Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -319,6 +319,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">Správa privátních klíčů</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Povolit ostatním aplikacím vyhledávat ve zprávách</string>
     <string name="title_advanced_fts">Sestavit index vyhledávání</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">Indexováno %1$d / %2$d zpráv (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Vynutit anglický jazyk</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Pravidelně kontrolovat, zda je FairEmail stále aktivní</string>
     <string name="title_advanced_updates">Kontrolovat aktualizace</string>
@@ -793,6 +794,7 @@
     <string name="title_legend_signed">Je podepsáno</string>
     <string name="title_legend_encrypted">Je šifrováno</string>
     <string name="title_legend_auth">Ověřování selhalo</string>
+    <string name="title_legend_found">Byl nalezen</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Je odloženo</string>
     <string name="title_legend_browsed">Je prohlédnuto/vyhledáno</string>
     <string name="title_legend_answered">Bylo odpovězeno</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -326,6 +326,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">Håndtér private nøgler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillad andre apps at søge i beskeder</string>
     <string name="title_advanced_fts">Opbyg søgeindeks</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d/%2$d beskeder indekseret (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Gennemtving engelsk sprog</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Tjek periodisk om FairEmail stadig er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Søg efter opdateringer</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -139,6 +139,7 @@
     <string name="title_advanced_startup">Εμφάνιση στην oθόνη έναρξης</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση</string>
     <string name="title_advanced_light">Χρήση φωτεινής ένδειξης ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d ευρετήριο μύνηματων (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_updates">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
     <string name="title_advanced_debug">Λειτουργία αποσφαλμάτωσης</string>
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Εισάγεται \'_\' ανάμεσα στο κείμενο και την υπογραφή</string>
@@ -183,6 +184,7 @@
     <string name="title_answer_caption">Επεξεργασία προτύπου</string>
     <string name="title_answer_reply">Πρότυπο απάντησης</string>
     <string name="title_answer_name">Όνομα προτύπου</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Αγαπημένα</string>
     <string name="title_answer_text">Κείμενο προτύπου</string>
     <string name="title_rule_noop">Καμία ενέργεια</string>
     <string name="title_rule_hide">Απόκρυψη</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrar claves privadas</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Permitir que otras aplicaciones busquen en mensajes</string>
     <string name="title_advanced_fts">Crear índice de búsqueda</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mensajes indexados (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forzar idioma inglés</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Comprobar periódicamente si FairEmail sigue activo</string>
     <string name="title_advanced_updates">Buscar actualizaciones</string>
@@ -801,6 +802,7 @@
     <string name="title_legend_signed">Está firmado</string>
     <string name="title_legend_encrypted">Está cifrado</string>
     <string name="title_legend_auth">Error de autenticación</string>
+    <string name="title_legend_found">Se encontró</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Está postergado</string>
     <string name="title_legend_browsed">Está navegado o buscado</string>
     <string name="title_legend_answered">Ha sido respondido</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -325,6 +325,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">Hallinnoi yksityisiä avaimia</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Salli muiden sovellusten hakea viesteistä</string>
     <string name="title_advanced_fts">Rakenna haun indeksi</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d viestiä indeksoitu (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Pakota englannin kieli</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Tarkista toistuvasti, että FairEmail on edelleen aktiivinen</string>
     <string name="title_advanced_updates">Päivitysten tarkastus</string>
@@ -708,6 +709,7 @@
     <string name="title_answer_caption">Muokkaa viestipohjaa</string>
     <string name="title_answer_reply">Vastausviestipohja</string>
     <string name="title_answer_name">Viestipohjan nimi</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Suosikki</string>
     <string name="title_answer_hide">Piilota valikoista</string>
     <string name="title_answer_text">Viestipohjan teksti</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ korvataan lähettäjän koko nimellä</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -704,13 +704,14 @@
     <string name="title_compact">Vue compacte</string>
     <string name="title_zoom">Taille du texte</string>
     <string name="title_select_all">Tout sélectionner</string>
-    <string name="title_select_found">Sélection trouvée</string>
+    <string name="title_select_found">Sélectionner les messages trouvés</string>
     <string name="title_force_sync">Forcer la synchronisation</string>
     <string name="title_previous">Précédent</string>
     <string name="title_next">Suivant</string>
     <string name="title_answer_caption">Modifier le modèle</string>
     <string name="title_answer_reply">Modèle de réponse</string>
     <string name="title_answer_name">Nom du modèle</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Favori</string>
     <string name="title_answer_hide">Cacher dans les menus</string>
     <string name="title_answer_text">Texte du modèle</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ sera remplacé par le nom complet de l\'expéditeur</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -709,6 +709,7 @@
     <string name="title_answer_caption">Modifica modello</string>
     <string name="title_answer_reply">Modello di risposta</string>
     <string name="title_answer_name">Nome del modello</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Preferito</string>
     <string name="title_answer_hide">Nascondi dai menu</string>
     <string name="title_answer_text">Testo del modello</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ verrà sostituito con il nome completo del mittente</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -711,6 +711,7 @@
     <string name="title_answer_caption">Bewerk sjabloon</string>
     <string name="title_answer_reply">Antwoord sjabloon</string>
     <string name="title_answer_name">Sjabloonnaam</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Favoriet</string>
     <string name="title_answer_hide">Verbergen in menu\'s</string>
     <string name="title_answer_text">Sjabloontekst</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ zal worden vervangen door de volledige naam van de afzender</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrer private nøkler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillat andre apper å søke i meldinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Bygg søkeindeks</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d meldinger indeksert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Se etter oppdateringer</string>
@@ -709,6 +710,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_answer_caption">Rediger mal</string>
     <string name="title_answer_reply">Svarmal</string>
     <string name="title_answer_name">Navn på mal</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Favoritt</string>
     <string name="title_answer_hide">Skjul i menyer</string>
     <string name="title_answer_text">Maltekst</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ vil bli erstattet med avsenderens fulle navn</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrer private nøkler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillat andre apper å søke i meldinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Bygg søkeindeks</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d meldinger indeksert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Kontroller regelmessig om FairEmail fortsatt er aktiv</string>
     <string name="title_advanced_updates">Se etter oppdateringer</string>
@@ -709,6 +710,7 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_answer_caption">Rediger mal</string>
     <string name="title_answer_reply">Svarmal</string>
     <string name="title_answer_name">Navn på mal</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Favoritt</string>
     <string name="title_answer_hide">Skjul i menyer</string>
     <string name="title_answer_text">Maltekst</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ vil bli erstattet med avsenderens fulle navn</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
         <item quantity="one">Wątek</item>
         <item quantity="few">Wątki</item>
         <item quantity="many">Wątki</item>
-        <item quantity="other">Wątki</item>
+        <item quantity="other">Wątków</item>
     </plurals>
     <plurals name="page_message">
         <item quantity="one">Wiadomość</item>
@@ -42,33 +42,33 @@
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_operations">
         <item quantity="one">%1$d oczekująca operacja</item>
-        <item quantity="few">%1$d oczekujących operacji</item>
+        <item quantity="few">%1$d oczekujące operacje</item>
         <item quantity="many">%1$d oczekujących operacji</item>
         <item quantity="other">%1$d oczekujących operacji</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unseen">
         <item quantity="one">%1$d nowa wiadomość</item>
-        <item quantity="few">%1$d nowych wiadomość</item>
-        <item quantity="many">%1$d nowych wiadomość</item>
-        <item quantity="other">%1$d nowych wiadomość</item>
+        <item quantity="few">%1$d nowe wiadomości</item>
+        <item quantity="many">%1$d nowych wiadomości</item>
+        <item quantity="other">%1$d nowych wiadomości</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unsent">
         <item quantity="one">%1$d wiadomość zostanie wysłana</item>
         <item quantity="few">%1$d wiadomości zostaną wysłane</item>
-        <item quantity="many">%1$d wiadomości zostaną wysłane</item>
-        <item quantity="other">%1$d wiadomości zostaną wysłane</item>
+        <item quantity="many">%1$d wiadomości zostanie wysłanych</item>
+        <item quantity="other">%1$d wiadomości zostanie wysłanych</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_tile_unseen">
         <item quantity="one">%1$d nowa</item>
         <item quantity="few">%1$d nowe</item>
-        <item quantity="many">%1$d nowe</item>
-        <item quantity="other">%1$d nowe</item>
+        <item quantity="many">%1$d nowych</item>
+        <item quantity="other">%1$d nowych</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_selected_conversations">
         <item quantity="one">Wybrano %1$d okno dialogowe</item>
         <item quantity="few">Wybrano %1$d okna dialogowe</item>
-        <item quantity="many">Wybrano %1$d okna dialogowe</item>
-        <item quantity="other">Wybrano %1$d okna dialogowe</item>
+        <item quantity="many">Wybrano %1$d okien dialogowych</item>
+        <item quantity="other">Wybrano %1$d okien dialogowych</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_moving_messages">
         <item quantity="one">Przenieść %1$d wiadomość do %2$s?</item>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="title_list_accounts">Konta</string>
     <string name="title_list_identities">Tożsamości</string>
     <string name="title_edit_account">Edytuj konto</string>
-    <string name="title_edit_identity">Edytcja tożsamość</string>
+    <string name="title_edit_identity">Edycja tożsamości</string>
     <string name="title_edit_folder">Edytuj folder</string>
     <string name="title_setup">Ustawienia</string>
     <string name="title_setup_help">Pomoc</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronizacja zatrzymana?</string>
     <string name="title_setup_data">Oszczędzanie danych jest włączone</string>
     <string name="title_setup_inbox">Idź do wiadomości</string>
-    <string name="title_setup_go">Idż</string>
+    <string name="title_setup_go">Idź</string>
     <string name="title_setup_to_do">Do zrobienia</string>
     <string name="title_setup_done">Gotowe</string>
     <string name="title_setup_error">Błąd</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="title_advanced_hint_message">        Przechodzisz do bardziej zaawansowanych opcji.
         Wszystkie opcje mają powszechnie używane wartości standardowe, które można zmienić, jeśli masz inne preferencje.
     </string>
-    <string name="title_advanced_section_main">Głowne</string>
+    <string name="title_advanced_section_main">Główne</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">Odbieranie</string>
     <string name="title_advanced_section_send">Wysyłanie</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Połączenie</string>
@@ -347,6 +347,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importuj klucz prywatny</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Zarządzaj kluczami prywatnymi</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Zezwalaj innym aplikacjom na wyszukiwanie w wiadomościach</string>
+    <string name="title_advanced_fts">Zbuduj Indeks Wyszukiwania</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">Zindeksowano %1$d / %2$d Wiadomości (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Wymuś język angielski</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Okresowo sprawdzaj, czy FairEmail jest nadal aktywny</string>
     <string name="title_advanced_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
@@ -370,7 +372,7 @@
     <string name="title_advanced_usenet_hint">Wstaw \'-- \' między tekstem a podpisem</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">To sprawdzi, czy istnieją rekordy MX DNS</string>
     <string name="title_advanced_check_reply_hint">Spowoduje to sprawdzenie, czy nazwa domeny nadawcy i adresy odpowiedzi są takie same</string>
-    <string name="title_advanced_metered_hint">Połączeniu taryfowe to głównie połączenia komórkowe lub płatne hotspoty Wi-Fi</string>
+    <string name="title_advanced_metered_hint">Połączenia taryfowe to głównie połączenia komórkowe lub płatne hotspoty Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Wyłączenie tej opcji uniemożliwi odbieranie i wysyłanie wiadomości przy użyciu komórkowego połączenia internetowego</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>
     <string name="title_advanced_socks_hint">Korzystanie ze zdalnego serwera proxy jest niezabezpieczone, ponieważ połączenia proxy nie są szyfrowane</string>
@@ -462,7 +464,7 @@
     <string name="title_no_standard">Ten dostawca korzysta z zastrzeżonego protokołu e-mail i dlatego nie jest możliwe korzystanie z klientów e-mail firm trzecich</string>
     <string name="title_no_idle">Ten dostawca nie obsługuje wiadomości push. To opóźni otrzymywanie nowych wiadomości i zwiększy zużycie baterii.</string>
     <string name="title_no_utf8">Ten dostawca nie wspiera UTF-8</string>
-    <string name="title_no_sync">Błędy synchornizacji od %1$s</string>
+    <string name="title_no_sync">Błędy synchronizacji od %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Nadawca (%1$s) i domena odpowiedzi (%2$s) różnią się</string>
     <string name="title_identity_required">Do wysyłania wiadomości wymagana jest tożsamość</string>
     <string name="title_drafts_required">Folder szkiców jest wymagany do wysyłania wiadomości</string>
@@ -571,7 +573,7 @@
     <string name="title_move">Przenieś</string>
     <string name="title_move_to_folder">Przenieś do &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Przenieś do %1$s &#8230;</string>
-    <string name="title_snooze">Odłoż &#8230;</string>
+    <string name="title_snooze">Odłóż &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Archiwum</string>
     <string name="title_reply">Odpowiedz</string>
     <string name="title_reply_to_sender">Nadawca</string>
@@ -814,13 +816,14 @@
     <string name="title_legend_download_fetch">Liczba pobranych wiadomości / pobranych nagłówków</string>
     <string name="title_legend_stop">Zatrzymaj przetwarzanie reguł</string>
     <string name="title_legend_thread">Konwersacja</string>
-    <string name="title_legend_zoom">Zmień rozmiaru tekstu</string>
+    <string name="title_legend_zoom">Zmień rozmiar tekstu</string>
     <string name="title_legend_draft">Posiada szkic</string>
     <string name="title_legend_priority">Posiada wysoki priorytet</string>
     <string name="title_legend_priority_low">Ma niski priorytet</string>
     <string name="title_legend_signed">Jest podpisana</string>
     <string name="title_legend_encrypted">Jest zaszyfrowana</string>
     <string name="title_legend_auth">Uwierzytelnianie nie powiodło się</string>
+    <string name="title_legend_found">Znaleziono</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Jest odłożona</string>
     <string name="title_legend_browsed">Jest przeglądany lub przeszukiwany</string>
     <string name="title_legend_answered">Udzielono odpowiedzi</string>
@@ -930,7 +933,7 @@
     <string name="title_pro_list">Lista funkcji pro</string>
     <string name="title_pro_purchase">Kup</string>
     <string name="title_pro_once">Tylko raz</string>
-    <string name="title_pro_info">Opracowanie FairEmail zajęło dosłownie tysiące godzin i pomimo tego większość funkcji jest darmowe.
+    <string name="title_pro_info">Opracowanie FairEmail zajęło dosłownie tysiące godzin i pomimo tego większość funkcji jest darmowea
 W celu utrzymania FairEmail w dłuższej perspektywie, niektóre udogodnienia i zaawansowane funkcje nie są darmowe.
 FairEmail wyświetla o tym małą wiadomość przypominającą, która zostanie usunięta, jeśli kupisz funkcje pro.    </string>
     <string name="title_pro_hide">Ukryj małą wiadomość na tydzień</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -336,6 +336,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importare cheie privată</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Gestionare chei private</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Permite altor aplicații să caute în mesaje</string>
+    <string name="title_advanced_fts">Creează index de căutare</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mesaje indexate (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forțează folosirea limbii Engleze</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Verifică periodic dacă FairEmail este încă activ</string>
     <string name="title_advanced_updates">Verificare actualizări aplicație</string>
@@ -387,6 +389,7 @@
     <string name="title_advanced_move_hint">Dosarul țintă poate fi configurat în setările contului</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_grouping">Această versiune de Android nu suportă gruparea notificărilor</string>
     <string name="title_advanced_notify_no_channels">Această versiune de Android nu suportă canale de notificare</string>
+    <string name="title_advanced_fts_hint">Activată îmbunătățește performanța de căutare, dar de asemenea crește folosirea bateriei și a spațiului de stocare</string>
     <string name="title_advanced_english_hint">Aplicația se va restarta</string>
     <string name="title_advanced_experiments_hint">Lista de funcții experimentale curente</string>
     <string name="title_advanced_debug_hint">Activați înregistrări suplimentare în jurnalul aplicației și afișați informații de depanare în diferite locuri</string>
@@ -809,6 +812,7 @@
     <string name="title_legend_signed">Este semnat</string>
     <string name="title_legend_encrypted">Este criptat</string>
     <string name="title_legend_auth">Autentificare eșuată</string>
+    <string name="title_legend_found">A fost găsit</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Este amânat</string>
     <string name="title_legend_browsed">Este răsfoit sau căutat</string>
     <string name="title_legend_answered">A primit un răspuns</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -733,6 +733,7 @@
     <string name="title_answer_caption">Изменить шаблон</string>
     <string name="title_answer_reply">Шаблон ответа</string>
     <string name="title_answer_name">Название шаблона</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Избранное</string>
     <string name="title_answer_hide">Скрыть из меню</string>
     <string name="title_answer_text">Текст шаблона</string>
     <string name="title_answer_template_name">Шаблон $name$ будет заменён на полное имя отправителя.</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -327,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">Özel anahtarları yönet</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Diğer uygulamaların mesajlarda arama yapmasına izin ver</string>
     <string name="title_advanced_fts">Arama indeksini oluştur</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mesaj indekslendi (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">İngilizce Diline Zorla</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Düzenli aralıklarla FairEmail hala etkin mi diye kontrol et</string>
     <string name="title_advanced_updates">Güncellemelere bak</string>
@@ -710,6 +711,7 @@
     <string name="title_answer_caption">Kalıbı Düzenle</string>
     <string name="title_answer_reply">Yanıt kalıbı</string>
     <string name="title_answer_name">Kalıp adı</string>
+    <string name="title_answer_favorite">Favori</string>
     <string name="title_answer_hide">Menülerden gizle</string>
     <string name="title_answer_text">Kalıp metni</string>
     <string name="title_answer_template_name">$name$ gönderenin tam adı ile değiştirilecek</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -314,6 +314,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_keys">管理私钥</string>
     <string name="title_advanced_external_search">允许其他应用在消息中搜索</string>
     <string name="title_advanced_fts">创建搜索索引</string>
+    <string name="title_advanced_fts_indexed">已索引%2$d消息中的%1$d条消息(%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">强制使用英语</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">定期检查FairEmail是否仍在运行</string>
     <string name="title_advanced_updates">检查更新</string>