diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 8a4245ab96..81deb6875d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
Ordner bearbeiten
Einstellungen
Hilfe
- Das Empfangen und Senden von Nachrichten erfordert die Einrichtung eines Kontos und einer E-Mail-Adresse, wie in jeder anderen E-Mail-Anwendung.
+ Das Empfangen und Senden von Nachrichten erfordert die Einrichtung eines Kontos und einer Identität, wie in jeder anderen E-Mail-Anwendung.
Schnelleinrichtung
Um schnell ein Konto und eine Identität für die meisten Anbieter einzurichten
Die Schnelleinrichtung wird Konfigurationsinformationen von autoconfig.thunderbird.net laden
@@ -142,6 +142,7 @@
Zeitplan
Alle ungelesenen Nachrichten
Alle gekennzeichneten Nachrichten
+ Alte ungelesene Nachrichten löschen
Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden
Ordnerliste synchronisieren
Tastatur immer anzeigen
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 273ab9a20f..a074e97be4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
Aikataulu
Kaikki lukemattomat viestit
Kaikki tähdelliset viestit
+ Poista vanhat lukemattomat viestit
Tarkista onko vanhoja viestejä poistettu palvelimelta
Synkronoi kansiolista
Näytä näppäimistö oletuksena
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 1779f78112..9e9a605a34 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
Modifier le dossier
Configuration
Aide
- La réception et l\'envoi de messages nécessitent la création d\'un compte et d\'une identité comme dans toute autre application de courriel.
+ La réception et l\'envoi de messages nécessitent la création d\'un compte et d\'une identité comme dans toute autre application de messagerie.
Configuration rapide
Pour configurer rapidement un compte et une identité pour la plupart des fournisseurs
La configuration rapide récupérera les informations de configuration de autoconfig.thunderbird.net
@@ -142,6 +142,7 @@
Planification
Tous les messages non lus
Tous les messages suivis
+ Supprimer les anciens messages non lus
Vérifier si les anciens messages ont été supprimés du serveur
Synchroniser la liste des dossiers
Afficher le clavier par défaut
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index a52f6ceb54..232c478ee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
Pianificazione
Tutti i messaggi non letti
Tutti i messaggi preferiti
+ Elimina i vecchi messaggi non letti
Controlla se i vecchi messaggi sono stati rimossi dal server
Sincronizza elenco cartelle
Mostra tastiera di default
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 259977e8bc..d9120ee6d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -142,6 +142,7 @@
Schema
Alle ongelezen berichten
Alle berichten met een ster
+ Verwijder oude, ongelezen berichten
Controleer of oude berichten van de server werden verwijderd
Lijst met mappen synchroniseren
Toon standaard het toetsenbord