Crowdin sync

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -491,6 +491,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Οι ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων θα απομακρύνονται πάντα, όταν σαρώνονται με το δάχτυλο και όταν τα μηνύματα επισημαίνονται ως αναγνωσμένα</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Πατήστε στο όνομα ενός καναλιού για να ορίσετε τις ιδιότητές του</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Για τον ορισμό του προκαθορισμένου ήχου, κτλ</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Για να απενεργοποιηθεί η ειδοποίηση: \"Χ λογαριασμοί παρακολουθούνται\"</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Για φορετές συσκευές που μπορούν να προβάλλουν ολόκληρο το κείμενο (μέχρι 5.000 χαρακτήρες)</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Καθυστερεί την προβολή των ειδοποιήσεων μέχρι να έχει κατέβει το κείμενο</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται σε μια φορετή συσκευή μόνον αφού το κείμενο του μηνύματος έχει κατέβει</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Les notifications de nouveau message seront toujours supprimées lors de leur balayage et du marquage des messages comme lus</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Appuyez sur le nom d’un canal pour définir ses propriétés</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Pour définir le son par défaut, etc.</string>
-    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Pour désactiver la notification « Surveillance »</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Pour désactiver la notification « Surveillance »</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Pour les appareils connectés qui peuvent afficher le texte complet (jusqu\'à 5 000 caractères)</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Ceci retarde l\'affichage des notifications jusqu\'à ce que le texte du message ait été téléchargé</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Les notifications ne sont envoyées à un appareil connecté qu’après le téléchargement du texte du message</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -493,6 +493,7 @@
     <string name="title_advanced_notify_remove_hint">Le notifiche di nuovo messaggio verranno sempre rimosse quando vengono eliminate via scorrimento e quando i messaggi vengono contrassegnati come letti</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_hint">Tocca il nome del canale per impostare le proprietà del canale</string>
     <string name="title_advanced_notify_manage_default_hint">Per impostare il suono predefinito, ecc</string>
+    <string name="title_advanced_notify_manage_service_hint">Per disabilitare la notifica «monitoraggio»</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_all_hint">Per gli indossabili che possono mostrare il testo completo (fino a 5.000 caratteri)</string>
     <string name="title_advanced_notify_preview_only_hint">Questo ritardo la visualizzazione delle notifiche fino allo scaricamento del testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_wearable_hint">Le notifiche sono inviate solo a un indossabile dopo che il testo del messaggio è stato scaricato</string>