diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java
index 57127a0109..c8f4879f86 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java
@@ -3765,6 +3765,15 @@ public class AdapterMessage extends RecyclerView.Adapter<AdapterMessage.ViewHold
                 }
                 ibSnoozed.setImportantForAccessibility(View.IMPORTANT_FOR_ACCESSIBILITY_NO);
 
+                if (expanded) {
+                    if (message.receipt_request != null && message.receipt_request)
+                        result.add(context.getString(R.string.title_legend_receipt));
+                    if (message.plain_only != null && message.plain_only)
+                        result.add(context.getString(R.string.title_legend_plain_only));
+                    if (message.ui_browsed)
+                        result.add(context.getString(R.string.title_legend_browsed));
+                }
+
                 if (tvFolder.getVisibility() == View.VISIBLE)
                     result.add(tvFolder.getText().toString());
                 if (tvSize.getVisibility() == View.VISIBLE)
diff --git a/app/src/main/res/layout/include_message_addresses.xml b/app/src/main/res/layout/include_message_addresses.xml
index df8c38d028..adea721f35 100644
--- a/app/src/main/res/layout/include_message_addresses.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/include_message_addresses.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
         android:layout_width="21dp"
         android:layout_height="21dp"
         android:layout_marginStart="6dp"
-        android:contentDescription="@string/title_legend_plain_only"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/ibExpanderAddress"
         app:srcCompat="@drawable/baseline_notes_24" />
@@ -28,7 +27,6 @@
         android:layout_width="21dp"
         android:layout_height="21dp"
         android:layout_marginStart="6dp"
-        android:contentDescription="@string/title_legend_receipt"
         app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/ivPlain"
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/ibExpanderAddress"
         app:srcCompat="@drawable/baseline_playlist_add_check_24" />
@@ -38,7 +36,6 @@
         android:layout_width="21dp"
         android:layout_height="21dp"
         android:layout_marginStart="6dp"
-        android:contentDescription="@string/title_legend_browsed"
         app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/ivReceipt"
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/ibExpanderAddress"
         app:srcCompat="@drawable/baseline_playlist_add_24" />