Crowdin sync

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -139,6 +139,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen">Alle ungelesenen Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Alle gekennzeichneten Nachrichten</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Überprüfen, ob alte Nachrichten vom Server entfernt wurden</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders">Ordnerliste synchronisieren</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Betreff nur einmal beim Antworten oder Weiterleiten voranstellen</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Angehängte und eingebettete Bilder automatisch anpassen</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d Pixel</string>
@@ -197,8 +198,9 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Empfang von Nachrichten für alle Konten deaktivieren oder aktivieren</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Wenn die Synchronisation deaktiviert ist, ist es weiterhin möglich, die Synchronisation manuell durchzuführen, indem Sie die Nachrichtenliste herunterziehen. Dadurch werden Nachrichten synchronisiert und Operationen für eine begrenzte Zeit ausgeführt.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Die regelmäßige Synchronisation vergleicht jedes Mal lokale und entfernte Nachrichten, was ein aufwendiger Vorgang ist, der möglicherweise zu einem zusätzlichen Batterieverbrauch führt, besonders wenn es viele zu synchronisierende Nachrichten gibt. Durch die ständige Synchronisation wird dies vermieden, indem man ständig nur auf Änderungen achtet.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dies überträgt zusätzliche Daten und verbraucht zusätzliche Akkuladung, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dies überträgt zusätzliche Daten und verbraucht zusätzliche Akkuladung, insbesondere wenn viele Nachrichten auf dem Gerät gespeichert sind</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Wenn Sie dies deaktivieren, wird der Daten- und Akkubedarf etwas reduziert, aber auch die Aktualisierung der Ordnerliste deaktiviert.</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte Wi-Fi Hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Lista de cambios</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail es una aplicación de correo electrónico de código abierto centrada en la privacidad y la seguridad. Por esta razón, algunas funciones pueden funcionar de manera diferente a lo que está acostumbrado.</string>
     <string name="app_limitations">Por ejemplo, el formato de los mensajes siempre será alterado para quitar elementos no seguros y para mejorar la legibilidad y abrir enlaces debe ser confirmado por seguridad.</string>
-    <string name="app_guarantee">Se ha tenido mucho cuidado al desarrollar FairEmail, sin embargo es imposible garantizar que FairEmail funcionará correctamente en todos los dispositivos y en cada situación.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail no es compatible con este dispositivo porque los errores en Android provocan bloqueos</string>
     <string name="channel_service">Servicio</string>
     <string name="channel_notification">Notificaciones</string>
@@ -198,8 +197,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Desactivar o activar globalmente la recepción de mensajes</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Si la sincronización está desactivada, todavía es posible sincronizar manualmente tirando hacia abajo de la lista de mensajes. Esto sincronizará mensajes y ejecutará operaciones por un tiempo limitado.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Sincronizar periódicamente comparará mensajes locales y remotos cada vez, lo que es una operación costosa que posiblemente resulte en un uso extra de la batería, especialmente cuando hay muchos mensajes para sincronizar. Sincronizar siempre evitará esto escuchando continuamente si hay cambios solamente.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Esto utilizará datos adicionales y energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes guardados en el dispositivo</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Toque en una hora para establecer una hora</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Esto utilizará datos adicionales y energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes guardados en el dispositivo</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Suponiendo que no hay itinerancia dentro de la UE</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Päivityshistoria</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail on avoimen lähdekoodin sähköpostiohjelma, joka on keskittynyt yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Tästä syystä jotkin ominaisuudet saattavat toimivat eri tavalla kuin mitä olet tottunut.</string>
     <string name="app_limitations">Esimerkiksi viestit muotoillaan aina uudelleen vaarallisten elementtien poistamiseksi ja luettavuuden parantamiseksi, ja linkkien avaaminen pitää turvallisuuden takia erikseen vahvistaa.</string>
-    <string name="app_guarantee">FairEmailia on kehitetty hyvin huolellisesti, mutta on mahdotonta taata, että se toimii täysin oikein kaikilla mahdollisilla laitteilla kaikissa mahdollisissa tilanteissa.</string>
     <string name="app_crash">FairEmailia ei tueta tässä laitteessa, koska bugit Androidissa aiheuttavat kaatumisia</string>
     <string name="channel_service">Palvelu</string>
     <string name="channel_notification">Ilmoitukset</string>
@@ -198,8 +197,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Estä tai salli viestien vastaanotto globaalisti</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Vaikka synkronointi on pois käytöstä, on mahdollista synkronoida manuaalisesti vetämällä alaspäin viestilistassa. Tämä synkronoi viestit ja suorittaa toimenpiteet.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Ajoittainen synkronointi vertaa paikallisia ja palvelimen viestejä joka kerta ja voi aiheuttaa ylimääräistä akun käyttöä varsinkin, kun synkronoitavia viestejä on paljon. Koko ajan synkronointi välttää tämän synkronoimalla jatkuvasti vain muutokset.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Napauta aikaa asettaaksesi sen</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Tämä lisää datan ja akun käyttöä varsinkin, jos paikallisia viestejä on paljon</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Tämän asetuksen kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Liste des modifications</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie open source axée sur la confidentialité et la sécurité. C\'est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment de ce à quoi vous êtes habitué.</string>
     <string name="app_limitations">Par exemple, les messages seront toujours reformatés pour enlever les éléments non sûrs et pour améliorer la lisibilité et l\'ouverture des liens doit être confirmée par sécurité.</string>
-    <string name="app_guarantee">Beaucoup de précautions ont été prises pour le développement de FairEmail, cependant il est impossible de garantir que FairEmail fonctionnera correctement sur tous les appareils et dans toutes les situations.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail n\'est pas pris en charge sur cet appareil parce que des bogues dans Android provoquent des plantages</string>
     <string name="channel_service">Service</string>
     <string name="channel_notification">Notifications</string>
@@ -140,6 +139,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen">Tous les messages non lus</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Tous les messages suivis</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Vérifier si les anciens messages ont été supprimés du serveur</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders">Synchroniser la liste des dossiers</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Ne préfixer le sujet qu\'une seule fois lors de la réponse ou du transfert</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Redimensionner automatiquement les images jointes et incluses</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d pixels</string>
@@ -198,8 +198,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception de messages</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant vers le bas la liste des messages. Ceci synchronisera les messages et exécutera les opérations pendant une durée limitée.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera les messages locaux et distants à chaque fois, ce qui est une opération coûteuse qui peut entraîner une utilisation supplémentaire de la batterie, surtout lorsqu\'il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci transférera des données supplémentaires et utilisera de la batterie supplémentaire, surtout s\'il y a beaucoup de messages conservés sur l\'appareil</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une heure</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Ceci transférera des données supplémentaires et utilisera de la batterie supplémentaire, surtout s\'il y a beaucoup de messages conservés sur l\'appareil</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l\'envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">On considère qu\'il n\'y a pas d\'itinérance au sein de l\'UE (roam like at home)</string>

app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Promjene</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail je aplikacija otvorenog izvora (open source) usmjerena na privatnost i sigurnost. Zbog toga neke funkcije mogu raditi drugačije od onoga na što ste navikli.</string>
     <string name="app_limitations">Na primjer, poruke će uvijek biti preoblikovane kako bi se uklonili nesigurni elementi i poboljšana čitljivost, a otvaranje veza mora biti potvrđeno radi sigurnosti.</string>
-    <string name="app_guarantee">Velika pažnja posvećena je razvoju FairEmail-a, međutim, nemoguće je jamčiti da će FairEmail ispravno raditi na svakom uređaju iu svakoj situaciji.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail nije podržan na ovom uređaju jer greške u Androidu uzrokuju probleme i padove</string>
     <string name="channel_service">Usluga</string>
     <string name="channel_notification">Obavijesti</string>
@@ -171,8 +170,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalno onemogućiti ili omogućiti primanje poruka</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Ako je sinkronizacija onemogućena, još uvijek je moguće ručno usklađivanje povlačenjem popisa poruka prema dolje. To će sinkronizirati poruke i izvršavati operacije na ograničeno vrijeme.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Sinkroniziranje povremeno će uspoređivati lokalne i udaljene poruke svaki put, što je skupa operacija koja vjerojatno rezultira dodatnom potrošnjom baterije, osobito kada postoji mnogo poruka za sinkronizaciju. Stalna sinkronizacija će to izbjeći kontinuiranim slušanjem samo na promjene.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">To će prenijeti dodatne podatke i koristiti dodatnu snagu baterije, osobito ako se na uređaju čuva mnogo poruka</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Dodirnite vrijeme za postavljanje vremena</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">To će prenijeti dodatne podatke i koristiti dodatnu snagu baterije, osobito ako se na uređaju čuva mnogo poruka</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Mjerne veze su obično mobilne veze ili plaćene Wi-Fi pristupne točke</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Onemogućivanjem ove opcije onemogućit ćete primanje i slanje poruka na mobilnim internetskim vezama</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Ne pretpostavljajući roaming unutar EU</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Changelog</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail è un\'app opensource di posta focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati.</string>
     <string name="app_limitations">Ad esempio, i messaggi verranno sempre riformattati per rimuovere elementi non sicuri e per migliorare la leggibilità e l\'apertura dei collegamenti deve essere confermata per sicurezza.</string>
-    <string name="app_guarantee">Si è prestata molta attenzione allo sviluppo di FairEmail, ma è impossibile garantire che FairEmail funzioni correttamente su ogni dispositivo e in ogni situazione.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail non è supportata su questo dispositivo a causa di bug in Android che causano crash</string>
     <string name="channel_service">Servizio</string>
     <string name="channel_notification">Notifiche</string>
@@ -198,8 +197,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Attiva o disattiva a livello globale la ricezione dei messaggi</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Se la sincronizzazione è disabilitata, è ancora possibile sincronizzare manualmente tirando giù l\'elenco dei messaggi. Questo sincronizzerà i messaggi ed eseguirà le operazioni per un tempo limitato.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">La sincronizzazione periodica compara i messaggi locali e remoti ogni volta, il che è un\'operazione costosa che potrebbe comportare un utilizzo aggiuntivo di batteria, specialmente quando ci sono molti messaggi da sincronizzare. La sincronizzazione sempre eviterà questo solo ascoltando continuamente le modifiche.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Questo trasferirà dati aggiuntivi e utilizzerà energia batteria extra, specialmente se ci sono molti messaggi conservati sul dispositivo</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tocca un orario per impostare un orario</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Questo trasferirà dati aggiuntivi e utilizzerà energia batteria extra, specialmente se ci sono molti messaggi conservati sul dispositivo</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Le connessioni a consumo sono generalmente connessioni mobili o hotspot Wi-Fi a pagamento</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Disabilitando questa opzione disattiverai la ricezione e l\'invio di messaggi sulle connessioni internet mobili</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Presumi nessun roaming all\'interno dell\'UE</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Wijzigingen</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail is een open source e-mail app gericht op privacy en veiligheid. Om deze reden werken sommige functies mogelijk anders dan u gewend bent.</string>
     <string name="app_limitations">Berichten worden bijvoorbeeld altijd opnieuw geformatteerd om onveilige elementen te verwijderen en de leesbaarheid te verbeteren en het openen van links moet voor de veiligheid worden bevestigd.</string>
-    <string name="app_guarantee">Er is veel zorg besteed aan de ontwikkeling van FairEmail, maar het is onmogelijk om te garanderen dat FairEmail op elk apparaat en in elke situatie correct zal werken.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail wordt niet ondersteund op dit apparaat omdat bugs in Android crashes veroorzaken</string>
     <string name="channel_service">Service</string>
     <string name="channel_notification">Meldingen</string>
@@ -140,6 +139,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen">Alle ongelezen berichten</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Alle berichten met een ster</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Controleer of oude berichten van de server werden verwijderd</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders">Lijst met mappen synchroniseren</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Prefix onderwerp slechts één keer bij beantwoorden of doorsturen</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Automatisch bijgevoegde en ingesloten afbeeldingen verkleinen</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d pixels</string>
@@ -198,8 +198,9 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globaal in- of uitschakelen van het ontvangen van berichten</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Als synchronisatie uitgeschakeld is, is het nog steeds mogelijk om handmatig te synchroniseren door de berichtenlijst naar beneden te trekken. Dit zal berichten synchroniseren en bewerkingen uitvoeren gedurende een beperkte tijd.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Periodiek synchroniseren zal elke keer lokale en externe berichten vergelijken, wat een dure operatie is en kan resulteren in extra batterijgebruik, vooral wanneer er veel berichten zijn om te synchroniseren. Altijd synchroniseren vermijdt dit door voortdurend te luisteren naar veranderingen.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dit zal extra gegevens overdragen en extra batterijvermogen gebruiken, vooral als er veel berichten op het apparaat worden opgeslagen</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dit zal extra gegevens overdragen en extra batterijvermogen gebruiken, vooral als er veel berichten op het apparaat worden opgeslagen</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Dit uitschakelen zal het gebruik van gegevens en batterij enigszins verminderen, maar zal ook het bijwerken van de lijst met mappen uitschakelen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Veronderstel geen roaming binnen de EU</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Endringer</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail er en åpen kildekode e-postprogram som er fokusert på personvern og sikkerhet. Av denne grunn kan noen funksjoner virke annerledes enn det du er vant til.</string>
     <string name="app_limitations">For eksempel vil meldinger alltid bli formatert for å fjerne usikre elementer, og for å forbedre lesbarheten og åpning av linker må bekreftes for sikkerhet.</string>
-    <string name="app_guarantee">Stor forsiktighet har blitt tatt for å utvikle FairEmail, men det er umulig å garantere at FairEmail vil fungere riktig på alle enheter og i alle situasjoner.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail støttes ikke på denne enheten fordi feil i Android forårsaker krasjer</string>
     <string name="channel_service">Service</string>
     <string name="channel_notification">Varsler</string>
@@ -198,8 +197,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt deaktivere eller aktivere mottak av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Hvis synkronisering er deaktivert, er det fortsatt mulig å synkronisere manuelt ved å trekke ned meldingslisten. Dette vil synkronisere meldinger og utføre operasjoner i en begrenset periode.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en dyr operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger som skal synkroniseres. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig sjekking for endringer.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dette overfører ekstra data og bruker ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er mange meldinger som holdes på enheten</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dette overfører ekstra data og bruker ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er mange meldinger som holdes på enheten</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Endringer</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail er en åpen kildekode e-postprogram som er fokusert på personvern og sikkerhet. Av denne grunn kan noen funksjoner virke annerledes enn det du er vant til.</string>
     <string name="app_limitations">For eksempel vil meldinger alltid bli formatert for å fjerne usikre elementer, og for å forbedre lesbarheten og åpning av linker må bekreftes for sikkerhet.</string>
-    <string name="app_guarantee">Stor forsiktighet har blitt tatt for å utvikle FairEmail, men det er umulig å garantere at FairEmail vil fungere riktig på alle enheter og i alle situasjoner.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail støttes ikke på denne enheten fordi feil i Android forårsaker krasjer</string>
     <string name="channel_service">Service</string>
     <string name="channel_notification">Varsler</string>
@@ -198,8 +197,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt deaktivere eller aktivere mottak av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Hvis synkronisering er deaktivert, er det fortsatt mulig å synkronisere manuelt ved å trekke ned meldingslisten. Dette vil synkronisere meldinger og utføre operasjoner i en begrenset periode.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en dyr operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger som skal synkroniseres. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig sjekking for endringer.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dette overfører ekstra data og bruker ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er mange meldinger som holdes på enheten</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dette overfører ekstra data og bruker ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er mange meldinger som holdes på enheten</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Forutsatt ingen roaming i EU</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Historia zmian</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail to aplikacja e-mail o otwartym kodzie źródłowym, koncentrująca się na prywatności i bezpieczeństwie. Z tego powodu niektóre funkcje mogą działać inaczej niż to, do czego jesteś przyzwyczajony.</string>
     <string name="app_limitations">Przykładowo, wiadomości będą zawsze przeformatowane, aby usunąć niebezpieczne elementy i zwiększyć czytelność, a otwieranie linków musi być potwierdzane dla zachowania bezpieczeństwa.</string>
-    <string name="app_guarantee">Dołożono wszelkich starań, aby opracować FairEmail, jednak nie można zagwarantować, że FairEmail będzie działać poprawnie na każdym urządzeniu i w każdej sytuacji.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail nie jest obsługiwany na tym urządzeniu, ponieważ błędy w Androidzie powodują awarie</string>
     <string name="channel_service">Usługa</string>
     <string name="channel_notification">Powiadomienia</string>
@@ -212,8 +211,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalnie wyłącz lub włącz odbieranie wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Jeśli synchronizacja jest wyłączona, nadal istnieje możliwość ręcznej synchronizacji poprzez pociągnięcie w dół listy wiadomości. Spowoduje to synchronizację wiadomości i wykonywanie operacji przez ograniczony czas.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Synchronizacja okresowa porównuje wiadomości lokalne i zdalne za każdym razem, co jest kosztowną operacją, która może prowadzić do dodatkowego zużycia baterii, zwłaszcza gdy jest dużo wiadomości do synchronizacji. Synchronizacja stała pozwoli uniknąć ciągłego sprawdzania zmian.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Spowoduje to użycie dodatkowych danych i wykorzystanie dodatkowej energii z baterii, zwłaszcza jeśli w urządzeniu przechowywanych jest wiele wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Dotknij zegara, aby ustawić czas</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Spowoduje to użycie dodatkowych danych i wykorzystanie dodatkowej energii z baterii, zwłaszcza jeśli w urządzeniu przechowywanych jest wiele wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Połączeniu taryfowe to głównie połączenia komórkowe lub płatne hotspoty Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Wyłączenie tej opcji uniemożliwi odbieranie i wysyłanie wiadomości przy użyciu komórkowego połączenia internetowego</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Jurnal modificări</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail este o aplicație pentru e-mail, cu sursă deschisă, ce se concentrează pe confidențialitate și securitate. Din acest motiv se poate ca unele caracteristici să funcționeze diferit de cum erați obișnuiți.</string>
     <string name="app_limitations">De exemplu, mesajele vor fi mereu rescrise pentru a înlătura elementele nesigure și a îmbunătății lizibilitatea iar deschiderea legăturilor trebuie, pentru siguranță, confirmată.</string>
-    <string name="app_guarantee">FairEmail este dezvoltat cu grijă, însă este imposibil să se poată garanta că v-a funcționa corect pe orice dispozitiv și în orice situație.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail nu suportă acest dispozitiv din cauza erorilor din Android ce duc la blocaje</string>
     <string name="channel_service">Serviciu</string>
     <string name="channel_notification">Notificări</string>
@@ -206,8 +205,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Activează sau dezactivează global recepția mesajelor</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Dacă sincronizarea este dezactivată, este posibilă sincronizarea manuală prin tragerea în jos a listei de mesaje. Astfel se vor sincroniza mesajele și se vor executa operațiile pentru o perioadă limitată de timp.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Sincronizarea periodică va compara mesajele locale cu cele de pe server de fiecare dată, aceasta este o operațiune costisitoare ce va rezulta într-un consum ridicat al bateriei, mai ales atunci când sunt multe mesaje de sincronizat. Modul de sincronizare permanent evită asta prin verificarea continuă a schimbărilor.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Această opțiune va consuma date și baterie în plus, mai ales dacă sunt multe mesaje păstrate pe dispozitiv</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Atingeţi data pentru a seta un timp</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Această opțiune va consuma date și baterie în plus, mai ales dacă sunt multe mesaje păstrate pe dispozitiv</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Conexiunile contorizate sunt în general cele mobile sau punctele de acces Wi-Fi cu plată</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Dezactivarea acestei opțiuni va opri primirea și trimiterea mesajelor pe conexiunile mobile de internet</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">În zona UE nu se tratează ca roaming</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Что нового</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail - это почтовое приложение с открытым исходным кодом, ориентированное на конфиденциальность и безопасность. По этой причине некоторые функции могут работать не так, как вы привыкли.</string>
     <string name="app_limitations">Например, сообщения всегда будут переформатированы, чтобы удалить небезопасные элементы и улучшить читабельность, а также открытие ссылок требует подтверждения в целях безопасности.</string>
-    <string name="app_guarantee">Разработка FairEmail ведётся с особой тщательностью, однако невозможно гарантировать, что FairEmail будет работать правильно на каждом устройстве и в любой ситуации.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail не поддерживается на этом устройстве, так как ошибки в Android вызывают сбои</string>
     <string name="channel_service">Сервис</string>
     <string name="channel_notification">Уведомления</string>
@@ -156,6 +155,7 @@
     <string name="title_advanced_unseen">Все непрочитанные сообщения</string>
     <string name="title_advanced_flagged">Все избранные сообщения</string>
     <string name="title_advanced_kept_removed">Проверить, были ли удалены старые сообщения с сервера</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders">Синхронизировать список папок</string>
     <string name="title_advanced_prefix_once">Добавлять только один префикс темы при ответе или пересылке</string>
     <string name="title_advanced_autoresize">Автоматически изменять размер прикрепленных и встроенных изображений</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d пикселей</string>
@@ -214,8 +214,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Глобальное включение/отключение получения сообщений</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Если синхронизация отключена, можно синхронизировать вручную, потянув вниз список сообщений. Это вызовет синхронизацию сообщений и выполнение операций в течение ограниченного времени.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Периодическая проверка будет сравнивать локальные и удаленные сообщения каждый раз, это \"дорогая\" операция, которая может привести к высокому потреблению заряда батареи, особенно когда сообщений для синхронизации много. Непрерывная синхронизация избегает этого, непрерывно получая только изменения.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Это приведёт к большему потреблению трафика и заряда батареи, особенно если на устройстве хранится много сообщений</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Нажмите на время, чтобы установить его</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Это приведёт к большему потреблению трафика и заряда батареи, особенно если на устройстве хранится много сообщений</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Отключение этой опции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">Ändringslogg</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail är en e-postapp med öppen källkod som är fokuserad på integritet och säkerhet. Av denna anledning kan vissa funktioner fungera annorlunda än vad du är van vid.</string>
     <string name="app_limitations">Meddelanden kommer till exempel alltid att omformateras för att avlägsna osäkra element och för att förbättra läsbarheten och öppna länkar måste bekräftas för säkerheten.</string>
-    <string name="app_guarantee">Stor omsorg har tagits för att utveckla FairEmail, men det är omöjligt att garantera FairEmail kommer att fungera korrekt på varje enhet och i varje situation.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail stöds inte på den här enheten eftersom buggar i Android orsakar kraschar</string>
     <string name="channel_service">Tjänst</string>
     <string name="channel_notification">Aviseringar</string>
@@ -197,8 +196,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt inaktivera eller aktivera mottagning av meddelanden</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">Om synkroniseringen är inaktiverad är det fortfarande möjligt att synkronisera manuellt genom att dra ner meddelandelistan. Detta synkroniserar meddelanden och utför operationer under en begränsad tid.</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jämna mellanrum kommer att jämföra lokala- och fjärrmeddelanden varje gång, vilket är en dyr operation som eventuellt resulterar i extra batterianvändning, speciellt när det finns många meddelanden att synkronisera. Alltid synkronisering kommer att undvika detta genom kontinuerlig lyssning för ändringar endast.</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Detta kommer att överföra extra data och använda extra batterikraft, speciellt om det finns många meddelanden som hålls på enheten</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tryck på en tid för att ställa in en tid</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Detta kommer att överföra extra data och använda extra batterikraft, speciellt om det finns många meddelanden som hålls på enheten</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Uppmätta anslutningar är generellt mobila anslutningar eller betalda Wi-Fi-hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Inaktivering av det här alternativet inaktiverar mottagning och sändning av meddelanden på mobila internetanslutningar</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Förutsatt ingen roaming inom EU</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
     <string name="app_changelog">更新日志</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail是一个专注于隐私与安全的开源电子邮件软件。基于此某些功能的工作方式可能与您习惯的功能不同。</string>
     <string name="app_limitations">例如，为了去除不安全元素并提高阅读性，邮件将总被重建格式；出于安全考虑，打开邮件内链接需经用户确认</string>
-    <string name="app_guarantee">我在开发FairEmail时非常用心，但保证FairEmail在每个设备和每种情况下都能正常工作是不可能的。</string>
     <string name="app_crash">此设备不支持 FairEmail, 因为 android 中的错误会导致崩溃</string>
     <string name="channel_service">服务</string>
     <string name="channel_notification">通知</string>
@@ -190,8 +189,8 @@
     <string name="title_advanced_enabled_hint">全球禁用或启用接收消息</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">如果同步功能已禁用，仍然可以通过下拉邮件列表手动同步。这将在一定时间内同步消息和执行操作。</string>
     <string name="title_advanced_poll_hint">定期同步将每次都比较本地和远程消息，这是一个昂贵的操作，可能导致额外的电池使用，特别是在有很多消息要同步的时候。始终同步将通过持续比较变化以避免发生上述情形。</string>
-    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">这将使用额外的数据和额外电量，特别是如果有许多消息保留在设备上</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">点击“时间”选项来设置时间</string>
+    <string name="title_advanced_sync_kept_hint">这将使用额外的数据和额外电量，特别是如果有许多消息保留在设备上</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">计量连接通常是指移动连接或付费WiFi热点</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">禁用此选项将禁止在使用移动互联网连接时接收和发送消息</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">假定欧盟境内不漫游</string>