diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_delete_operations.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_delete_operations.xml
index 5ad4c7fab0..c57bb32c3f 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_delete_operations.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_delete_operations.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
         android:drawableStart="@drawable/twotone_delete_24"
-        android:drawablePadding="12dp"
+        android:drawablePadding="6dp"
         android:drawableTint="?attr/colorError"
         android:text="@string/title_delete_operation_title"
         android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Large"
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_edit_name.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_edit_name.xml
index d4b5099590..5053bdc057 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_edit_name.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_edit_name.xml
@@ -9,6 +9,9 @@
         android:id="@+id/tvName"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
+        android:drawableStart="@drawable/twotone_edit_24"
+        android:drawablePadding="6dp"
+        android:drawableTint="?android:attr/textColorPrimary"
         android:labelFor="@+id/etName"
         android:text="@string/title_advanced_edit_name"
         android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Large"
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_folder_all.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_folder_all.xml
index e30156028a..5a6d240b86 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_folder_all.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_folder_all.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
             android:id="@+id/tvCaption"
             android:layout_width="wrap_content"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:drawableStart="@drawable/twotone_save_24"
+            android:drawableStart="@drawable/twotone_edit_24"
             android:drawablePadding="6dp"
             android:drawableTint="?android:attr/textColorPrimary"
             android:text="@string/title_apply_to_all"
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_translate.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_translate.xml
index e0abc2f543..757243fdb4 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_translate.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_translate.xml
@@ -19,7 +19,8 @@
             android:drawablePadding="6dp"
             android:drawableTint="?android:attr/textColorPrimary"
             android:text="@string/title_translate_tap"
-            android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Large"
+            android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Medium"
+            android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
             app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
             app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />