From 372b4343bb851a3c1f358abdfb89092cd40e03db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Tue, 17 Nov 2020 08:33:10 +0100 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 ++ docs/FAQ-fr-rCA.md | 6 +++--- docs/FAQ-fr-rFR.md | 6 +++--- 3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 913c21e534..ca962af5ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -323,6 +323,7 @@ 使用文本对齐 使用分隔线 折叠引用文本 + 显示图像占位符 自动显示内联图像 在底部用一个圆点显示会话相对位置 显示对话操作栏 @@ -470,6 +471,7 @@ 只有当消息文本下载时才可用 由于某些Android版本中的错误，当行数大于一时，滚动可能会较慢 这可能会产生非常小的字体 + 这只适用于重新格式化的消息 内联图像是邮件中包含的图像 这将更准确地显示消息，但可能会有延迟 语言检测支持取决于设备制造商 diff --git a/docs/FAQ-fr-rCA.md b/docs/FAQ-fr-rCA.md index 1f8291de25..62fc35cb1c 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rCA.md +++ b/docs/FAQ-fr-rCA.md @@ -404,7 +404,7 @@ Notez que les anciennes versions d'Android peuvent ne pas reconnaître de nouvel *... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* signifie que le gestionnaire de confiance Android par défaut n'était pas en mesure de vérifier la chaîne de certificats du serveur. -Vous devez soit corriger la configuration du serveur ou accepter l'empreinte digitale indiqué sous le message d'erreur. +Vous devez soit corriger la configuration du serveur soit accepter l'empreinte indiquée sous le message d'erreur. Notez que ce problème peut être également causé par le serveur qui n'envoie pas tous les certificats intermédiaires. @@ -414,9 +414,9 @@ Votre nom d'utilisateur est probablement facile à deviner, donc ce n'est pas s *Connexion en texte clair* -Votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et tous vos messages envoyés et reçus seront non chiffrés, ce qui est **très peu sécurisé**. Car une [attaque de l'homme du milieu](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) est simple à réaliser sur une connexion non chiffrée. +Votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et tous vos messages envoyés et reçus seront non chiffrés, ce qui est **très peu sécurisé** car une [attaque de l'homme du milieu](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) est simple à réaliser sur une connexion non chiffrée. -Si vous souhaitez tous de même utiliser un certificat de sécurité non valide, un mot de passe vide ou une connexion en texte clair, Vous aurez besoin d'activer les connexions non sécurisée dans la configuration du compte et/ou de l'identité. Le paramètre STARTTLS doit être sélectionné pour les connexions en texte claire. Si vous utilisez les connexions non sécurisées, vous devriez vous connecter uniquement sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux public. Comme ceux offerts dans les hôtels, les aéroports, etc. +Si vous souhaitez tout de même utiliser un certificat de sécurité non valide, un mot de passe vide ou une connexion en texte clair, vous devrez activer les connexions non sécurisées dans la configuration du compte et/ou de l'identité. Le paramètre STARTTLS doit être sélectionné pour les connexions en texte clair. Si vous utilisez les connexions non sécurisées, vous devriez vous connecter uniquement sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux publics comme ceux offerts dans les hôtels, les aéroports, etc.
diff --git a/docs/FAQ-fr-rFR.md b/docs/FAQ-fr-rFR.md index 3adb4c7401..536b01b419 100644 --- a/docs/FAQ-fr-rFR.md +++ b/docs/FAQ-fr-rFR.md @@ -404,7 +404,7 @@ Notez que les anciennes versions d'Android peuvent ne pas reconnaître de nouvel *... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* signifie que le gestionnaire de confiance Android par défaut n'était pas en mesure de vérifier la chaîne de certificats du serveur. -Vous devez soit corriger la configuration du serveur ou accepter l'empreinte digitale indiqué sous le message d'erreur. +Vous devez soit corriger la configuration du serveur soit accepter l'empreinte indiquée sous le message d'erreur. Notez que ce problème peut être également causé par le serveur qui n'envoie pas tous les certificats intermédiaires. @@ -414,9 +414,9 @@ Votre nom d'utilisateur est probablement facile à deviner, donc ce n'est pas s *Connexion en texte clair* -Votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et tous vos messages envoyés et reçus seront non chiffrés, ce qui est **très peu sécurisé**. Car une [attaque de l'homme du milieu](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) est simple à réaliser sur une connexion non chiffrée. +Votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et tous vos messages envoyés et reçus seront non chiffrés, ce qui est **très peu sécurisé** car une [attaque de l'homme du milieu](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) est simple à réaliser sur une connexion non chiffrée. -Si vous souhaitez tous de même utiliser un certificat de sécurité non valide, un mot de passe vide ou une connexion en texte clair, Vous aurez besoin d'activer les connexions non sécurisée dans la configuration du compte et/ou de l'identité. Le paramètre STARTTLS doit être sélectionné pour les connexions en texte claire. Si vous utilisez les connexions non sécurisées, vous devriez vous connecter uniquement sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux public. Comme ceux offerts dans les hôtels, les aéroports, etc. +Si vous souhaitez tout de même utiliser un certificat de sécurité non valide, un mot de passe vide ou une connexion en texte clair, vous devrez activer les connexions non sécurisées dans la configuration du compte et/ou de l'identité. Le paramètre STARTTLS doit être sélectionné pour les connexions en texte clair. Si vous utilisez les connexions non sécurisées, vous devriez vous connecter uniquement sur des réseaux de confiance et jamais sur des réseaux publics comme ceux offerts dans les hôtels, les aéroports, etc.