diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index e847cecd79..b319110f17 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -251,6 +251,11 @@
     <string name="title_advanced_usenet_signature">Folgje Usenet hantekeningkonvinsje</string>
     <string name="title_advanced_remove_signatures">Ferwiderje erkende hantekeningen</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Sjoch herinneringen</string>
+    <string name="title_advanced_send_delayed">Fertrage ferstjoeren fan berjochten</string>
+    <string name="title_advanced_metered">Brûk meteare ferbiningen</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roam lykas thús</string>
+    <string name="title_advanced_timeout">Timeout foar ferbining (sekonden)</string>
+    <string name="title_advanced_ssl_harden">Hurdere SSL-ferbiningen</string>
     <string name="title_advanced_manage_connectivity">Konnektivität beheare</string>
     <string name="title_advanced_caption_general">Algemien</string>
     <string name="title_advanced_caption_list">List</string>
@@ -260,6 +265,8 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Berjochtynhâld</string>
     <string name="title_advanced_startup">Sjoch op it startskerm</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Groepearje op datum</string>
+    <string name="title_advanced_threading">Oerlis petear</string>
+    <string name="title_advanced_highlight_unread">Unlês berjochten markearje</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">Underwerp markearje</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe">Sjoch lit streep</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Sjoch kontaktfoto\'s</string>
@@ -270,12 +277,21 @@
     <string name="title_advanced_circular">Sjoch rûne ikoanen</string>
     <string name="title_advanced_color_saturation">Sêding</string>
     <string name="title_advanced_color_value">Dúdlikens</string>
+    <string name="title_advanced_color_threshold">Drompel letterkleur</string>
     <string name="title_advanced_name_email">Sjoch nammen en e-postadressen</string>
+    <string name="title_advanced_show_recipients">Untfangers sjen litte yn berjochtkop</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">Tekstgrutte stjoerder</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">Tekstgrutte ûnderwerp</string>
+    <string name="title_advanced_subject_top">Underwerp boppe stjoerder sjen litte</string>
+    <string name="title_advanced_subject_italic">Underwerp kursyf sjen litte</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">Kleur markearje</string>
+    <string name="title_advanced_keywords">Toan kaaiwurden yn berjochtkop</string>
+    <string name="title_advanced_labels">Toan Gmail labels yn berjochtkop</string>
     <string name="title_advanced_flags">Sjoch stjerren</string>
+    <string name="title_advanced_flags_background">Lit kleurde eftergrûn sjen yn plak fan kleurde stjerren</string>
     <string name="title_advanced_preview">Sjoch berjochtfoarbyld</string>
+    <string name="title_advanced_preview_italic">Lit berjochtfoarbyld yn kursyf sjen</string>
+    <string name="title_advanced_preview_lines">Oantal foarbyldrigels</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Brûk tekstkleuren</string>
     <string name="title_advanced_text_size">Brûk tekstgrutte</string>
     <string name="title_advanced_text_font">Brûk lettertypen</string>
@@ -283,10 +299,12 @@
     <string name="title_advanced_text_separators">Brûk skiedingslinen</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Inline ôfbyldings automatysk sjen litte</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Lit in warskôging sjen doe\'t de ûntfangende server it berjocht net koe autentisearje</string>
+    <string name="title_advanced_undo">Timeout ûngedien meitsje</string>
     <string name="title_advanced_default_snooze">Standert sluimertiid</string>
     <string name="title_advanced_notifications">Notifikaasjes beheare</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standert kanaal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Kanaal ûntfange</string>
+    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Foarbyld fan alle tekst</string>
     <string name="title_advanced_notify_actions">Notifikaasje-aksjes</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Jiskefet</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
@@ -297,18 +315,28 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_flag">Stjer</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Lêze</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Snooze</string>
+    <string name="title_advanced_light">Brûk notifikaasje ljocht</string>
+    <string name="title_advanced_sound">Selektearje meldingslûd</string>
+    <string name="title_advanced_confirm_links">Befestigings foar iepenjen befestigje</string>
     <string name="title_advanced_confirm_images">Befêstigje werjaan fan ôfbyldings</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
     <string name="title_advanced_sign_default">Standert tekenje</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_default">Fersiferje standert</string>
     <string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP-provider</string>
+    <string name="title_advanced_autocrypt">Brûk Autokrypt</string>
+    <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Underlinge modus autokrypt</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_subject">Underwerp fersiferje</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Lit faak brûkte kontakten sjen yn Android-dielmenu</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions">Hannelje aksjes foar</string>
     <string name="title_advanced_language">Taal</string>
     <string name="title_advanced_language_system">Systeem</string>
+    <string name="title_advanced_optimize">Automatysk optimalisearje</string>
+    <string name="title_advanced_protocol">Protokol oanmeld</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debug mode</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Skjinmeitsjen</string>
+    <string name="title_advanced_app">App ynstellings</string>
     <string name="title_advanced_more">Mear opsjes</string>
+    <string name="title_advanced_beige_hint">Allinich ljochte tema\'s</string>
     <string name="title_advanced_bcc_hint">It adres wurdt net werjûn, mar wurdt tafoege by it ferstjoeren</string>
     <string name="title_advanced_never_favorite">Nea favoryt</string>
     <string name="title_advanced_edit_name">Namme bewurkje</string>
@@ -322,9 +350,11 @@
     <string name="title_account_linked">Keppele akkount</string>
     <string name="title_account_name">Akkount namme</string>
     <string name="title_color">Kleur</string>
+    <string name="title_account_ondemand">Syngronisearje mei de hân</string>
     <string name="title_account_notify">Skieden notifikaasjes</string>
     <string name="title_account_left">Veeg links</string>
     <string name="title_account_right">Veeg nei rjochts</string>
+    <string name="title_account_move">Standert ferpleatse nei</string>
     <string name="title_domain">Domeinnamme</string>
     <string name="title_autoconfig">Krij ynstellings</string>
     <string name="title_aliases">Aliases</string>
@@ -362,6 +392,11 @@
     <string name="title_edit_rules">Bewurkje regel</string>
     <string name="title_insert_contact">Kontakt tafoegje</string>
     <string name="title_edit_contact">Kontakt bewurkje</string>
+    <string name="title_delete_operation_title">Bedriuwen wiskje</string>
+    <string name="title_delete_operation_fetch">Opsjes helje</string>
+    <string name="title_delete_operation_move">Bewurkje ferpleatse</string>
+    <string name="title_delete_operation_flag">Flagge operaasjes</string>
+    <string name="title_delete_operation_delete">Bedriuwen wiskje</string>
     <string name="title_folder_name">Map namme</string>
     <string name="title_display_name">Display namme</string>
     <string name="title_show_folders">Sjoch ferburgen mappen</string>
@@ -453,6 +488,7 @@
     <string name="title_attachments_saved">Taheaksels bewarre</string>
     <string name="title_ask_save">Feroarings bewarje?</string>
     <string name="title_ask_delete">Ferwiderje berjocht permanint?</string>
+    <string name="title_ask_discard">Untwerp fuortjaan?</string>
     <string name="title_ask_once">Dit berjocht sil mar ien kear ferskine, útsein as jo \'Letter\' selektearje</string>
     <string name="title_third_party">Jo brûke in ferzje fan in tredde partij</string>
     <string name="title_expand_warning">It útwreidzjen fan dit berjocht sil downloade %1$s</string>
@@ -503,7 +539,11 @@
     <string name="title_style_list_numbered">Nûmer</string>
     <string name="title_style_font">Lettertypen</string>
     <string name="title_style_font_default">Standert</string>
+    <string name="title_style_blockquote">Offerte blokkearje</string>
+    <string name="title_style_strikethrough">Trochstreekje</string>
+    <string name="title_style_clear">Opmaak wiskje</string>
     <string name="title_style_link">Link ynfoegje</string>
+    <string name="title_add_image">Ofbylding tafoegje</string>
     <string name="title_add_image_inline">Ynfoegje</string>
     <string name="title_add_image_attach">Taheakje</string>
     <string name="title_add_image_resize">Grutte feroarje</string>
