Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -178,6 +178,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Šedý tmavý motiv</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Motiv systému</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Šedý systémový motiv</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">Podporuje-li to Android, systémové motivy se ve dne/noci automaticky přepnou mezi světlým/tmavým zobrazením</string>
     <string name="title_setup_advanced">Pokročilé</string>
     <string name="title_setup_options">Možnosti</string>
     <string name="title_setup_defaults">Obnovit výchozí</string>
@@ -228,7 +229,7 @@
     <string name="title_advanced_name_email">Zobrazit jména a e-mailové adresy</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Zobrazit předmět nad odesílatelem</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Zobrazit předmět kurzívou</string>
-    <string name="title_advanced_subject_elipsed">Zkrátit předmět, je-li potřeba</string>
+    <string name="title_advanced_subject_elipsed">V případě potřeby zestručnit předmět</string>
     <string name="title_advanced_flags">Zobrazit hvězdičky</string>
     <string name="title_advanced_preview">Zobrazit náhled zprávy</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Zobrazit náhled zprávy kurzívou</string>
@@ -529,6 +530,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Odeslat pouze prostý text</string>
     <string name="title_from_missing">Chybí odesílatel</string>
     <string name="title_to_missing">Chybí příjemce</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">příloha,přílohy,příloze,přílohu,přiložené,přiloženém,přiložený,přiložená,připojené,připojeném,připojený,připojená</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Měl jste v úmyslu přidat přílohu?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nebyly staženy všechny přílohy</string>
     <string name="title_draft_deleted">Koncept zahozen</string>
     <string name="title_draft_saved">Koncept uložen</string>
@@ -697,7 +700,7 @@
     <string name="title_hint_folder_actions">Dlouze podržet pro možnosti</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Pro omezení spotřeby baterie a dat nebudou ve výchozím stavu synchronizovány všechny zprávy ani složky</string>
     <string name="title_hint_support">Máte-li dotaz nebo problém, použijte prosím menu podpory pro získání pomoci</string>
-    <string name="title_hint_message_actions">Tažením doleva hodit do koše; tažením doprava archivovat (pokud je k dispozici); Akce tažením lze změnit v nastavení účtu</string>
+    <string name="title_hint_message_actions">Tažením doleva hodit do koše; Tažením doprava archivovat (pokud je k dispozici); Akce tažením lze změnit v nastavení účtu</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Dlouhým podržením zprávy zahájíte výběr zpráv; držte a táhněte nahoru či dolů pro výběr více zpráv</string>
     <string name="title_hint_sync">Stažení zpráv může nějakou dobu trvat, v závislosti na rychlosti poskytovatele, internetového připojení a zařízení a na počtu zpráv. V průběhu stahování může aplikace reagovat pomaleji.</string>
     <string name="title_hint_image_link">Odkaz obrázku</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -155,6 +155,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Mørkegråt tema</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Systemtema</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Gråt systemtema</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">Systemtemaerne skifter automatisk til lys/mørk dag/nat, hvis understøttet af Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanceret</string>
     <string name="title_setup_options">Valgmuligheder</string>
     <string name="title_setup_defaults">Gendan standardværdier</string>
@@ -216,6 +217,8 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Auto-vis indlejrede/vehæftede billeder</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Skjul citeret tekst</string>
     <string name="title_advanced_remote_content">Auto-vis fjernindhold, når originale beskeder læses</string>
+    <string name="title_advanced_seekbar">Vis relativ samtaleposition med en prik</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar">Vis samtale-handlingsbjælke</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Træk ned for at opfriske</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Rul til toppen, når ny besked modtages</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Stryg til venstre/højre for at gå til næste/forrige samtale</string>
@@ -462,6 +465,7 @@
     <string name="title_ask_discard">Kassér kladde?</string>
     <string name="title_ask_show_html">Visning af beskedindhold kan lække personfølsomme data</string>
     <string name="title_ask_show_image">Visning af billeder kan lække personfølsomme data</string>
+    <string name="title_ask_delete_ref">Slet besvaret/videresendt beskedtekst? Dette kan ikke fortrydes.</string>
     <string name="title_ask_edit_ref">Redigér omformateret besvaret/videresendt beskedtekst?</string>
     <string name="title_ask_sync_all">Synkronisér alle beskeder i %1$s?</string>
     <string name="title_ask_delete_local">Slet lokale beskeder? Beskeder forbliver på den eksterne server.</string>
@@ -503,6 +507,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Send kun som simpel tekst</string>
     <string name="title_from_missing">Afsender mangler</string>
     <string name="title_to_missing">Modtager mangler</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">vedhæft,vedhæftet,vedhæftede,vedhæftning,vedhæftninger,vedhæftningen</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Ville du tilføje en vedhæftning?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Ikke alle vedhæftninger er downloadet</string>
     <string name="title_draft_deleted">Kladde kasseret</string>
     <string name="title_draft_saved">Kladde gemt</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_search">FairEmail-Suche</string>
     <string name="app_changelog">Änderungsprotokoll</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail ist eine Open Source E-Mail-App mit dem Fokus auf Privatsphäre und Sicherheit. Aus diesem Grund können einige Funktionen anders funktionieren als Sie es gewohnt sind.</string>
-    <string name="app_limitations">Beispielsweise werden Nachrichten neu formatiert um unsichere Elemente zu entfernen und die Lesbarkeit zu erhöhen. Um die Sicherheit zu erhöhen, muss das Öffnen eines Links vorab bestätigt werden.</string>
+    <string name="app_limitations">Beispielsweise werden Nachrichten automatisch neu formatiert um unsichere Elemente zu entfernen und die Lesbarkeit zu erhöhen. Um die Sicherheit zusätzlich zu erhöhen, muss das Öffnen von Links vorab bestätigt werden.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail wird auf diesem Gerät nicht unterstützt, da Fehler in der benutzten Android-Version Abstürze verursachen</string>
     <string name="app_exit">„Zurück” erneut drücken, um zu beenden</string>
     <string name="channel_service">Dienst</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
         <item quantity="other">%1$d Nachrichten als Spam behandeln?</item>
     </plurals>
     <string name="title_ask_spam_who">Nachricht von %1$s als Spam behandeln?</string>
-    <string name="title_notification_waiting">Auf eine geeignete Verbindung wird gewartet</string>
+    <string name="title_notification_waiting">Warte auf eine geeignete Verbindung</string>
     <string name="title_notification_sending">Nachrichten werden gesendet</string>
     <string name="title_notification_failed">„%1$s” fehlgeschlagen</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="menu_legend">Legende</string>
     <string name="menu_faq">Unterstützung</string>
     <string name="menu_issue">Problem melden</string>
-    <string name="menu_attribution">Eigenschaften</string>
+    <string name="menu_attribution">Danksagung</string>
     <string name="menu_privacy">Datenschutz</string>
     <string name="menu_about">Über</string>
     <string name="menu_pro">Pro-Funktionen</string>
@@ -152,9 +152,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_setup_dark_theme">Dunkles Design</string>
     <string name="title_setup_black_theme">Schwarzes Design</string>
     <string name="title_setup_grey_light_theme">Graues Design auf hellem Untergrund</string>
-    <string name="title_setup_grey_dark_theme">Dunkelgraues Design</string>
+    <string name="title_setup_grey_dark_theme">Graues Design auf dunklem Hintergrund</string>
     <string name="title_setup_system_theme">System-Design</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Graues System-Design</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">Das System-Design wird abhängig von der Tageszeit automatisch zwischen hell und dunkel wechseln, falls von Android unterstützt</string>
     <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
     <string name="title_setup_options">Optionen</string>
     <string name="title_setup_defaults">Auf Standard zurücksetzen</string>
@@ -415,8 +416,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_raw_download">Rohdaten runterladen</string>
     <string name="title_raw_save">Rohdaten speichern</string>
     <string name="title_raw_send">Als Anhang senden</string>
-    <string name="title_manage_keywords">Schlagwörter verwalten</string>
-    <string name="title_add_keyword">Schlagwort hinzufügen</string>
+    <string name="title_manage_keywords">Labels verwalten</string>
+    <string name="title_add_keyword">Label hinzufügen</string>
     <string name="title_show_inline">Eingebettete Anhänge anzeigen</string>
     <string name="title_download_all">Alle herunterladen</string>
     <string name="title_save_all">Alles speichern</string>
@@ -506,6 +507,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_send_plain_text">Nur Text senden</string>
     <string name="title_from_missing">Absender fehlt</string>
     <string name="title_to_missing">Empfänger fehlt</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">angehängt,Anhang,Anhänge,beigefügt,Anlage,Anlagen</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Beabsichtigen Sie einen Anhang hinzuzufügen?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nicht alle Dateianhänge wurden heruntergeladen</string>
     <string name="title_draft_deleted">Entwurf gelöscht</string>
     <string name="title_draft_saved">Entwurf gespeichert</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Tema gris oscuro</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Tema del sistema</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Tema gris del sistema</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">Los temas del sistema cambiarán automáticamente a claro/oscuro durante el día/noche, si es compatible con Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzado</string>
     <string name="title_setup_options">Opciones</string>
     <string name="title_setup_defaults">Restablecer ajustes por defecto</string>
@@ -217,6 +218,8 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Mostrar imágenes embebidas automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Colapsar texto citado</string>
     <string name="title_advanced_remote_content">Mostrar contenido remoto automáticamente al visualizar mensajes originales</string>
+    <string name="title_advanced_seekbar">Mostrar posición relativa de conversación con un punto</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar">Mostrar barra de acción de conversación</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Tire hacia abajo para actualizar</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Desplazar hacia arriba al recibir nuevos mensajes</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Deslice a la izquierda/derecha para ir a la siguiente/anterior conversación</string>
@@ -505,6 +508,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Enviar sólo texto plano</string>
     <string name="title_from_missing">Falta remitente</string>
     <string name="title_to_missing">Falta destinatario</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">adjunto,adjunta,adjuntos,incluido,incluida,adjuntas</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">¿Tuvo la intención de añadir un archivo adjunto?</string>
     <string name="title_attachments_missing">No todos los adjuntos fueron descargados</string>
     <string name="title_draft_deleted">Borrador eliminado</string>
     <string name="title_draft_saved">Borrador guardado</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Harmaa-tumma teema</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Järjestelmän teema</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Harmaa järjestelmän teema</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">Järjestelmän teemat vaihtuvat automaattisesti vaaleaksi/tummaksi päivällä/yöllä, jos Android tukee sitä</string>
     <string name="title_setup_advanced">Lisäasetukset</string>
     <string name="title_setup_options">Asetukset</string>
     <string name="title_setup_defaults">Palauta oletukset</string>
@@ -507,6 +508,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Lähetä muotoilemattomana tekstinä</string>
     <string name="title_from_missing">Lähettäjä puuttuu</string>
     <string name="title_to_missing">Vastaanottaja puuttuu</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">liite,liitteet,liitetty,liitetyt,sisällytetty,lisätty,liitin,sisällytin,lisäsin</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Oli tarkoituksenasi lisätä liite?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Kaikkia liitteitä ei ole ladattu</string>
     <string name="title_draft_deleted">Luonnos hylätty</string>
     <string name="title_draft_saved">Luonnos tallennettu</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -152,10 +152,11 @@
     <string name="title_setup_light_theme">Thème clair</string>
     <string name="title_setup_dark_theme">Thème sombre</string>
     <string name="title_setup_black_theme">Thème noir</string>
-    <string name="title_setup_grey_light_theme">Thème gris clair</string>
-    <string name="title_setup_grey_dark_theme">Thème gris foncé</string>
+    <string name="title_setup_grey_light_theme">Thème clair gris</string>
+    <string name="title_setup_grey_dark_theme">Thème sombre gris</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Thème système</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Thème système gris</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">Les thèmes système basculeront automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancé</string>
     <string name="title_setup_options">Options</string>
     <string name="title_setup_defaults">Rétablir les paramètres par défaut</string>
@@ -507,6 +508,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Envoyer en texte brut uniquement</string>
     <string name="title_from_missing">Expéditeur manquant</string>
     <string name="title_to_missing">Destinataire manquant</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">pièce jointe,pièces jointes,incluse,incluses</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Avez-vous l\'intention d\'ajouter une pièce jointe ?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Les pièces jointes ne sont pas toutes téléchargées</string>
     <string name="title_draft_deleted">Brouillon supprimé</string>
     <string name="title_draft_saved">Brouillon enregistré</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -155,6 +155,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Tema grigio scuro</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Tema di sistema</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Tema di sistema grigio</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">I temi di sistema passeranno automaticamente a chiaro/scuro a seconda sia giorno o notte, se supportato da Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzate</string>
     <string name="title_setup_options">Opzioni</string>
     <string name="title_setup_defaults">Ripristina predefiniti</string>
@@ -205,7 +206,7 @@
     <string name="title_advanced_name_email">Mostra nomi e indirizzi email</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Mostra oggetto sopra il mittente</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Mostra soggetto in corsivo</string>
-    <string name="title_advanced_subject_elipsed">Quando necessario accorciare l\'oggetto</string>
+    <string name="title_advanced_subject_elipsed">Quando necessario, accorcia l\'oggetto</string>
     <string name="title_advanced_flags">Mostra stelle</string>
     <string name="title_advanced_preview">Mostra l\'anteprima del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Mostra anteprima messaggio corsivo</string>
@@ -506,6 +507,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Invia solo testo semplice</string>
     <string name="title_from_missing">Mittente mancante</string>
     <string name="title_to_missing">Destinatario mancante</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">allegato,allegato,allegati,inclusi</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Intende aggiungere un allegato?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Non tutti gli allegati sono stati scaricati</string>
     <string name="title_draft_deleted">Bozza eliminata</string>
     <string name="title_draft_saved">Bozza salvata</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Grijs donker thema</string>
     <string name="title_setup_system_theme">Systeem thema</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Grijs systeemthema</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">De systeemthema\'s zullen automatisch naar licht/donker schelen bij dag/nacht, indien ondersteund door Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Geavanceerd</string>
     <string name="title_setup_options">Opties</string>
     <string name="title_setup_defaults">Verstekwaarden herstellen</string>
@@ -206,7 +207,7 @@
     <string name="title_advanced_name_email">Toon namen en e-mailadressen</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Toon onderwerp boven afzender</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Toon onderwerp cursief</string>
-    <string name="title_advanced_subject_elipsed">Wanneer nodig verkort het onderwerp</string>
+    <string name="title_advanced_subject_elipsed">Wanneer nodig, verkort het onderwerp</string>
     <string name="title_advanced_flags">Toon sterren</string>
     <string name="title_advanced_preview">Toon berichtvoorbeeld</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Toon berichtvoorbeeld cursief</string>
@@ -507,6 +508,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Verstuur alleen platte tekst</string>
     <string name="title_from_missing">Zender ontbreekt</string>
     <string name="title_to_missing">Ontvanger ontbreekt</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">bijlage, bijlagen</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Was u van plan een bijlage toe te voegen?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Niet alle bijlagen zijn gedownload</string>
     <string name="title_draft_deleted">Concept weggegooid</string>
     <string name="title_draft_saved">Concept opgeslagen</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Grått mørkt tema</string>
     <string name="title_setup_system_theme">System tema</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Grått systemtema</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">System temaene skifter automatisk lys/mørk på dag/natt, hvis de støttes av Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansert</string>
     <string name="title_setup_options">Alternativer</string>
     <string name="title_setup_defaults">Gjenopprett standarder</string>
@@ -507,6 +508,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Send bare ren tekst</string>
     <string name="title_from_missing">Avsender mangler</string>
     <string name="title_to_missing">Mottaker mangler</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">festet, feste, vedlegg, inkludert</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Hadde du tenkt å legge til et vedlegg?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Ikke alle vedlegg er lastet ned</string>
     <string name="title_draft_deleted">Utkast forkastet</string>
     <string name="title_draft_saved">Utkast lagret</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -156,6 +156,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">Grått mørkt tema</string>
