>
|
||||
<string name="title_advanced_confirm_html">Yeniden formatlanmış mesajları varsayılan olarak göster</string>
|
||||
<string name="title_advanced_tracking">Takip resimlerini tanımaya ve devre dışı bırakmaya çalışın</string>
|
||||
<string name="title_advanced_hide_timezone">İletileri saat dilimi verisi olmadan gönder</string>
|
||||
<string name="title_advanced_client_id">Uygulama adını ve sürümünü e-posta sunucusuna gönder</string>
|
||||
<string name="title_advanced_display_hidden">Gizli mesaj metinlerini göster</string>
|
||||
<string name="title_advanced_incognito_keyboard">Gizli klavye kullan (Android 8+)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_secure">Son kullanılan uygulamalar ekranından gizle ve ekran görüntüsü alınmasını engelle</string>
|
||||
|
|
@ -490,6 +499,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Bu, özellikle aygıtda tutulan çok sayıda ileti olması durumunda, fazladan veri aktarır ve fazla pil kullanır</string>
|
||||
<string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Bu yalnızca yeni alınan mesajlar için geçerlidir ve mevcut grupları bozabilir</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_folders_hint">Bunu devre dışı bırakmak veri ve pil kullanımını bir miktar azaltır, ancak klasör listesinin güncellenmesini de devre dışı bırakır</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_authentication_hint">Bu, e-posta sunucusu tarafından gerçekleştirilen DKIM, SPF ve DMARC kimlik doğrulamasının sonuçlarını kontrol edecektir</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_reply_hint">Bu, gönderenin alan adının ve yanıt adresinin aynı olup olmadığını kontrol edecektir</string>
|
||||
<string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Bu, DNS MX kayıtlarının olup olmadığını kontrol eder</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_delay_hint">Bu, iletilerin eşzamanlamasını yavaşlatır</string>
|
||||
|
|
@ -517,6 +527,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_threading_hint">Birbirlerine bağlı grup iletileri</string>
|
||||
<string name="title_advanced_highlight_hint">Temanın vurgu rengi vurgulamak için kullanılacak</string>
|
||||
<string name="title_advanced_gravatars_hint">Bir gizlilik riski olabilir</string>
|
||||
<string name="title_advanced_name_email_hint">Adlar yalnızca uygun olduğunda gösterilecektir</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_hint">Yalnızca ileti metni indirildiğinde kullanılabilir</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_lines_hint">Toplamda maksimum %s karakter</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_issue">Bazı Android sürümlerindeki bir hata nedeniyle satır sayısı birden fazla olduğunda kaydırma yavaş olabilir</string>
|
||||
|
|
@ -788,6 +799,7 @@
|
|||
<string name="title_print_images">Resimleri yazdır</string>
|
||||
<string name="title_print_images_remark">Resimleri indirmek biraz zaman alabilir</string>
|
||||
<string name="title_show_headers">Başlıkları Göster</string>
|
||||
<string name="title_share_as_html">HTML olarak paylaş</string>
|
||||
<string name="title_raw_save">Ham iletiyi kaydet</string>
|
||||
<string name="title_raw_send">Ek olarak gönder</string>
|
||||
<string name="title_manage_keywords">Anahtar sözcükleri yönet</string>
|
||||
|
|
@ -803,6 +815,7 @@
|
|||
<string name="title_buttons_hint">Gerçek eylemler, hesap türüne ve yapılandırmaya bağlıdır</string>
|
||||
<string name="title_button_search">Mesajlarda ara</string>
|
||||
<string name="title_button_search_text">Mesajda ara</string>
|
||||
<string name="title_configure_buttons">Düğme … yapılandır</string>
|
||||
<string name="title_trash">Çöp Kutusu</string>
|
||||
<string name="title_copy">Kopyala …</string>
|
||||
<string name="title_copy_to">…\'ya kopyala</string>
|
||||
|
|
@ -821,6 +834,7 @@
|
|||
<string name="title_move_to_account">%1$s… taşı</string>
|
||||
<string name="title_report_spam">Spam olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="title_delete_permanently">Kalıcı olarak sil</string>
|
||||
<string name="title_no_undo">Bunun geri alınamayacağını anlıyorum</string>
|
||||
<string name="title_snooze">Ertele …</string>
|
||||
<string name="title_archive">Arşivle</string>
|
||||
<string name="title_reply">Yanıtla</string>
|
||||
|
|
@ -828,6 +842,7 @@
|
|||
<string name="title_reply_to_all">Tümünü yanıtla</string>
|
||||
<string name="title_reply_list">Listeyi yanıtla</string>
|
||||
<string name="title_reply_receipt">Okundu bilgisi gönder</string>
|
||||
<string name="title_reply_hard_bounce">Sert sıçrama gönder</string>
|
||||
<string name="title_reply_template">Şablonla yanıtla</string>
|
||||
<string name="title_move_undo">%1$s\'a taşınıyor (%2$d)</string>
|
||||
<string name="title_open_with">Birlikte aç</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue