mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
c68ca3fa4c
commit
45731d619f
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_enabled_hint">Desactivar o activar globalmente la recepción de mensajes</string>
|
||||
<string name="title_advanced_manual_hint">Si la sincronización está desactivada, todavía es posible sincronizar manualmente tirando hacia abajo de la lista de mensajes. Esto sincronizará mensajes y ejecutará operaciones por un tiempo limitado.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_poll_hint">Sincronizar periódicamente comparará mensajes locales y remotos cada vez, lo que es una operación costosa que posiblemente resulte en un uso extra de la batería, especialmente cuando hay muchos mensajes para sincronizar. Sincronizar siempre evitará esto escuchando continuamente si hay cambios solamente.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Esto utilizará datos adicionales y energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes guardados en el dispositivo</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_hint">Toque en una hora para establecer una hora</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
<string name="app_changelog">Liste des modifications</string>
|
||||
<string name="app_welcome">FairEmail est une application de messagerie open source axée sur la confidentialité et la sécurité. C\'est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment de ce à quoi vous êtes habitué.</string>
|
||||
<string name="app_limitations">Par exemple, les messages seront toujours reformatés pour enlever les éléments non sûrs et pour améliorer la lisibilité et l\'ouverture des liens doit être confirmée par sécurité.</string>
|
||||
<string name="app_guarantee">Beaucoup de précautions ont été prises pour le développement de FairEmail, cependant il est impossible de garantir que FairEmail fonctionnera correctement sur tous les appareils et dans toutes les situations.</string>
|
||||
<string name="app_crash">FairEmail n\'est pas pris en charge sur cet appareil parce que des bogues dans Android provoquent des plantages</string>
|
||||
<string name="channel_service">Service</string>
|
||||
<string name="channel_notification">Notifications</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
<string name="app_changelog">Changelog</string>
|
||||
<string name="app_welcome">FairEmail è un\'app opensource di posta focalizzata su privacy e sicurezza. Per questo motivo alcune caratteristiche potrebbero funzionare in modo diverso da quello a cui si è abituati.</string>
|
||||
<string name="app_limitations">Ad esempio, i messaggi verranno sempre riformattati per rimuovere elementi non sicuri e per migliorare la leggibilità e l\'apertura dei collegamenti deve essere confermata per sicurezza.</string>
|
||||
<string name="app_guarantee">Si è prestata molta attenzione allo sviluppo di FairEmail, ma è impossibile garantire che FairEmail funzioni correttamente su ogni dispositivo e in ogni situazione.</string>
|
||||
<string name="app_crash">FairEmail non è supportata su questo dispositivo a causa di bug in Android che causano crash</string>
|
||||
<string name="channel_service">Servizio</string>
|
||||
<string name="channel_notification">Notifiche</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
<string name="app_changelog">Wijzigingen</string>
|
||||
<string name="app_welcome">FairEmail is een open source e-mail app gericht op privacy en veiligheid. Om deze reden werken sommige functies mogelijk anders dan u gewend bent.</string>
|
||||
<string name="app_limitations">Berichten worden bijvoorbeeld altijd opnieuw geformatteerd om onveilige elementen te verwijderen en de leesbaarheid te verbeteren en het openen van links moet voor de veiligheid worden bevestigd.</string>
|
||||
<string name="app_guarantee">Er is veel zorg besteed aan de ontwikkeling van FairEmail, maar het is onmogelijk om te garanderen dat FairEmail op elk apparaat en in elke situatie correct zal werken.</string>
|
||||
<string name="app_crash">FairEmail wordt niet ondersteund op dit apparaat omdat bugs in Android crashes veroorzaken</string>
|
||||
<string name="channel_service">Service</string>
|
||||
<string name="channel_notification">Meldingen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt deaktivere eller aktivere mottak av meldinger</string>
|
||||
<string name="title_advanced_manual_hint">Hvis synkronisering er deaktivert, er det fortsatt mulig å synkronisere manuelt ved å trekke ned meldingslisten. Dette vil synkronisere meldinger og utføre operasjoner i en begrenset periode.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en dyr operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger som skal synkroniseres. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig sjekking for endringer.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dette overfører ekstra data og bruker ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er mange meldinger som holdes på enheten</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_enabled_hint">Globalt deaktivere eller aktivere mottak av meldinger</string>
|
||||
<string name="title_advanced_manual_hint">Hvis synkronisering er deaktivert, er det fortsatt mulig å synkronisere manuelt ved å trekke ned meldingslisten. Dette vil synkronisere meldinger og utføre operasjoner i en begrenset periode.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_poll_hint">Synkronisering med jevne mellomrom vil sammenligne lokale og eksterne meldinger hver gang, noe som er en dyr operasjon som muligens resulterer i ekstra batteribruk, spesielt når det er mange meldinger som skal synkroniseres. Alltid synkronisering vil unngå dette ved kontinuerlig sjekking for endringer.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Dette overfører ekstra data og bruker ekstra batteristrøm, spesielt hvis det er mange meldinger som holdes på enheten</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,6 +154,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_schedule">Harmonogram</string>