     <string name="title_setup_system_theme">System tema</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">Grått systemtema</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">System temaene skifter automatisk lys/mørk på dag/natt, hvis de støttes av Android</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansert</string>
     <string name="title_setup_options">Alternativer</string>
     <string name="title_setup_defaults">Gjenopprett standarder</string>
@@ -507,6 +508,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">Send bare ren tekst</string>
     <string name="title_from_missing">Avsender mangler</string>
     <string name="title_to_missing">Mottaker mangler</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">festet, feste, vedlegg, inkludert</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">Hadde du tenkt å legge til et vedlegg?</string>
     <string name="title_attachments_missing">Ikke alle vedlegg er lastet ned</string>
     <string name="title_draft_deleted">Utkast forkastet</string>
     <string name="title_draft_saved">Utkast lagret</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -228,7 +228,6 @@
     <string name="title_advanced_name_email">Pokaż nazwy i adresy e-mail</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Pokaż temat nad nadawcą</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Temat wyświetlaj kursywą</string>
-    <string name="title_advanced_subject_elipsed">W razie potrzeby skróć temat</string>
     <string name="title_advanced_flags">Oznacz gwiazdkami</string>
     <string name="title_advanced_preview">Pokaż podgląd wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Pokaż podgląd wiadomości kursywą</string>
@@ -239,6 +238,8 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">Automatycznie pokazuj wstawione obrazy</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">Zwiń cytowany tekst</string>
     <string name="title_advanced_remote_content">Automatycznie wyświetlaj zawartość zdalną podczas przeglądania oryginalnych wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_seekbar">Pokaż względną pozycję rozmowy za pomocą kropki</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar">Pokaż pasek akcji konwersacji</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Pociągnij w dół, aby odświeżyć</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">Przewiń do góry po otrzymaniu nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Przesuń w lewo/prawo, aby przejść do następnej/poprzedniej konwersacji</string>
@@ -485,6 +486,7 @@
     <string name="title_ask_discard">Odrzucić szkic?</string>
     <string name="title_ask_show_html">Pokazywanie oryginalnej wiadomości może spowodować wyciek wrażliwych informacji</string>
     <string name="title_ask_show_image">Pokazywanie obrazów może spowodować wyciek wrażliwych informacji</string>
+    <string name="title_ask_delete_ref">Usunąć tekst odpowiedzi/przesłanej dalej wiadomości? Tego nie da się cofnąć.</string>
     <string name="title_ask_edit_ref">Edytować ponownie sformatowany tekst odpowiedzi/przekazanej wiadomości?</string>
     <string name="title_ask_sync_all">Synchronizować wszystkie wiadomości w %1$s?</string>
     <string name="title_ask_delete_local">Usunąć wiadomości lokalne? Wiadomości pozostaną na serwerze zdalnym.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_setup_grey_dark_theme">深灰色主题</string>
     <string name="title_setup_system_theme">系统主题</string>
     <string name="title_setup_grey_system_theme">让系统主题变灰</string>
+    <string name="title_setup_system_theme_hint">如果Android支持，系统主题将在白天/夜间自动切换亮色/暗色主题</string>
     <string name="title_setup_advanced">高级选项</string>
     <string name="title_setup_options">选项</string>
     <string name="title_setup_defaults">恢复默认设置</string>
@@ -205,6 +206,8 @@
     <string name="title_advanced_images_inline">自动显示内联图像</string>
     <string name="title_advanced_collapse_quotes">折叠引用的文本</string>
     <string name="title_advanced_remote_content">查看原始消息时自动显示远程内容</string>
+    <string name="title_advanced_seekbar">用一个点显示相对对话位置</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar">显示对话操作栏</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">下拉刷新</string>
     <string name="title_advanced_autoscroll">在收到新消息时滚动至顶部</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">向左/右滑动来前往下一个/上一个邮件会话</string>
@@ -451,6 +454,7 @@
     <string name="title_ask_discard">丢弃草稿？</string>
     <string name="title_ask_show_html">显示原件可能会泄露隐私敏感信息</string>
     <string name="title_ask_show_image">显示图像可能会泄露隐私敏感信息</string>
+    <string name="title_ask_delete_ref">删除回复/转发的消息文本？此操作无法撤销。</string>
     <string name="title_ask_edit_ref">编辑格式已更改的回复/转发消息文本？</string>
     <string name="title_ask_sync_all">同步所有在%1$s里的消息 ？</string>
     <string name="title_ask_delete_local">删除本地消息？消息将保留在远程服务器上</string>
@@ -492,6 +496,8 @@
     <string name="title_send_plain_text">仅发送纯文本</string>
     <string name="title_from_missing">缺少发件人</string>
     <string name="title_to_missing">缺少收件人</string>
+    <string name="title_attachment_keywords">至少包含一个附件</string>
+    <string name="title_attachment_reminder">您是否打算添加一个附件？</string>
     <string name="title_attachments_missing">没有下载全部附件</string>
     <string name="title_draft_deleted">草稿已舍弃</string>
     <string name="title_draft_saved">草稿已保存</string>