Crowdin sync

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -781,6 +781,7 @@
     <string name="title_show_folders">Gizli qovluqları göstər</string>
     <string name="title_show_flagged">Ulduzlu mesaj sayını göstər</string>
     <string name="title_subscribed_only">Yalnız abunə olunanlar</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Oxunulmayanları üstdə sırala</string>
     <string name="title_search_folder">Qovluq axtar</string>
     <string name="title_apply_to_all">Hamısına tətbiq et</string>
     <string name="title_hide_folder">Qovluğu gizlət</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -389,6 +389,10 @@
     <string name="title_advanced_onclose">Pri zatvaranju konverzacija</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_unread">Zatvori konverzacije markiranjem poruka kao \'nepročitane\'</string>
     <string name="title_advanced_undo">Vrati vrijeme isteka</string>
+    <string name="title_advanced_autoread">Automatski označi poruke kao pročitane pri premještanju istih</string>
+    <string name="title_advanced_star_snoozed">Automatski dodaj zvjezdicu za odložene poruke</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Automatski ukloni zvjezdicu s poruka pri premještanju istih</string>
+    <string name="title_advanced_auto_important">Automatski označi poruke sa zvjezdicom kao važne</string>
     <string name="title_advanced_reset_importance">Resetuj važnost pri premještanju poruka</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Zadano vrijeme odgađanja</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Upravljaj obavještenjima</string>
@@ -502,10 +506,14 @@
     <string name="title_advanced_placeholders_hint">Ovo se primjenjuje samo na preformatirane poruke</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Poravnate slike su slike unutar tijela poruke</string>
     <string name="title_advanced_language_detection_hint">Podrška za otkrivanje jezika zavisi od proizvođača uređaja</string>
+    <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatski otvori poruku kada se u konverzaciji nalazi samo jedna poruka ili samo jedna nepročitana poruka</string>
+    <string name="title_advanced_autoseen_hint">Automatsko označavanje poruke kao pročitane pri proširivanju je opcija koja se može isključiti u naprednim postavkama svakog računa</string>
+    <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatski zatvori konverzacije kada se sve poruke arhiviraju, pošalju ili izbrišu</string>
     <string name="title_advanced_e2e_encryption">Opcija za E2E (end-to-end) šifriranje</string>
     <string name="title_advanced_display_pin_hint">PIN ima prednost naspram biometrijske provjere</string>
     <string name="title_advanced_badge_hint">Dostupno samo na podržanim launcher-ima</string>
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Obavještenja o novim porukama će se uvijek skloniti kada se prevuku preko ekrana ili označavanjem poruka kao \'pročitane\'</string>
+    <string name="title_advanced_notify_separate_hint">Kako da podesim obavještenja za račune, foldere i pošiljaoce?</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Ovo će restartovati aplikaciju</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Spisak trenutnih eksperimentalnih mogućnosti</string>
     <string name="title_advanced_protocol_hint">Ovo će značajno povećati potrošnju baterije i skladišnog prostora!</string>
@@ -576,6 +584,8 @@
     <string name="title_no_drafts">Nema foldera za nacrte</string>
     <string name="title_no_junk_folder">Nema izabranog spam foldera za ovaj račun</string>
     <string name="title_no_idle">Ovaj provajder (poslužitelj) ne podržava trenutna obavještenja. To će odložiti prijem novih poruka i povećati potrošnju baterije.</string>
+    <string name="title_account_delete">Izbrisati ovaj račun trajno?</string>
+    <string name="title_identity_delete">Izbrisati ovaj identitet trajno?</string>
     <string name="title_edit_html">Uredi kao HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Potpiši ključ: %1$s</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth nije podržan</string>
@@ -636,6 +646,10 @@
     <string name="title_synchronize_folder">Sinhronizuj (primaj poruke)</string>
     <string name="title_poll_folder">Provjeri povremeno umjesto stalnog sinhroniziranja</string>
     <string name="title_poll_folder_remark">Većina e-mail servera dozvoljava trenutna obavještenja samo za određene foldere!</string>
+    <string name="title_download_folder">Automatski preuzmi tekst i priloge poruka</string>
+    <string name="title_auto_classify_target">Automatski premjesti klasifikovane poruke u ovaj folder</string>
+    <string name="title_auto_trash">Automatski premjesti stare poruke u otpad</string>
+    <string name="title_auto_delete">Automatski trajno briši stare poruke</string>
     <string name="title_folder_name_missing">Nedostaje naziv foldera</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s postoji</string>
     <string name="title_months_all">Svi</string>
@@ -962,7 +976,10 @@
     <string name="title_answer_group">Grupa prijedloška (opcionalno)</string>
     <string name="title_answer_standard">Zadani</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favorit</string>
+    <string name="title_answer_hide">Sakrij na menijima</string>
     <string name="title_answer_text">Tekst prijedloška</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_name">Puno ime pošiljaoca</string>
+    <string name="title_answer_placeholder_email">E-mail adresa pošiljaoca</string>
     <string name="title_answer_placeholder_firstname">Ime pošiljaoca</string>
     <string name="title_answer_placeholder_lastname">Prezime pošiljaoca</string>
     <string name="title_rule_noop">Bez radnji</string>
@@ -975,6 +992,7 @@
     <string name="title_rule_importance">Postavi važnost</string>
     <string name="title_rule_keyword">Dodaj ključnu riječ</string>
     <string name="title_rule_move">Premjesti</string>
+    <string name="title_rule_automation">Automatizacija</string>
     <string name="title_rule_folder">Folder</string>
     <string name="title_rule_template">Prijedložak za odgovore</string>
     <string name="title_rule_name_missing">Nedostaje naziv pravila</string>
@@ -1024,6 +1042,8 @@
     <string name="title_legend_signed">Potpisan</string>
     <string name="title_legend_encrypted">Šifrirano</string>
     <string name="title_legend_auth">Provjera nije uspješna</string>
+    <string name="title_legend_classified">Automatski klasifikovano</string>
+    <string name="title_legend_auto_submitted">Automatski poslano</string>
     <string name="title_legend_contacts">Upravljaj kontaktima</string>
     <string name="title_legend_search">Traži pošiljaoca</string>
     <string name="title_legend_view">Prikaži sadržaj</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -774,6 +774,7 @@
     <string name="title_show_folders">Vis skjulte mapper</string>
     <string name="title_show_flagged">Vis stjernemarkerede beskedantal</string>
     <string name="title_subscribed_only">Abonnér på</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Sortér ulæst øverst</string>
     <string name="title_search_folder">Søg efter mappe</string>
     <string name="title_apply_to_all">Anvend på alle</string>
     <string name="title_hide_folder">Skjul mappe</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -780,6 +780,7 @@
     <string name="title_show_folders">Εμφάνιση κρυμμένων φακέλων</string>
     <string name="title_show_flagged">Εμφάνιση του αριθμού μηνυμάτων με αστέρι</string>
     <string name="title_subscribed_only">Μόνο με συνδρομή</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Ταξινόμηση των μη αναγνωσμένων στην κορυφή</string>
     <string name="title_search_folder">Αναζήτηση φακέλου</string>
     <string name="title_apply_to_all">Εφαρμογή σε όλα</string>
     <string name="title_hide_folder">Απόκρυψη φακέλου</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -782,6 +782,7 @@
     <string name="title_show_folders">Mostrar carpetas ocultas</string>
     <string name="title_show_flagged">Mostrar cantidad de mensajes destacados</string>
     <string name="title_subscribed_only">Sólo suscritas</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Mostrar no leídos arriba</string>
     <string name="title_search_folder">Buscar carpeta</string>
     <string name="title_apply_to_all">Aplicar a todos</string>
     <string name="title_hide_folder">Ocultar carpeta</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="title_show_folders">Afficher les dossiers cachés</string>
     <string name="title_show_flagged">Afficher le nombre de messages suivis</string>
     <string name="title_subscribed_only">Abonnés uniquement</string>
-    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Afficher les dossiers contenant des messages non-lus en haut de la liste</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Dossiers avec messages non-lus en haut</string>
     <string name="title_search_folder">Rechercher un dossier</string>
     <string name="title_apply_to_all">Appliquer à tous</string>
     <string name="title_hide_folder">Masquer le dossier</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -782,7 +782,7 @@
     <string name="title_show_folders">Afficher les dossiers cachés</string>
     <string name="title_show_flagged">Afficher le nombre de messages suivis</string>
     <string name="title_subscribed_only">Abonnés uniquement</string>
-    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Afficher les dossiers contenant des messages non-lus en haut de la liste</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Dossiers avec messages non-lus en haut</string>
     <string name="title_search_folder">Rechercher un dossier</string>
     <string name="title_apply_to_all">Appliquer à tous</string>
     <string name="title_hide_folder">Masquer le dossier</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -782,6 +782,7 @@
     <string name="title_show_folders">Mostra cartelle nascoste</string>
     <string name="title_show_flagged">Mostra conteggio dei messaggi stellati</string>
     <string name="title_subscribed_only">Solo sottoscritte</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Porta in cima i non letti</string>
     <string name="title_search_folder">Cerca per cartella</string>
     <string name="title_apply_to_all">Applica a tutti</string>
     <string name="title_hide_folder">Nascondi cartella</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -769,6 +769,7 @@
     <string name="title_show_folders">隠しフォルダーを表示</string>
     <string name="title_show_flagged">スター付きメッセージの数を表示</string>
     <string name="title_subscribed_only">購読済みのみ</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">未読を先頭に並び替える</string>
     <string name="title_search_folder">フォルダを検索</string>
     <string name="title_apply_to_all">すべてに適用</string>
     <string name="title_hide_folder">フォルダーを非表示</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -801,6 +801,7 @@
     <string name="title_show_folders">Pokaż ukryte foldery</string>
     <string name="title_show_flagged">Pokaż liczbę wiadomości oznaczonych gwiazdką</string>
     <string name="title_subscribed_only">Tylko subskrybowane</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Sortuj nieprzeczytane na górze</string>
     <string name="title_search_folder">Szukaj folderu</string>
     <string name="title_apply_to_all">Zastosuj dla wszystkich</string>
     <string name="title_hide_folder">Ukryj folder</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -472,6 +472,7 @@
     <string name="title_no_password">Palavra-passe ausente</string>
     <string name="title_no_inbox">Caixa de entrada não encontrada</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Sincronizar</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Ordenar as não lidas no topo</string>
     <string name="title_search_folder">Pesquisar pasta</string>
     <string name="title_apply_to_all">Aplicar a tudo</string>
     <string name="title_months_all">Todos</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -792,6 +792,7 @@
     <string name="title_show_folders">Arată dosarele ascunse</string>
     <string name="title_show_flagged">Arată numărul de mesaje cu stea</string>
     <string name="title_subscribed_only">Doar abonat</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Sortează necitite în partea de sus</string>
     <string name="title_search_folder">Căutare folder</string>
     <string name="title_apply_to_all">Aplică la toate</string>
     <string name="title_hide_folder">Ascunde dosar</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -802,6 +802,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
     <string name="title_show_folders">Zobraziť skryté priečinky</string>
     <string name="title_show_flagged">Zobraziť počet správ s hviezdičkou</string>
     <string name="title_subscribed_only">Len odoberané</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Zotriediť s neprečítanými správami na vrchu</string>
     <string name="title_search_folder">Hľadať priečinok</string>
     <string name="title_apply_to_all">Použiť pre všetky</string>
     <string name="title_hide_folder">Skryť priečinok</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -779,6 +779,7 @@
     <string name="title_show_folders">Visa dolda mappar</string>
     <string name="title_show_flagged">Visa antal stjärnmärkta meddelanden</string>
     <string name="title_subscribed_only">Endast prenumerationer</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Sortera olästa högst upp</string>
     <string name="title_search_folder">Sök efter mapp</string>
     <string name="title_apply_to_all">Tillämpa för alla</string>
     <string name="title_hide_folder">Dölj mapp</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -800,6 +800,7 @@
     <string name="title_show_folders">Відображати приховані теки</string>
     <string name="title_show_flagged">Відображати кількість позначених повідомлень</string>
     <string name="title_subscribed_only">Тільки підписані</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Сортувати, непрочитані зверху</string>
     <string name="title_search_folder">Знайти теку</string>
     <string name="title_apply_to_all">Застосувати до всіх</string>
     <string name="title_hide_folder">Сховати теку</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -771,6 +771,7 @@
     <string name="title_show_folders">Hiện các thư mục ẩn</string>
     <string name="title_show_flagged">Hiện số thư gắn sao</string>
     <string name="title_subscribed_only">Chỉ có đã đăng ký</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">Sắp xếp chưa đọc ở đầu</string>
     <string name="title_search_folder">Tìm kiếm thư mục</string>
     <string name="title_apply_to_all">Áp dụng cho tất cả</string>
     <string name="title_hide_folder">Ẩn thư mục</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -771,6 +771,7 @@
     <string name="title_show_folders">显示隐藏文件夹</string>
     <string name="title_show_flagged">显示星标消息计数</string>
     <string name="title_subscribed_only">只显示已订阅的</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">将含未读邮件的文件夹排在最前面</string>
     <string name="title_search_folder">搜索文件夹</string>
     <string name="title_apply_to_all">应用到全部</string>
     <string name="title_hide_folder">隐藏文件夹</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="title_advanced_browse_hint">向下滾動可提取更多訊息</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">可通過訊息視圖的頂部工具列選單來切換至更緊湊佈局以及改變訊息文字大小</string>
     <string name="title_advanced_startup_hint">長按資料夾清單中的任一資料夾項，以自全域資料夾清單中新增或移除</string>
-    <string name="title_advanced_date_hint">如果訊息以時間排序，則僅會按日期分組</string>
+    <string name="title_advanced_date_hint">如果訊息以時間先後排序，則僅會按日期分組</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize_hint">是否生效取決於 Android 的版本和使用的 Rom 變體</string>
     <string name="title_advanced_split_hint">這會將螢幕分割為數個畫面</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">將彼此相關的訊息分組</string>
@@ -771,6 +771,7 @@
     <string name="title_show_folders">顯示隱藏的資料夾</string>
     <string name="title_show_flagged">顯示已加星號訊息的計數</string>
     <string name="title_subscribed_only">僅顯示已訂閱的資料夾</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop" comment="title_sort_unread_atop&#10;Option title to let folders with unread messages be sorted at the top">置頂含未讀訊息資料夾</string>
     <string name="title_search_folder">搜尋資料夾</string>
     <string name="title_apply_to_all">套用至全部</string>
     <string name="title_hide_folder">隱藏資料夾</string>

docs/FAQ-bs-rBA.md

@@ -85,40 +85,40 @@ Povezana pitanja:
 * Language detection [is not working anymore](https://issuetracker.google.com/issues/173337263) on Pixel devices with (upgraded to?) Android 11
 * A [bug in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2688) causes invalid PGP signatures when using a hardware token.
 
-<h2><a name="planned-features"></a>Planned features</h2>
+<h2><a name="planned-features"></a>Planirane mogućnosti</h2>
 
-* ~~Synchronize on demand (manual)~~
-* ~~Semi-automatic encryption~~
-* ~~Copy message~~
-* ~~Colored stars~~
-* ~~Notification settings per folder~~
-* ~~Select local images for signatures~~ (this will not be added because it requires image file management and because images are not shown by default in most email clients anyway)
-* ~~Show messages matched by a rule~~
-* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (there are no maintained Java libraries with a suitable license and without dependencies and besides that, FairEmail has its own filter rules)
-* ~~Search for messages with/without attachments~~ (this cannot be added because IMAP doesn't support searching for attachments)
-* ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic)
-* ~~Search suggestions~~
-* ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too)
-* ~~Generic unified folders~~
-* ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods)
-* ~~Copy accounts and identities~~
-* ~~Pinch zoom~~ (not reliably possible in a scrolling list; the full message view can be zoomed instead)
-* ~~More compact folder view~~
-* ~~Compose lists and tables~~ (this requires a rich text editor, see [this FAQ](#user-content-faq99))
-* ~~Pinch zoom text size~~
-* ~~Display GIFs~~
-* ~~Themes~~ (a grey light and dark theme were added because this is what most people seems to want)
-* ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition)
-* ~~Send as attachment~~
-* ~~Widget for selected account~~
-* ~~Remind to attach files~~
-* ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use)
-* ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this)
-* ~~Move notification action~~
-* ~~S/MIME support~~
-* ~~Search for settings~~
+* ~~Sinhronizacija na zahtjev (ručno)~~
+* ~~Poluautomatsko šifriranje~~
+* ~~Kopiranje poruka~~
+* ~~Obojene zvjezdice~~
+* ~~Postavke obavještenja prema folderu~~
+* ~~Izbor lokalnih slika za potpise~~ (ovo neće biti dodano, jer zahtijeva upravljanje slikovnim datotekama i zato što se većina slika po zadanom ionako ne prikazuje u većini e-mail klijenata)
+* ~~Prikaz poruka podudarnih sa pravilom~~
+* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (ne postoje Java biblioteke sa prikladnom licencom i bez zavisnih datoteka, a osim toga FairEmail ima svoja vlastita pravila filtriranja)
+* ~~Traženje poruka sa/bez priloga~~ (ovo se ne može dodati, jer IMAP ne podržava pretraživanje priloga)
+* ~~Traženje foldera~~ (filtriranje hijerarhijskog spiska foldera je problematično)
+* ~~Pretraga sugestija~~
+* ~~[Poruka za postavku autošifriranja](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (sekcijan 4.4)~~ (IMO nije dobra ideja dozvoliti e-mail klijentu da upravlja osjetljivim enkripcijskim ključevima za izuzetne situacije, dok OpenKeychain također ,pže ozvoziti ključeve)
+* ~~Generički objedinjeni folderi~~
+* ~~Novi rasporedi obavještavanja o porukama prema računima~~ (implementirano preko dodavanja vremenskih uvjeta pravilima, tako da se poruke mogu odlagati tokom izabranih perioda)
+* ~~Kopiranje računa i identiteta~~
+* ~~Prstohvatno zumiranje~~ (nije moguće za listanje spiska poruka; umjesto toga zumiranje radi u prikazu cijelih poruka)
+* ~~Kompaktniji izgled foldera~~
+* ~~Pravljenje spiskova i tabela~~ (za ovo je potreban uređivač obogaćenog teksta, pogledajte [ova ČPP](#user-content-faq99))
+* ~~Prstohvatno zumiranje veličine teksta~~
+* ~~Prikazivanje GIF-ova~~
+* ~~Teme~~ (siva svjetla i tamna tema su dodane jer je izgleda to želja većine ljudi)
+* ~~Vremenski uvjet-bilo koji dan~~ (bilo koji dan se ne uklapa u vremenske uvjete od datuma-do datuma)
+* ~~Slanje kao priloga~~
+* ~~Vidžet za izabrani račun~~
+* ~~Podsjetnik za prilaganje datoteka~~
+* ~~Izbor određenih domena za prikaz slika~~ (ovo bi bilo prekomplikovano za korištenje)
+* ~~Prikaz objedinjenih poruka sa zvjezdicama~~ (već postoji specijalna vrsta pretrage za ovo)
+* ~~Radnja premještanja u obavještenju~~
+* ~~S/MIME podrška~~
+* ~~Pretraživanje postavki~~
 
-Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future.
+Sve na ovom spisku je nasumično raspoređeno i *moguće* da će biti dodano u bliskoj budućnosti.
 
 <h2><a name="frequently-requested-features"></a>Frequently requested features</h2>
 
@@ -467,8 +467,8 @@ In the display section of the settings you can enable or disable for example:
 * *Show stars*: to hide stars (favorites)
 * *Show message preview*: to show 1-4 lines of the message text
 * *Show address details by default*: to expand the addresses section by default
-* *Automatically show original message for known contacts*: to automatically show original messages for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35)
-* *Automatically show images for known contacts*: to automatically show images for contacts on your device, please read [this FAQ](#user-content-faq35)
+* *Automatski prikaži izvornu poruku za poznate kontakte*: za automatski prikaz izvornih poruka za kontakte na vašem uređaju, molimo da pročitate [ova ČPP](#user-content-faq35)
+* *Automatski prikaži slike za poznate kontakte*: za automatski prikaz slika za kontakte na vašem uređaju, molimo da pročitate [ova ČPP](#user-content-faq35)
 
 Note that messages can be previewed only when the message text was downloaded. Larger message texts are not downloaded by default on metered (generally mobile) networks. You can change this in the connection settings.
 
@@ -535,7 +535,7 @@ See [here](https://support.google.com/mail/answer/7126229) for Google's instruct
 
 Sent messages are normally moved from the outbox to the sent folder as soon as your provider adds sent messages to the sent folder. This requires a sent folder to be selected in the account settings and the sent folder to be set to synchronizing.
 
-Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. In these cases FairEmail, will automatically add sent messages to the sent folder on synchronizing the sent folder, which will happen after a message have been sent. Note that this will result in extra internet traffic.
+Some providers do not keep track of sent messages or the used SMTP server might not be related to the provider. U ovim slučajevima, FairEmail će automatski dodati poslane poruke u folder 'Poslano' tokom sinhronizacije istog, što se događa nakon što poruka bude poslana. Note that this will result in extra internet traffic.
 
 ~~If this doesn't happen, your provider might not keep track of sent messages or you might be using an SMTP server not related to the provider.~~ ~~In these cases you can enable the advanced identity setting *Store sent messages* to let FairEmail add sent messages to the sent folder right after sending a message.~~ ~~Note that enabling this setting might result in duplicate messages if your provider adds sent messages to the sent folder too.~~ ~~Also beware that enabling this setting will result in extra data usage, especially when when sending messages with large attachments.~~
 
@@ -573,7 +573,7 @@ Note that you can copy an identity by long pressing it.
 
 Alternatively, you can enable *Allow editing sender address* in the advanced settings of an existing identity to edit the username when composing a new message, if your provider allows this.
 
-FairEmail will automatically update the passwords of related identities when you update the password of the associated account or a related identity.
+FairEmail će automatski ažurirati lozinke povezanih identiteta, kada ažurirate lozinku dodijeljenog računa ili povezanog identiteta.
 
 See [this FAQ](#user-content-faq33) on editing the username of email addresses.
 
@@ -626,7 +626,7 @@ To sign/encrypt a message, just select the appropriate method in the send dialog
 
 To verify a signature or to decrypt a received message, open the message and just tap the gesture or padlock icon just below the message action bar.
 
-The first time you send a signed/encrypted message you might be asked for a sign key. FairEmail will automatically store the selected sign key in the used identity for the next time. If you need to reset the sign key, just save the identity or long press the identity in the list of identities and select *Reset sign key*. The selected sign key is visible in the list of identities. If need to select a key on a case by case basis, you can create multiple identities for the same account with the same email address.
+The first time you send a signed/encrypted message you might be asked for a sign key. FairEmail će automatski sačuvati izabrani potpisni ključ slijedeći put kada budete koristili identitet. If you need to reset the sign key, just save the identity or long press the identity in the list of identities and select *Reset sign key*. The selected sign key is visible in the list of identities. If need to select a key on a case by case basis, you can create multiple identities for the same account with the same email address.
 
 In the encryption settings you can select the default encryption method (PGP or S/MIME), enable *Sign by default*, *Encrypt by default* and *Automatically decrypt messages*, but be aware that automatic decryption is not possible if user interaction is required, like selecting a key or reading a security token.