From 263a66cb07492e3ff25dfc0bedf4ca7d99b9da44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Fri, 22 May 2020 20:09:11 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml | 5 +++++ app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml | 20 ++++++++++++++++++++ 2 files changed, 25 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml index a6a28e2bd6..2ee3770f92 100644 --- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml @@ -585,6 +585,9 @@ Auto-flyt gamle beskeder til Papirkurv Auto-slet gamle beskeder permanent Gamle beskeder er beskeder, som ikke længere opbevares på enheden + Visse udbydere kræver, at nye mapper oprettes under indbakken. +         Er dette tilfældet, så tryk og hold på indbakken i mappelisten og vælg \'Opret undermappe\'. + Mappenavn manngler Mappen %1$s findes Slet denne mappe samt evt. beskedindhold permanent? @@ -626,6 +629,7 @@ Redigér som ny Opret regel … Del + Føj til kalender Tilføj genvej Udskriv Vis overskrifter @@ -1102,6 +1106,7 @@ Udvikling af FairEmail tog bogstaveligt talt tusinder af timer, også selvom de fleste funktioner er gratis at benytte.          For at gøre FairEmail bæredygtig langsigtet, er visse bekvemmeligheds- og avancerede funktioner ikke gratis at bruge.          FairEmail viser en lille besked for at minde dig om dette. Denne fjernes, hvis du køber Pro-funktionerne. + Skjul små beskeder i to uger Køb af Pro-funktioner vil tillade brug alle aktuelle og fremtidige Pro-funktioner samt sikre denne apps vedligeholdelse og understøttelse Se venligst denne FAQ ang. prisen for Pro-funktionerne Afventende køb diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml index 194ef7baf8..0160c03942 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -78,6 +78,7 @@ \'%1$s\' zerbitzariko alerta %1$s (%2$s) %1$s +%2$d + %1$s ➤ %2$s %1$d minutu Irten Txantiloiak @@ -132,6 +133,7 @@ Ez da \'%1$s\' domeinuarentzat ezarpenik aurkitu Saiatu kontu eta identitate bat konfiguratzen 1. eta 2. konfigurazio-urratsean, zure posta elektronikoaren hornitzaileak emandako ezarpenak erabiliz Egiaztatu zure helbide elektronikoa eta pasahitza eta ziurtatu kanpoko sarbidea (IMAP / SMTP) gaituta dagoela zure konturako + Hornitzaile honek aplikazio-pasahitza eskatzen du kontu-pasahitzaren ordez, egiaztatu zure hornitzailearen argibideak Sarrera-ontzia edo zirriborroen karpeta ez da aurkitu Kontu eta identitate bat gehitu dira Kontu eta identitate bat konfiguratzen saiatu zaitezke hemen azpian @@ -218,6 +220,7 @@ Izardun mezu guztiak Ezabatu irakurri gabeko mezu zaharrak Egiaztatu mezu zaharrak zerbitzaritik ezabatu diren + Gmail mezu-taldekatze estiloa Gmail kontuetan Sinkronizatu karpeten zerrenda Kudeatu karpeten harpidetzak Erakutsi teklatua lehenetsita @@ -254,6 +257,7 @@ Mezuaren goiburua Mezuaren gorputza Erabili bi zutabe modu horizontalean + Erakutsi nabigazio menua horizontalean lehenetsita Erakutsi hasiera pantailan Erabili txartela estiloa tabulazio estiloaren ordez Taldekatu dataren arabera @@ -273,6 +277,7 @@ Erakutsi izenak eta e-mail helbideak Nahiago kontaktu-izena bidaltzaile-izena baino Azpimarratu igorlea kontaktua jasotzaile lokalki ezaguna bada + Erakutsi hartzaileak mezuaren goiburuan Igorlearen letra tamaina Gaiaren letra tamaina Erakutsi mintzagaia igorlearen gainean @@ -292,12 +297,14 @@ Erabili tipografia monoespaziatua mezuen testuan Erakutsi testu-koloreak Erakutsi testu labur eta luzeak + Erakutsi ezkerrean/erdian/eskuinean lerrokatutako testuak Tolestu aipatutako testua Erakutsi automatikoki txertatutako irudiak Erakutsi posizio erlatiboa elkarrizketan puntu batekin Erakutsi elkarrizketako ekintza-barra Erabili kontuaren kolorea elkarrizketaren tresna barrako atzeko planoaren kolore gisa Koloreztatu Android-en nabigazio barra + Erabili estilo orria Erakutsi abisua zerbitzari jasotzaileak ezin izan badu mezua autentifikatu \'Atzera\' birritan irteteko Tiratu behera berritzeko @@ -350,6 +357,7 @@ Berretsi irudiak erakustea Berez erakutsi erreformatutako mezuak Antzeman eta desgaitu jarraipen irudiak automatikoki + Bidali mezuak denbora-zona daturik gabe Erakutsi ezkutatutako mezuen testuak Ezkutatu erabilitako azken aplikazioen pantailatik eta saihestu pantaila-argazkia egitea PINa @@ -417,6 +425,7 @@ Eskuragarri soilik mezuaren testua deskargatu bada Desplazamendua motela izan daiteke, Android-en bertsio batzuetan errorea gertatu delako linea-kopurua bat baino gehiago denean Lineako irudiak mezuan sartutako irudiak dira + Honek zehatzago bistaratuko ditu mezuak, baina agian atzerapenarekin Ireki automatikoki mezua elkarrizketan mezu bakarra edo irakurri gabeko mezu bakarra dagoenean Mezuak irekitzean automatikoki irakurrita gisa markatzea kontu bakoitzaren ezarpenetan desgaitu daiteke Itxi automatikoki elkarrizketak mezu guztiak artxibatu, bidali edo zakarrontzira bota direnean @@ -484,6 +493,7 @@ Bezero ziurtagiria Domeinua Erabili IP lokala ostalari izenaren ordez + HELO/EHLO identifikazio pertsonalizatua Nagusia Nagusia (kontu lehenetsia) Nagusia (identitate lehenetsia) @@ -554,6 +564,7 @@ Karpetaren izena Pantaila-izena Erakutsi karpeta ezkutuak + Erakutsi izardun mezuen kopurua Harpidetuta bakarrik Aplikatu guztiei … Ezkutatu karpeta @@ -571,6 +582,9 @@ Mugitu automatikoki mezu zaharrak zakarrontzira Ezabatu mezu zaharrak behin betiko automatikoki Mezu zaharrak jadanik gailuan gordetzen ez diren mezuak dira + Hornitzaile batzuk karpetak sarrera ontziaren azpian sortzea eskatzen dute. + Kasu honetan, sakatu luze sarrera ontzia eta hautatu \'sortu azpi-karpeta\'. + Karpetaren izena falta da %1$s karpeta badago aurretik Ezabatu karpeta hau eta dituen mezuak behin betiko? @@ -612,6 +626,7 @@ Editatu berri gisa Sortu araua … Partekatu + Gehitu egutegira Gehitu lasterbidea Inprimatu Erakutsi goiburuak @@ -731,6 +746,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da. Txertatu Erantsi Aldatu tamaina + Kendu kokaleku geografikoa < %1$d pixel Aukeratu fitxategia Gehitu eranskina @@ -801,6 +817,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da. Zerbitzarian ere bilatzeko, sakatu \'bilatu berriro\' botoian. Bilaketa-indizearen bidez bilatzea azkarra da, baina hitz osoak soilik topatuko ditu + E-mail zerbitzari batzuk arazoak dituzte testua mezu askotan aurkitzeko Aukera gehiago Erabili bilaketa indizea Igorleetan (nork) @@ -847,6 +864,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da. Hautatu denak Hautatu aurkitutakoak Behartu sinkronizazioa + Behartu bidalketa Denak Aurrekoa Hurrengoa @@ -956,6 +974,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da. Atzeratu da Arakatua edo bilatua da Erantzun izan da + Birbidali da Testu soila da Irakurragiria eskatu da Eranskinen bat du @@ -1085,6 +1104,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da. FairEmail epe luzera mantengarria izan dadin, erosotasun funtzio batzuk edo funtzio aurreratu batzuk ordainpekokoak dira. FairEmail-ek mezu txiki bat bistaratzen du hau gogorarazteko, ordainpeko ezaugarriak erosiz gero mezua desagertzen da. + Ezkutatu mezu txikia bi astez Ordainpeko ezaugarriak erostean oraingo eta etorkizuneko ordainpeko ezaugarri guztiak erabiltzeko eskubidea ematen dizu, eta aplikazio hau mantentzen lagunduko du. Begiratu maiz egindako galderak ordainpeko ezaugarrien salneurriari buruz Erosketa egiteke