|
||||
<string name="title_advanced_unseen">Wszystkie nieprzeczytane wiadomości</string>
|
||||
<string name="title_advanced_flagged">Wszystkie oznaczone wiadomości</string>
|
||||
<string name="title_advanced_kept_removed">Sprawdź, czy stare wiadomości zostały usunięte z serwera</string>
|
||||
<string name="title_advanced_prefix_once">Prefiksuj tylko raz przy odpowiedzi lub przesyłaniu dalej</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoresize">Automatycznie zmieniaj rozmiar załączonych i osadzonych obrazów</string>
|
||||
<string name="title_advanced_resize_pixels">< %1$d pixeli</string>
|
||||
|
|
@ -209,10 +210,13 @@
|
|||
<string name="title_advanced_debug">Debuguj</string>
|
||||
<string name="title_advanced_enabled_hint">Globalnie wyłącz lub włącz odbieranie wiadomości</string>
|
||||
<string name="title_advanced_manual_hint">Jeśli synchronizacja jest wyłączona, nadal istnieje możliwość ręcznej synchronizacji poprzez pociągnięcie w dół listy wiadomości. Spowoduje to synchronizację wiadomości i wykonywanie operacji przez ograniczony czas.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_poll_hint">Synchronizacja okresowa porównuje wiadomości lokalne i zdalne za każdym razem, co jest kosztowną operacją, która może prowadzić do dodatkowego zużycia baterii, zwłaszcza gdy jest dużo wiadomości do synchronizacji. Synchronizacja stała pozwoli uniknąć ciągłego sprawdzania zmian.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_kept_hint">Spowoduje to użycie dodatkowych danych i wykorzystanie dodatkowej energii z baterii, zwłaszcza jeśli w urządzeniu przechowywanych jest wiele wiadomości</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_hint">Dotknij zegara, aby ustawić czas</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_hint">Połączeniu taryfowe to głównie połączenia komórkowe lub płatne hotspoty Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_warning">Wyłączenie tej opcji uniemożliwi odbieranie i wysyłanie wiadomości przy użyciu komórkowego połączenia internetowego</string>
|
||||
<string name="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>
|
||||
<string name="title_advanced_roaming_hint">Nagłówki wiadomości będą zawsze pobierane podczas roamingu. Możesz użyć ustawienia roamingu urządzenia, aby wyłączyć Internet podczas roamingu.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_browse_hint">Pobierz więcej wiadomości podczas przewijania w dół</string>
|
||||
<string name="title_advanced_threading_hint">Grupuj wiadomości powiązane ze sobą</string>
|
||||
<string name="title_advanced_name_email_hint">Gdy wyłączone, tylko nazwy będą pokazywane, gdy dostępne</string>
|
||||
|
|
@ -471,6 +475,7 @@
|
|||
<string name="title_answer_template_email">$email$ zostanie zastąpiony przez adres nadawcy wiadomości</string>
|
||||
<string name="title_rule_seen">Oznacz jako przeczytane</string>
|
||||
<string name="title_rule_unseen">Oznacz jako nieprzeczytane</string>
|
||||
<string name="title_rule_snooze">Drzemka</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Dodaj gwiazdkę</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Przenieś</string>
|
||||
<string name="title_rule_answer">Odpowiedz</string>
|
||||
|
|
@ -489,6 +494,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_and">I</string>
|
||||
<string name="title_rule_action">Akcja</string>
|
||||
<string name="title_rule_action_remark">Ta akcja zostanie zastosowana do nowych wiadomości przychodzących do folderu %1$s</string>
|
||||
<string name="title_rule_hours">Godzin</string>
|
||||
<string name="title_rule_folder">Folder</string>
|
||||
<string name="title_rule_identity">Tożsamość</string>
|
||||
<string name="title_rule_template">Szablon odpowiedzi</string>
|
||||
|
|
@ -615,6 +621,7 @@
|
|||
<string name="title_pro_purchase">Kup</string>
|
||||
<string name="title_pro_hint">Kupno funkcji pro pozwoli Ci używać wszystkich obecnych i przyszłych funkcji pro oraz będzie utrzymywać i wspierać aplikację</string>
|
||||
<string name="title_pro_price">Zobacz <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">ten FAQ</a> na temat cen funkcji pro</string>
|
||||
<string name="title_pro_pending">Zakup w toku</string>
|
||||
<string name="title_pro_activated">Wszystkie funkcje pro są aktywowane</string>
|
||||
<string name="title_pro_valid">Wszystkie funkcje pro aktywne</string>
|
||||
<string name="title_pro_invalid">Nieprawidłowa odpowiedź</string>
|
||||
|
|
@ -627,9 +634,9 @@
|
|||
<string name="title_crash_info_remark">Opisz proszę, co robisz, w momencie awarii aplikacji:</string>
|
||||
<string-array name="pollIntervalNames">
|
||||
<item>Zawsze</item>
|
||||
<item>Every hour</item>
|
||||
<item>Every 2 hours</item>
|
||||
<item>Every 4 hours</item>
|
||||
<item>Co godzinę</item>
|
||||
<item>Co 2 godziny</item>
|
||||
<item>Co 4 godziny</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="sendDelayedNames">
|
||||
<item>Brak</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
<string name="app_changelog">Что нового</string>
|
||||
<string name="app_welcome">FairEmail - это почтовое приложение с открытым исходным кодом, ориентированное на конфиденциальность и безопасность. По этой причине некоторые функции могут работать не так, как вы привыкли.</string>
|
||||
<string name="app_limitations">Например, сообщения всегда будут переформатированы, чтобы удалить небезопасные элементы и улучшить читабельность, а также открытие ссылок требует подтверждения в целях безопасности.</string>
|
||||
<string name="app_guarantee">Разработка FairEmail ведётся с особой тщательностью, однако невозможно гарантировать, что FairEmail будет работать правильно на каждом устройстве и в любой ситуации.</string>
|
||||
<string name="app_crash">FairEmail не поддерживается на этом устройстве, так как ошибки в Android вызывают сбои</string>
|
||||
<string name="channel_service">Сервис</string>
|
||||
<string name="channel_notification">Уведомления</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue