diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 74f6cbf3c2..3fb9a2d9b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -342,7 +342,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_delete_contacts">Alle lokale Kontakte löschen?</string>
     <string name="title_no_operations">Keine weiteren Vorgänge</string>
     <string name="title_folder_name">Ordnername</string>
-    <string name="title_display_name">Name</string>
+    <string name="title_display_name">Anzeigename</string>
     <string name="title_show_folders">Ausgeblendete Ordner anzeigen</string>
     <string name="title_hide_folder">Ordner ausblenden</string>
     <string name="title_unified_folder">Im Sammeleingang anzeigen</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
index 53e2aee1bf..1dc381421b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="channel_group_contacts">Kontakti</string>
     <string name="tile_synchronize">Sinkroniziraj</string>
     <string name="tile_unseen">Nove poruke</string>
+    <string name="shortcut_refresh">Osvježi</string>
     <string name="shortcut_compose">Sastavi</string>
     <string name="shortcut_setup">Postavke</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
@@ -196,6 +197,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_advanced_subject_italic">Prikaži predmet kurzivno</string>
     <string name="title_advanced_flags">Prikaži zvijezde</string>
     <string name="title_advanced_preview">Prikaži pregled poruke</string>
+    <string name="title_advanced_preview_italic">Prikaži pregled poruke u kurzivu</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Prema zadanim postavkama prikazuje pojedinosti adrese</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Prikažite privitke nakon teksta poruke</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Koristi visoki kontrast za tekst poruke</string>
@@ -519,6 +521,7 @@ Ako je potrebno, računi i identiteti (aliasi) mogu se postaviti i ručno.    </
     <string name="title_compact">Kompaktni pregled</string>
     <string name="title_zoom">Veličina teksta</string>
     <string name="title_select_all">Odaberi sve</string>
+    <string name="title_force_sync">Prisili sinkroniziranje</string>
     <string name="title_previous">Prethodno</string>
     <string name="title_next">Sljedeće</string>
     <string name="title_answer_caption">Uredi predložak</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index c6318bb85b..b7d7b0fce8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="channel_group_contacts">Contacte</string>
     <string name="tile_synchronize">Sincronizare</string>
     <string name="tile_unseen">Mesaje noi</string>
+    <string name="shortcut_refresh">Actualizează</string>
     <string name="shortcut_compose">Compune</string>
     <string name="shortcut_setup">Setări</string>
     <plurals name="title_notification_synchronizing">
@@ -521,6 +522,7 @@
     <string name="title_compact">Vizualizare compactă</string>
     <string name="title_zoom">Mărime text</string>
     <string name="title_select_all">Selectează tot</string>
+    <string name="title_force_sync">Sincronizare forțată</string>
     <string name="title_previous">Precedent</string>
     <string name="title_next">Următor</string>
     <string name="title_answer_caption">Editare șablon</string>