diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 79e4ed7865..11e2cc804c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
Kontaktfotos anzeigen
Identicons als Kontaktbilder anzeigen
Namen und E-Mail-Adressen anzeigen
+ Sterne / Favoriten anzeigen
Nachrichtenvorschau anzeigen
Adressdetails standardmäßig anzeigen
Für bekannte Kontakte Mails automatisch im Original-Format anzeigen
@@ -158,6 +159,7 @@
Zeige die Ordner oder die E-Mails des Sammeleingangs an
E-Mails gruppieren, die miteinander verwandt sind
Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar
+ Beachten Sie, dass markierte Nachrichten immer lokal gehalten werden
Eine (ungelesene) Nachricht wird automatisch geöffnet
Mehrere erweiterte Nachrichten werden immer auf \'zurück\' geschlossen
Automatisches Schließen des Unterhaltungsthreads, wenn alle E-Mails archiviert, gesendet oder gelöscht wurden
@@ -285,6 +287,7 @@
Alles speichern
Original anzeigen
Löschen
+ Kopiere …
Löschen
Mehr
Spam
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index b708f417d4..1159d3ac04 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
Afficher les photos des contacts
Afficher les identicônes
Afficher les noms et les adresses e-mail
+ Montrer les messages suivis (favoris)
Afficher l\'aperçu du message
Afficher par défaut les détails de l\'adresse
Afficher automatiquement le message initial pour les contacts connus
@@ -158,6 +159,7 @@
Afficher les dossiers de la boîte de réception unifiée ou les messages de la boîte de réception unifiée
Groupe de messages liés les uns aux autres
Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles
+ Notez que les messages suivis seront toujours conservés localement
Ouvrir automatiquement le message lorsqu’il n’y a qu’un seul message ou seulement un message non lu dans une conversation
Les messages étendus multiples seront toujours fermés par \'retour\'
Fermer automatiquement les fils de conversation quand tous les messages sont archivés, envoyés ou mis à la corbeille
@@ -285,6 +287,7 @@
Enregistrer tout
Afficher l\'original
Corbeille
+ Copie de …
Supprimer
Plus
Spam
@@ -409,7 +412,7 @@
Est parcouru ou recherché
A reçu une réponse
A une pièce jointe
- Est favori
+ Est suivi
Gérer les contacts
Voir le contenu
Masquer le contenu
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index c419056376..d1eebe53eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -130,6 +130,7 @@
Toon foto\'s contacten
Toon identicons
Toon namen en e-mailadressen
+ Toon sterren (favorieten)
Toon berichtvoorbeeld
Adresgegevens standaard weergeven
Automatisch originele bericht weergeven voor bekende contacten
@@ -158,6 +159,7 @@
Gecombineerd postvak in mappen of gecombineerd postvak in berichten weergeven
Groepeer gerelateerde berichten
Indien uitgeschakeld, worden alleen namen weergegeven als deze beschikbaar zijn
+ Merk op dat berichten met een ster altijd lokaal worden bewaard
Bericht automatisch openen als er slechts één bericht of slechts één ongelezen bericht in een gesprek is
Meerdere uitgeklapte berichten worden altijd gesloten bij \'terug\'
Gesprekken automatisch sluiten wanneer alle berichten zijn gearchiveerd, verzonden of weggegooid
@@ -285,6 +287,7 @@
Alles opslaan
Toon origineel
Weggooien
+ Kopieer …
Verwijder
Meer
Spam
@@ -462,6 +465,7 @@
Inschakelen
Dit niet meer vragen
Adobe Acrobat reader kan veilig gedeelde bestanden niet openen, zie de FAQ voor meer informatie
+ Microsoft apps kunnen veilig gedeelde bestanden niet openen, zie de FAQ voor meer informatie
Geen berichttekst gevonden
Codering niet ondersteund: %1$s
Via: %1$s
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 61f1bf072e..80e0e3197c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -285,6 +285,7 @@
Salvar todos
Mostrar original
Lixeira
+ Copiar …
Excluir
Mais
Spam
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 94e17affb4..e4a2ccfa9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -138,6 +138,7 @@
Arată pozele contactelor
Arată iconițe generate
Arată nume și adrese de e-mail
+ Arată marcate (favorite)
Arată previzualizare mesaj
Implicit arată detaliile adreselor
Arată în mod automat imaginile originale pentru contactele cunoscute
@@ -166,6 +167,7 @@
Arată dosarele unificate sau mesajele primite unificate
Grupează mesajele asociate
Dacă este dezactivată, doar numele va fi afișat atunci când este disponibil
+ Rețineți că mesajele marcate vor fi păstrate întotdeauna la nivel local
Atunci când este doar un mesaj sau doar un mesaj necitit într-o conversație
Mesajele multiple vor fi mereu plate când se apasă \'înapoi\'
Atunci când toate mesajele sunt arhivate, trimise sau mutate la gunoi
@@ -293,6 +295,7 @@
Salvează tot
Arată originalul
Gunoi
+ Copiere %s…
Şterge
Mai mult
Spam
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 5e8ba46c21..b99117ff10 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
FairEmail gizlilik ve güvenlik odaklı açık kaynaklı bir e-posta uygulamasıdır. Bu nedenle, bazı özellikler alışkın olduğunuzdan farklı şekilde çalışabilir.
+ Örneğin, iletileri her zaman güvenli olmayan öğeleri kaldırmak ve okunabilirliği artırmak için reformasyon ve bağlantıların açılması için Emanet onaylanması gerekmektedir.
Hizmet
Bildirimler
Uyarılar
@@ -129,6 +130,7 @@
Kişi fotoğraflarını göster
Kimliklerini göster
Adları ve e-posta adreslarini göster
+ Sık Kullanılanları göster
İleti önizlemesini göster
Öntanımlı olarak adres ayrıntılarını göster
Bilinen kişilerden gelen özgün iletileri otomatik olarak göster
@@ -157,6 +159,7 @@
Birleşik gelen kutusu klasörlerini veya birleşik gelen kutusu iletilerini göster
Birbirlerine bağlı grup iletileri
Devre dışı bırakıldığında, yalnızca adlar mevcut olduğunda gösterilecektir
+ Not yıldızlı iletileri her zaman yerel olarak tutulacaktır
Tüm iletiler arşivlendiğinde veya çöpe gittiğinde bu iletişim kutusunu otomatik olarak kapat
Çoğu sağlayıcı değiştirilmiş gönderici adreslerine izin vermiyor
Yalnızca ileti metni indirildiğinde kullanılabilir
@@ -170,6 +173,7 @@
Alındı belgesi iste
Çoğu sağlayıcı alındı isteklerini yok sayıyor
Gönderilmiş iletileri depola
+ Bunu, yalnızca sağlayıcınız gönderilen iletileri otomatik olarak kaydetmiyorsa etkinleştirin
İsteğe bağlı
Bağlı hesap
Hesap adı
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 84e45a1c87..95a4aabd1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -122,6 +122,7 @@
显示联系人头像
显示哈希头像
显示名称和电子邮件地址
+ 显示加星邮件(收藏)
显示邮件预览
默认显示地址详情
自动显示已知联系人的原始消息
@@ -150,6 +151,7 @@
显示统一收件箱文件夹或统一收件箱邮件
对相互关联的邮件进行分组
禁用该选项,将仅显示名称(如果可用)
+ 请注意, 加星消息将始终保存在本地
当对话中只有一条消息或只是一条未读消息时,自动打开该消息
App将在您按下“返回”键时关闭多条展开的消息
在所有邮件存档、发送或丢弃时自动关闭对话线程
@@ -265,6 +267,7 @@
加注星标
移除星标
转发
+ 创建规则 …
分享
显示标题
下载原始消息
@@ -276,6 +279,7 @@
保存全部
显示原件
回收站
+ 复制 …
删除
更多
垃圾邮件
@@ -284,6 +288,9 @@
打盹 …
存档
回复
+ 发件人
+ 全部
+ 模板
移动到%1$s
打开方式
未定义回复模板