@@ -513,6 +553,13 @@
     <string name="title_attachment_photo">Nim foto</string>
     <string name="title_attachment_audio">Audio opnimme</string>
     <string name="title_show_addresses">Sjoch CC / BCC</string>
+    <string name="title_media_toolbar">Media arkbalke</string>
+    <string name="title_insert_template">Sjabloan ynfoegje</string>
+    <string name="title_send_receipt">Untfange oanfreegje</string>
+    <string name="title_from_missing">Ofstjoerder mist</string>
+    <string name="title_extra_missing">Brûkersnamme ûntbrekt</string>
+    <string name="title_to_missing">Untfanger ûntbrekt</string>
+    <string name="title_draft_deleted">Untwerp ferwidere</string>
     <string name="title_draft_saved">Untwerp opslein</string>
     <string name="title_queued">Ferstjoere berjochten</string>
     <string name="title_sign">Ûndertekenje</string>
@@ -525,6 +572,9 @@
     <string name="title_signature_validity">Jildigens</string>
     <string name="title_signature_store">Bewarje</string>
     <string name="title_search">Sykje</string>
+    <string name="title_search_for_hint">Tekst ynfiere</string>
+    <string name="title_search_more">Mear opsjes</string>
+    <string name="title_search_in_subject">Yn ûnderwerp</string>
     <string name="title_search_with_unseen">Net lêzen</string>
     <string name="title_search_with_flagged">Stjer</string>
     <string name="title_search_with_before">Foar</string>
@@ -577,20 +627,29 @@
     <string name="title_answer_standard">Standert</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favoryt</string>
     <string name="title_answer_hide">Ferbergje foar menu\'s</string>
+    <string name="title_answer_text">Sjabloantekst</string>
     <string name="title_rule_noop">Gjin aksje</string>
     <string name="title_rule_seen">Mark lêzen</string>
     <string name="title_rule_unseen">Markearje as net lêzen</string>
     <string name="title_rule_hide">Ferbergje</string>
+    <string name="title_rule_ignore">Undertekenje ûnderdrukking</string>
     <string name="title_rule_snooze">Snooze</string>
     <string name="title_rule_flag">Stjer tafoegje</string>
+    <string name="title_rule_importance">Stel belang</string>
     <string name="title_rule_keyword">Foegje kaaiwurd ta</string>
     <string name="title_rule_move">Ferpleatse</string>
     <string name="title_rule_copy">Kopiearje (label)</string>
+    <string name="title_rule_answer">Antwurdzje/trochstjoere</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisearring</string>
     <string name="title_rule_caption">Bewurkje regel</string>
     <string name="title_rule_name">Namme</string>
     <string name="title_rule_order">Sekwinsje</string>
     <string name="title_rule_enabled">Ynskeakele</string>
+    <string name="title_rule_sender">Stjoerder befettet</string>
+    <string name="title_rule_recipient">Untfanger befettet</string>
+    <string name="title_rule_subject">Underwerp befettet</string>
+    <string name="title_rule_attachments">Underwerp befettet</string>
+    <string name="title_rule_header">Koptekst befettet</string>
     <string name="title_rule_time">Tiid tusken</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">EN</string>
@@ -599,8 +658,16 @@
     <string name="title_rule_folder">Map</string>
     <string name="title_rule_identity">Identiteit</string>
     <string name="title_rule_template">Antwurd sjabloan</string>
+    <string name="title_rule_forward_to">Trochstjoere nei</string>
+    <string name="title_rule_with_attachments">Mei taheaksels</string>
+    <string name="title_rule_condition_missing">Betingst ûntbrekt</string>
     <string name="title_rule_execute">No útfiere</string>
     <string name="title_rule_check">Kontrolearje</string>
+    <string name="title_rule_matched">Oerienkommende berjochten</string>
+    <string name="title_rule_no_matches">Gjin oerienkommende berjochten</string>
+    <string name="title_rule_tts_ok">Ynstelle yn oarder</string>
+    <string name="title_rule_tts_setup">Kontrolearje opset</string>
+    <string name="title_rule_tts_prefix">Nij berjocht</string>
     <string name="title_rule_tts_from">Fan</string>
     <string name="title_rule_tts_subject">Ûnderwerp</string>
     <string name="title_rule_tts_content">Tekst</string>
@@ -628,31 +695,45 @@
     <string name="title_legend_rule">Hat regels</string>
     <string name="title_legend_thread">Konversaasje</string>
     <string name="title_legend_draft">Hat konsept</string>
+    <string name="title_legend_importance">Is belangryk</string>
+    <string name="title_legend_importance_low">Is net wichtich</string>
     <string name="title_legend_signed">Is tekene</string>
     <string name="title_legend_encrypted">Is fersifere</string>
     <string name="title_legend_auth">Ferifikaasje mislearre</string>
     <string name="title_legend_found">Is fûn</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Is snoozed</string>
+    <string name="title_legend_answered">Waard beantwurd</string>
+    <string name="title_legend_forwarded">Waard trochstjoerd</string>
+    <string name="title_legend_attachment">Hat oanhing</string>
     <string name="title_legend_flagged">Heakje bestân ta</string>
+    <string name="title_legend_contacts">Kontakten beheare</string>
     <string name="title_legend_view">Besjoch ynhâld</string>
     <string name="title_legend_hide">Ferbergje ynhâld</string>
+    <string name="title_legend_download">Ynhâld downloade</string>
+    <string name="title_legend_tracking_pixel">Trackingôfbylding</string>
     <string name="title_legend_broken_image">Brutsen ôfbylding</string>
     <string name="title_legend_pick">Kies kontakt</string>
     <string name="title_legend_cc">Sjoch CC / BCC</string>
     <string name="title_legend_link">Link ynfoegje</string>
     <string name="title_legend_file">Heakje bestân ta</string>
+    <string name="title_legend_picture">Ôfbylding ynfoegje</string>
     <string name="title_legend_photo">Nim foto</string>
     <string name="title_legend_audio">Audio opnimme</string>
+    <string name="title_legend_underline">Tekst ûnderstreke</string>
     <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
     <string name="title_legend_expander">Utwreidzje</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Sjoch sitaten</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Behannelje as spam</string>
+    <string name="title_legend_create_rule">Regel meitsje</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Abonnearje fan list</string>
     <string name="title_legend_show_images">Sjoch ofbyldings</string>
     <string name="title_legend_edit">Bewurkje</string>
     <string name="title_legend_default_color">Standertkleur</string>
     <string name="title_legend_close_hint">Hint slute</string>
+    <string name="title_legend_connection_state">Ferbiningsteat</string>
+    <string name="title_legend_sync_state">Syngronisaasjetastân</string>
+    <string name="title_legend_download_state">Downloadstatus</string>
     <string name="title_legend_save">Bewarje</string>
     <string name="title_legend_delete">Ferwiderje</string>
     <string name="title_legend_count">Telle</string>
@@ -660,9 +741,12 @@
     <string name="title_legend_enter">Iepenje</string>
     <string name="title_legend_a">Argyf</string>
     <string name="title_legend_c">Gearstalle</string>
+    <string name="title_legend_d">Jiskefet (wiskje)</string>
     <string name="title_legend_n">Folgjende</string>
     <string name="title_legend_p">Foarige</string>
     <string name="title_legend_r">Antwurdzje</string>
+    <string name="title_legend_s">Selektearje/deselektearje</string>
+    <string name="title_legend_t">Fokustekst</string>
     <string name="title_hint_important">Belangryk</string>
     <string name="title_open_link">Open link</string>
     <string name="title_check_owner">Kontrolearje eigner</string>
@@ -682,6 +766,9 @@
     <string name="title_enabled">Ynskeakele</string>
     <string name="title_executing">Eksekutearje</string>
     <string name="title_completed">Klear</string>
+    <string name="title_default_changed">Standert feroare</string>
+    <string name="title_clipboard_copy">Nei klamboerd kopiearje</string>
+    <string name="title_clipboard_copied">Kopiearre nei klamboerd</string>
     <string name="title_via">Fia: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 oere</string>
     <string name="title_1day">1 dei</string>
@@ -693,6 +780,7 @@
     <string name="title_minutes">Minuten</string>
     <string name="title_dismiss">Wegerje</string>
     <string name="title_snooze_now">Snooze</string>
+    <string name="title_loading">Oan it laden &#8230;</string>
     <string name="title_conversation_actions">Aksje</string>
     <string name="title_conversation_action_copy">Kopiearje: %1$s</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Akseptearje</string>
@@ -701,6 +789,10 @@
     <string name="title_icalendar_calendar">Kalinder</string>
     <string name="title_pro_purchase">Keapje</string>
     <string name="title_pro_once">Allinne ien kear</string>
+    <string name="title_pro_pending">Oankeap yn behanneling</string>
+    <string name="title_pro_invalid">Unjildich antwurd</string>
+    <string name="title_pro_support">FairEmail hat jo help nedich. Tikje om pro-funksjes te keapjen om it projekt troch te gean.</string>
+    <string name="title_boundary_error">Flater by it downloaden fan berjochten fan \'e mailserver</string>
     <string name="title_boundary_retry">Besykje opnij</string>
     <string name="title_unexpected_error">Net ferwachte flater</string>
     <string name="title_log">Lochboek</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 42a01f44e7..e24137a501 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -934,6 +934,11 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_rule_hours">Jam</string>
     <string name="title_rule_forward_to">Diteruskan kepada</string>
     <string name="title_rule_with_attachments">Dengan lampiran</string>
+    <string name="title_rule_tts_data">Pasang data suara</string>
+    <string name="title_rule_tts_prefix">Pesan baru</string>
+    <string name="title_rule_tts_from">Dari</string>
+    <string name="title_rule_tts_subject">Subjek</string>
+    <string name="title_rule_tts_content">Teks</string>
     <string name="title_legend_section_synchronize">Sinkronisasi</string>
     <string name="title_legend_section_folders">Folder</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Pesan</string>
@@ -1011,12 +1016,29 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_legend_italic">Buat teks cetak miring</string>
     <string name="title_legend_underline">Menggarisbawahi teks</string>
     <string name="title_legend_text_style">Atur gaya teks</string>
+    <string name="title_legend_metered">Meteran koneksi</string>
     <string name="title_legend_unmetered">Koneksi tidak dibatasi</string>
+    <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
+    <string name="title_legend_expander">Diperluas</string>
+    <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
+    <string name="title_legend_show_quotes">Tampilkan kutipan</string>
+    <string name="title_legend_show_junk">Tandai sebagai spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Buat aturan</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Berhenti berlangganan dari daftar ini</string>
     <string name="title_legend_show_images">Tampilkan gambar</string>
+    <string name="title_legend_show_full">Tampilkan pesan asli</string>
+    <string name="title_legend_edit">Sunting</string>
+    <string name="title_legend_default_color">Warna bawaan</string>
+    <string name="title_legend_close_hint">Tutup petunjuk</string>
     <string name="title_legend_connection_state">Status koneksi</string>
+    <string name="title_legend_sync_state">Status sinkronisasi</string>
+    <string name="title_legend_download_state">Status unduhan</string>
     <string name="title_legend_save">Simpan</string>
+    <string name="title_legend_delete">Hapus</string>
+    <string name="title_legend_count">Hitung</string>
+    <string name="title_legend_folder_type">Jenis folder</string>
+    <string name="title_legend_enter">Buka</string>
+    <string name="title_legend_a">Arsip</string>
     <string name="title_legend_c">Menyusun</string>
     <string name="title_legend_d">Sampah (hapus)</string>
     <string name="title_legend_m">Menu (banyak pilihan)</string>
@@ -1027,10 +1049,19 @@ Akun dan identitas (alias) juga dapat diatur secara manual jika diperlukan. Prot
     <string name="title_legend_t">Fokus teks</string>
     <string name="title_hint_folder_actions">Tekan lama pada folder untuk pilihan, seperti menambahkan folder ke menu navigasi untuk akses cepat</string>
     <string name="title_hint_support">Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan gunakan menu bantuan untuk mendapatkan bantuan</string>
+    <string name="title_hint_important">Penting</string>
     <string name="title_hint_sync">Mendownload pesan dapat memakan waktu lama, tergantung pada kecepatan penyedia layanan, koneksi internet, perangkat dan jumlah pesan. Saat mengunduh pesan, mungkin aplikasi merespons lebih lambat.</string>
+    <string name="title_open_link">Buka tautan</string>
     <string name="title_link_http">Lalu lintas tidak akan dienkripsi</string>
     <string name="title_link_https">Lalu lintas akan dienkripsi</string>
+    <string name="title_select_app">Pilih aplikasi</string>
+    <string name="title_yes">Ya</string>
+    <string name="title_no">Tidak</string>
+    <string name="title_later">Nanti</string>
+    <string name="title_undo">Undo</string>
     <string name="title_redo">Ulangi</string>
+    <string name="title_add">Tambah</string>
+    <string name="title_browse">Buka dengan</string>
     <string name="title_info">Info</string>
     <string name="title_download">Unduh</string>
     <string name="title_report">Laporan</string>