diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
index 36a661e3f0..f09d80d6fe 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java
@@ -4484,38 +4484,56 @@ public class FragmentMessages extends FragmentBase implements SharedPreferences.
if (message.from != null && message.from.length > 0) {
Element span = document.createElement("span");
- span.text(getString(R.string.title_from) + " " + MessageHelper.formatAddresses(message.from));
- p.append(span.html() + "
");
+ Element strong = document.createElement("strong");
+ strong.text(getString(R.string.title_from));
+ span.appendChild(strong);
+ span.appendText(" " + MessageHelper.formatAddresses(message.from));
+ span.appendElement("br");
+ p.appendChild(span);
}
if (message.to != null && message.to.length > 0) {
Element span = document.createElement("span");
- span.text(getString(R.string.title_to) + " " + MessageHelper.formatAddresses(message.to));
- p.append(span.html() + "
");
+ Element strong = document.createElement("strong");
+ strong.text(getString(R.string.title_to));
+ span.appendChild(strong);
+ span.appendText(" " + MessageHelper.formatAddresses(message.to));
+ span.appendElement("br");
+ p.appendChild(span);
}
if (message.cc != null && message.cc.length > 0) {
Element span = document.createElement("span");
- span.text(getString(R.string.title_cc) + " " + MessageHelper.formatAddresses(message.cc));
- p.append(span.html() + "
");
+ Element strong = document.createElement("strong");
+ strong.text(getString(R.string.title_cc));
+ span.appendChild(strong);
+ span.appendText(" " + MessageHelper.formatAddresses(message.cc));
+ span.appendElement("br");
+ p.appendChild(span);
}
{
- Element span = document.createElement("span");
DateFormat DTF = Helper.getDateTimeInstance(context, SimpleDateFormat.LONG, SimpleDateFormat.LONG);
- span.text(getString(R.string.title_received) + " " + DTF.format(message.received));
- p.append(span.html() + "
");
+
+ Element span = document.createElement("span");
+ Element strong = document.createElement("strong");
+ strong.text(getString(R.string.title_received));
+ span.appendChild(strong);
+ span.appendText(" " + DTF.format(message.received));
+ span.appendElement("br");
+ p.appendChild(span);
}
if (!TextUtils.isEmpty(message.subject)) {
Element span = document.createElement("span");
- span.text(message.subject);
- p.append(span.html() + "
");
+ span.appendText(message.subject);
+ span.appendElement("br");
+ p.appendChild(span);
}
- p.append("