Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -288,6 +288,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message">Zpráva</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Hlavička zprávy</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Tělo zprávy</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Dělené rozvržení v režimu na výšku</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Dvou-sloupcové rozvržení v režimu na šířku</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Automaticky zobrazit navigační menu v režimu na šířku</string>
     <string name="title_advanced_startup">Na úvodní obrazovce zobrazit</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -266,6 +266,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message">Besked</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Beskedoverskrift</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Beskedtekst</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Benyt to rækker i stående tilstand</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Benyt to kolonner i liggende tilstand</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Vis som standard navigeringsmenu i liggende tilstand</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskærmen</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -267,6 +267,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_caption_message">Nachricht</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Nachrichtenkopfzeilen</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Nachrichtentext</string>
+    <string name="title_advanced_portrait2">Zwei Zeilen im Hochformat verwenden</string>
     <string name="title_advanced_landscape">Zwei Spalten im Querformat verwenden</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">Navigationsmenü standardmäßig im Querformat anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_startup">Auf Startbildschirm anzeigen:</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -1,22 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_changelog">Changelog</string>
-    <plurals name="page_message">
-        <item quantity="one">Message</item>
-        <item quantity="other">Messages</item>
-    </plurals>
     <string name="tile_synchronize">Synchronise</string>
-    <string name="shortcut_setup">Settings</string>
-    <string name="menu_exit">Exit</string>
-    <string name="menu_answers">Templates</string>
-    <string name="menu_about">About</string>
-    <string name="title_edit_account">Edit account</string>
-    <string name="title_edit_identity">Edit identity</string>
-    <string name="title_edit_folder">Edit folder</string>
-    <string name="title_setup">Settings</string>
-    <string name="title_setup_help">Help</string>
-    <string name="title_setup_quick">Quick setup</string>
-    <string name="title_setup_wizard">Wizard</string>
     <string name="title_setup_account_hint">To change colour, swipe left/right target folder, etc</string>
     <string name="title_setup_identity_hint">To change name, colour, signature, etc</string>
     <string name="title_setup_doze">Setup battery optimisations</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="title_advanced_autounstar">Automatycznie usuwaj gwiazdki z wiadomości przy ich przenoszeniu</string>
     <string name="title_advanced_auto_important">Wiadomości oznaczone gwiazdką automatycznie ustaw jako ważne</string>
     <string name="title_advanced_reset_importance">Resetuj ważność przy przenoszeniu wiadomości</string>
-    <string name="title_advanced_discard_delete">Po odrzuceniu wersji roboczej trwale usuń wersję roboczą</string>
+    <string name="title_advanced_discard_delete">Po odrzuceniu wersji roboczej usuń ją trwale</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Domyślny czas odłożenia</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Zarządzaj powiadomieniami</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Domyślny kanał</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -198,6 +198,7 @@
     <string name="title_setup_password_invalid">Heslo je nesprávne</string>
     <string name="title_setup_exported">Nastavenia boli exportované</string>
     <string name="title_setup_imported">Nastavenia boli importované</string>
+    <string name="title_setup_theme">Vybrať motív</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Kontrolovať e-mailové adresy odosielateľov pri synchronizácii správ</string>
     <string name="title_advanced_check_reply">Kontrolovať odpovede e-mailových adries pri synchronizácii správ</string>
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Automaticky upravovať interval udržania nažive</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">头像前显示色彩条纹</string>
     <string name="title_advanced_avatars">显示联系人头像</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">显示 Gravatars 头像</string>
-    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">显示网站图标。</string>
+    <string name="title_advanced_favicons" comment="title_advanced_favicons&#10;https://en.wikipedia.org/wiki/Favicon">显示网页图标</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">显示生成的图标</string>
     <string name="title_advanced_identicons">显示哈希头像</string>
     <string name="title_advanced_circular">使用圆形图标</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="title_advanced_subject_italic">用斜体字显示邮件主题</string>
     <string name="title_advanced_subject_elipsed">必要时缩短邮件主题</string>
     <string name="title_advanced_keywords">在邮件头中显示关键字</string>
-    <string name="title_advanced_labels">在邮件头中显示Gmail标识</string>
+    <string name="title_advanced_labels">在邮件头中显示 Gmail 标签</string>
     <string name="title_advanced_flags">显示星标</string>
     <string name="title_advanced_flags_background">显示有色背景而非有色星标</string>
     <string name="title_advanced_preview">显示邮件预览</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="title_advanced_attachments_alt">在消息文本后显示附件</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">在消息文本后显示图像缩略图</string>
     <string name="title_advanced_contrast">对消息文本使用高对比度颜色</string>
-    <string name="title_advanced_monospaced">默认对消息文本使用等宽字体</string>
+    <string name="title_advanced_monospaced">消息文本默认使用等宽字体</string>
     <string name="title_advanced_text_color">使用文本颜色</string>
     <string name="title_advanced_text_size">使用文本大小</string>
     <string name="title_advanced_text_font">使用字体</string>
@@ -503,7 +503,7 @@
     <string name="title_primary">主要的</string>
     <string name="title_primary_account">主账户 (默认帐户)</string>
     <string name="title_primary_identity">主身份(默认身份)</string>
-    <string name="title_self_identity">回复时删除电子邮件地址</string>
+    <string name="title_self_identity">回复时去掉邮件地址</string>
     <string name="title_leave_on_server">把消息留在服务器上</string>
     <string name="title_leave_deleted">将删除的消息保留在服务器上</string>
     <string name="title_leave_on_device">把消息留在设备上</string>
@@ -1304,9 +1304,9 @@
         <item>50 MB</item>
     </string-array>
     <string-array name="fontNameNames">
-        <item>草书</item>
-        <item>衬线体</item>
-        <item>无衬线体</item>
+        <item>草写体</item>
+        <item>Serif</item>
+        <item>Sans-serif</item>
         <item>等宽字体</item>
     </string-array>
 </resources>