mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
7e77993706
commit
45d81115c0
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
# تثبيت ، تحميل ، تنزيل ، إعداد
|
||||
# مساعدة في الإعدادات
|
||||
|
||||
انشاء البريد المرضي سهل للغاية. You'll need to add at least one account to receive email and at least one identity if you want to send email. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers.
|
||||
|
||||
## Requirements
|
||||
## المتطلبات
|
||||
|
||||
An internet connection is required to set up accounts and identities.
|
||||
|
||||
## Quick setup
|
||||
## إعدادات سريعة
|
||||
|
||||
Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*.
|
||||
|
||||
This will work for most email providers.
|
||||
هذا سوف يعمل لمعظم مقدمي خدمات البريد الإلكتروني.
|
||||
|
||||
If the quick setup doesn't work, you'll need to set up an account and an identity manually, see below for instructions.
|
||||
|
||||
## Set up account - to receive email
|
||||
## إعداد الحساب - لتلقي البريد الإلكتروني
|
||||
|
||||
To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Select a provider from the list, enter the username, which is mostly your email address and enter your password. Tap *Check* to let FairEmail connect to the email server and fetch a list of system folders. After reviewing the system folder selection you can add the account by tapping *Save*.
|
||||
|
||||
If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). For more about this, please see [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
|
||||
## Set up identity - to send email
|
||||
## إعداد الهوية - لإرسال البريد الإلكتروني
|
||||
|
||||
Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Enter the name you want to appear in the from address of the emails you send and select a linked account. Tap *Save* to add the identity.
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ If the account was configured manually, you likely need to configure the identit
|
|||
|
||||
See [this FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) about using aliases.
|
||||
|
||||
## Grant permissions - to access contact information
|
||||
## منح الأذونات - للوصول إلى معلومات الاتصال
|
||||
|
||||
If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant permission to read contact information to FairEmail. Just tap *Grant* and select *Allow*.
|
||||
|
||||
## Setup battery optimizations - to continuously receive emails
|
||||
## إعداد تحسينات البطارية - لتلقي رسائل البريد الإلكتروني باستمرار
|
||||
|
||||
On recent Android versions, Android will put apps to sleep when the screen is off for some time to reduce battery usage. If you want to receive new emails without delays, you should disable battery optimizations for FairEmail. Tap *Manage* and follow the instructions.
|
||||
|
||||
## Questions or problems
|
||||
## أسئلة أو مشاكل؟
|
||||
|
||||
If you have a question or problem, please [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) for help.
|
||||
إذا كان لديك سؤال أو مشكلة، يرجى [الاطلاع هنا](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) للحصول على المساعدة.
|
||||
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
# تثبيت ، تحميل ، تنزيل ، إعداد
|
||||
# مساعدة في الإعدادات
|
||||
|
||||
انشاء البريد المرضي سهل للغاية. You'll need to add at least one account to receive email and at least one identity if you want to send email. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers.
|
||||
|
||||
## Requirements
|
||||
## المتطلبات
|
||||
|
||||
An internet connection is required to set up accounts and identities.
|
||||
|
||||
## Quick setup
|
||||
## إعدادات سريعة
|
||||
|
||||
Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*.
|
||||
|
||||
This will work for most email providers.
|
||||
هذا سوف يعمل لمعظم مقدمي خدمات البريد الإلكتروني.
|
||||
|
||||
If the quick setup doesn't work, you'll need to set up an account and an identity manually, see below for instructions.
|
||||
|
||||
## Set up account - to receive email
|
||||
## إعداد الحساب - لتلقي البريد الإلكتروني
|
||||
|
||||
To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Select a provider from the list, enter the username, which is mostly your email address and enter your password. Tap *Check* to let FairEmail connect to the email server and fetch a list of system folders. After reviewing the system folder selection you can add the account by tapping *Save*.
|
||||
|
||||
If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). For more about this, please see [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
|
||||
## Set up identity - to send email
|
||||
## إعداد الهوية - لإرسال البريد الإلكتروني
|
||||
|
||||
Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Enter the name you want to appear in the from address of the emails you send and select a linked account. Tap *Save* to add the identity.
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ If the account was configured manually, you likely need to configure the identit
|
|||
|
||||
See [this FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) about using aliases.
|
||||
|
||||
## Grant permissions - to access contact information
|
||||
## منح الأذونات - للوصول إلى معلومات الاتصال
|
||||
|
||||
If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant permission to read contact information to FairEmail. Just tap *Grant* and select *Allow*.
|
||||
|
||||
## Setup battery optimizations - to continuously receive emails
|
||||
## إعداد تحسينات البطارية - لتلقي رسائل البريد الإلكتروني باستمرار
|
||||
|
||||
On recent Android versions, Android will put apps to sleep when the screen is off for some time to reduce battery usage. If you want to receive new emails without delays, you should disable battery optimizations for FairEmail. Tap *Manage* and follow the instructions.
|
||||
|
||||
## Questions or problems
|
||||
## أسئلة أو مشاكل؟
|
||||
|
||||
If you have a question or problem, please [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) for help.
|
||||
إذا كان لديك سؤال أو مشكلة، يرجى [الاطلاع هنا](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) للحصول على المساعدة.
|
||||
|
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
# تثبيت ، تحميل ، تنزيل ، إعداد
|
||||
# مساعدة في الإعدادات
|
||||
|
||||
انشاء البريد المرضي سهل للغاية. You'll need to add at least one account to receive email and at least one identity if you want to send email. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers.
|
||||
|
||||
## Requirements
|
||||
## المتطلبات
|
||||
|
||||
An internet connection is required to set up accounts and identities.
|
||||
|
||||
## Quick setup
|
||||
## إعدادات سريعة
|
||||
|
||||
Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*.
|
||||
|
||||
This will work for most email providers.
|
||||
هذا سوف يعمل لمعظم مقدمي خدمات البريد الإلكتروني.
|
||||
|
||||
If the quick setup doesn't work, you'll need to set up an account and an identity manually, see below for instructions.
|
||||
|
||||
## Set up account - to receive email
|
||||
## إعداد الحساب - لتلقي البريد الإلكتروني
|
||||
|
||||
To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Select a provider from the list, enter the username, which is mostly your email address and enter your password. Tap *Check* to let FairEmail connect to the email server and fetch a list of system folders. After reviewing the system folder selection you can add the account by tapping *Save*.
|
||||
|
||||
If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Enter the domain name, for example *gmail.com* and tap *Get settings*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). For more about this, please see [here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
|
||||
## Set up identity - to send email
|
||||
## إعداد الهوية - لإرسال البريد الإلكتروني
|
||||
|
||||
Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Enter the name you want to appear in the from address of the emails you send and select a linked account. Tap *Save* to add the identity.
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ If the account was configured manually, you likely need to configure the identit
|
|||
|
||||
See [this FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) about using aliases.
|
||||
|
||||
## Grant permissions - to access contact information
|
||||
## منح الأذونات - للوصول إلى معلومات الاتصال
|
||||
|
||||
If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant permission to read contact information to FairEmail. Just tap *Grant* and select *Allow*.
|
||||
|
||||
## Setup battery optimizations - to continuously receive emails
|
||||
## إعداد تحسينات البطارية - لتلقي رسائل البريد الإلكتروني باستمرار
|
||||
|
||||
On recent Android versions, Android will put apps to sleep when the screen is off for some time to reduce battery usage. If you want to receive new emails without delays, you should disable battery optimizations for FairEmail. Tap *Manage* and follow the instructions.
|
||||
|
||||
## Questions or problems
|
||||
## أسئلة أو مشاكل؟
|
||||
|
||||
If you have a question or problem, please [see here](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) for help.
|
||||
إذا كان لديك سؤال أو مشكلة، يرجى [الاطلاع هنا](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) للحصول على المساعدة.
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
Regeln erstellen und verwenden ist eine Pro-Funktion.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter">Lokalen Spam-Filter verwenden</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter_hint">Dies kann den Akkuverbrauch erhöhen und Nachrichten fälschlicherweise als Spam kennzeichnen</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter_hint">Das kann den Akkuverbrauch erhöhen und Nachrichten fälschlicherweise als Spam kennzeichnen</string>
|
||||
<string name="title_notification_sending">Nachrichten werden gesendet</string>
|
||||
<string name="title_notification_waiting">Auf eine geeignete Verbindung wird gewartet</string>
|
||||
<string name="title_notification_idle">Leerlauf</string>
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1288,7 @@
|
|||
<string name="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuleistung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
|
||||
<string name="title_hint_reformat">Standardmäßig formatiert FairEmail Nachrichten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen neu. Um die Originalnachricht anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol „Original anzeigen“ über dem Nachrichtentext.</string>
|
||||
<string name="title_hint_design">Das Design ist absichtlich nicht ablenkend, sondern sehr funktional gehalten. Es gibt viele Optionen, um das Aussehen individuell anzupassen, aber bitte verstehen Sie, dass es unmöglich ist, alle Nutzer gleichermaßen vollkommen glücklich zu machen.</string>
|
||||
<string name="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem batteriebetriebenen Gerät mit begrenzten Fähigkeiten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
|
||||
<string name="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem akkubetriebenen Gerät mit begrenzten Kapazitäten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
|
||||
<string name="title_hint_contact_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
|
||||
<string name="title_hint_eml">Das ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichernsymbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="title_open_link">Link öffnen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
Regeln erstellen und verwenden ist eine Pro-Funktion.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter">Lokalen Spam-Filter verwenden</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter_hint">Dies kann den Akkuverbrauch erhöhen und Nachrichten fälschlicherweise als Spam kennzeichnen</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter_hint">Das kann den Akkuverbrauch erhöhen und Nachrichten fälschlicherweise als Spam kennzeichnen</string>
|
||||
<string name="title_notification_sending">Nachrichten werden gesendet</string>
|
||||
<string name="title_notification_waiting">Auf eine geeignete Verbindung wird gewartet</string>
|
||||
<string name="title_notification_idle">Leerlauf</string>
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1288,7 @@
|
|||
<string name="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuleistung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
|
||||
<string name="title_hint_reformat">Standardmäßig formatiert FairEmail Nachrichten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen neu. Um die Originalnachricht anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol „Original anzeigen“ über dem Nachrichtentext.</string>
|
||||
<string name="title_hint_design">Das Design ist absichtlich nicht ablenkend, sondern sehr funktional gehalten. Es gibt viele Optionen, um das Aussehen individuell anzupassen, aber bitte verstehen Sie, dass es unmöglich ist, alle Nutzer gleichermaßen vollkommen glücklich zu machen.</string>
|
||||
<string name="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem batteriebetriebenen Gerät mit begrenzten Fähigkeiten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
|
||||
<string name="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem akkubetriebenen Gerät mit begrenzten Kapazitäten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
|
||||
<string name="title_hint_contact_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
|
||||
<string name="title_hint_eml">Das ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichernsymbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="title_open_link">Link öffnen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
Regeln erstellen und verwenden ist eine Pro-Funktion.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter">Lokalen Spam-Filter verwenden</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter_hint">Dies kann den Akkuverbrauch erhöhen und Nachrichten fälschlicherweise als Spam kennzeichnen</string>
|
||||
<string name="title_junk_filter_hint">Das kann den Akkuverbrauch erhöhen und Nachrichten fälschlicherweise als Spam kennzeichnen</string>
|
||||
<string name="title_notification_sending">Nachrichten werden gesendet</string>
|
||||
<string name="title_notification_waiting">Auf eine geeignete Verbindung wird gewartet</string>
|
||||
<string name="title_notification_idle">Leerlauf</string>
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1288,7 @@
|
|||
<string name="title_hint_battery">Da FairEmail standardmäßig immer bereit ist Nachrichten zu erhalten, meldet Android FairEmail als immer aktiv. Daher mag es so aussehen, als ob FairEmail immer Akkuleistung verbraucht, aber das ist nicht der Fall.</string>
|
||||
<string name="title_hint_reformat">Standardmäßig formatiert FairEmail Nachrichten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen neu. Um die Originalnachricht anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol „Original anzeigen“ über dem Nachrichtentext.</string>
|
||||
<string name="title_hint_design">Das Design ist absichtlich nicht ablenkend, sondern sehr funktional gehalten. Es gibt viele Optionen, um das Aussehen individuell anzupassen, aber bitte verstehen Sie, dass es unmöglich ist, alle Nutzer gleichermaßen vollkommen glücklich zu machen.</string>
|
||||
<string name="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem batteriebetriebenen Gerät mit begrenzten Fähigkeiten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
|
||||
<string name="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem akkubetriebenen Gerät mit begrenzten Kapazitäten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
|
||||
<string name="title_hint_contact_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
|
||||
<string name="title_hint_eml">Das ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichernsymbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="title_open_link">Link öffnen</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue