From 513c2d10efe25d8e53096234e654bd3d9e912d7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Tue, 6 Apr 2021 12:10:12 +0200 Subject: [PATCH] Crowdin sync --- app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 13 ++++++++++++- app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 13 +++++++++---- 2 files changed, 21 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index 2719836314..7e958d3de3 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -163,10 +163,12 @@ Myönnä käyttöoikeudet Laitteen yhteystietoihin pääsemiseksi (valinnainen) Ota akun käytön optimointi pois käytöstä + Sähköpostien lähettämiseen ja vastaanottamiseen luotettavasti Vaikka tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, akun käytön optimoinnin poistaminen käytöstä vähentää akun käyttöä Muuta seuraavassa Androidin ikkunassa valinta \"Ei-optimoidut sovellukset\" valintaan \"Kaikki sovellukset\", valitse tämä sovellus ja vaihtoehto \"Älä optimoi\" Suuri akun käyttö? Keskeytyikö synkronointi? + Taustarajoitukset ovat käytössä Datan säästäjä on käytössä Näytä lisäasetukset Siirry saapuneisiin @@ -256,6 +258,7 @@ Järjestä ehdotetut osoitteet käytetyimmät ensin Näytä muistutukset Viivästä viestien lähetystä + Näytä huomaamaton viivästetyn lähetyksen kuvake Oletuskirjasin Lisää aiheeseen etuliite vain kerran vastatessa ja edelleenlähetettäessä Lisää vaakaviiva ennen vastaus-/edelleenlähetystunnistetietoja @@ -268,6 +271,7 @@ Käytä allekirjoitusta vastatessa Käytä allekirjoitusta edelleenlähetettäessä Poista luonnos hylättäessä + Tallenna vastaus samaan kansioon vastatessa viestiin käyttäjän kansiossa Luo linkkejä automaattisesti Lähetä muotoilemattomana tekstinä oletuksena \'format flowed\' muotoilemattomalle tekstille @@ -482,11 +486,12 @@ Androidin yhteystietojen lisäksi. Yhteystietoja tallennetaan uusista lähetetyistä ja vastaanotetuista viesteistä vain, jos asetus on päällä. Lisää \'--\' tekstin ja allekirjoituksen väliin Näytä varoitus, kun viestin teksti tai aihe on tyhjä tai kun liite puuttuu + Sähköpostipalvelin voi silti lisätä viestit lähetettyjen viestien kansioon Käytön mukaan laskutettavat yhteydet ovat yleensä mobiiliyhteyksiä tai maksullisia Wi-Fi-yhteyspisteitä Tämän kytkeminen pois estää viestien vastaanoton ja lähetyksen mobiiliyhteyttä käytettessä Oletetaan, että EU:ssa on kotimaanhintaiset verkkovierailut Tämän käyttöönotto voi aiheuttaa yhteysongelmia joissakin laitteissa - Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä ja muissakin tilanteissa + Tämä voi aiheuttaa sen, ettei viestejä synkronoida esimerkiksi VPN:ää käytettäessä tai joissakin muissakaan tilanteissa Luku-/kirjoitusaikakatkaisu asetetaan kaksi kertaa niin pitkäksi kuin yhteyden aikakatkaisu. Korkeat arvot aiheuttavat enemmän akun käyttöä. Tämän käyttöönotto kytkee heikot SSL-protokollat ja salakirjoitukset pois käytöstä, mikä voi aiheuttaa yhteysongelmia Viestien tunnistetiedot haetaan aina myös verkkovierailun aikana. Laitteen asetuksista voi kytkeä verkkoyhteyden pois verkkovieraillessa. @@ -703,6 +708,7 @@ Siirrä vanhat viestit automaattisesti roskakoriin Poista vanhat viestit automaattisesti Vanhoilla viesteillä tarkoitetaan viestejä, joita ei enää pidetä laitteessa + Sähköpostipalvelin ei aina salli poistamista arkistokansiosta Jotkut palveluntarjoajat edellyttävät, että uudet kansiot luodaan saapuneet-kansion alle. Voit painaa pitkään saapuneet-kansiota kansiolistauksessa ja valita \'Luo alikansio\'. @@ -848,6 +854,10 @@ Käytät kolmannen osapuolen versiota Tämän viestin laajentaminen lataa %1$s Ladataan … + Tämä on uudelleenmuotoillun viestin näkymä. + Voit napauttaa ⛶ nähdäksesi alkuperäisen viestin ja piilottaaksesi tämän ohjeen. + Viestien uudelleenmuotoilu kestää hetken riippuen viestin koosta ja laitteesi nopeudesta. + Kirjoita viesti Lähettäjä: Toimitettu osoitteeseen: @@ -1249,6 +1259,7 @@ Avaa linkki Verkko-osoite linkin nimessä ei vastaa linkin kohdeosoitetta Tämä verkkosivu saattaa seurata sinua + Tämä on epäilyttävä linkki Verkkoliikennettä ei salata Verkkoliikenne salataan Poista seurantaparametrit diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml index cefc69af03..191331f583 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml @@ -158,6 +158,7 @@ Trong hộp thoại Android tiếp theo, chuyển \"Không được tối ưu hoá\" thành \"Tất cả ứng dụng\", chọn ứng dụng này và chọn \"Không tối ưu hoá\" Sử dụng pin nhiều? Đồng bộ hoá bị dừng? + Hạn chế trong nền đang bật Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật Hiện tùy chọn nâng cao Đi đến hộp thư đến @@ -260,6 +261,7 @@ Sử dụng chữ ký khi trả lời Sử dụng chữ ký khi chuyển tiếp Khi bỏ thư nháp vĩnh viễn xoá thư nháp + Khi trả lời một thư trong một thư mục người dùng, lưu thư trả lời vào thư mục đó Tự động tạo các liên kết Chỉ gửi văn bản thường theo mặc định \'format flowed\' cho văn bản thường @@ -286,11 +288,12 @@ Sử dụng hai cột ở chế độ hướng ngang Hiện menu điều hướng ở chế độ hướng ngang theo mặc định Hiện trên màn hình bắt đầu - Dùng kiểu thẻ thay vì kiểu tab + Sử dụng kiểu thẻ thay vì kiểu tab Sử dụng nền màu be khi sử dụng kiểu thẻ Sử dụng cái bóng cho thư chưa đọc khi dùng kiểu thẻ Nhóm theo ngày Hiện số thư chưa đọc trong các cuộc hội thoại + Lùi trái/phải các thư đã nhận/đã gửi trong cuộc hội thoại Đánh dấu các thư chưa đọc Đánh dấu chủ đề Hiện dải màu @@ -865,9 +868,9 @@ Mức ưu tiên Không tìm thấy máy chủ tại \'%1$s\' Phong cách - Chữ đậm - Chữ nghiêng - Chữ gạch chân + Đậm + Nghiêng + Gạch chân Kích cỡ Nhỏ Vừa @@ -1095,6 +1098,7 @@ Thiếu danh tính Thiếu mẫu Thiếu từ khoá + Cái này sẽ gửi intent \'%1$s\' với \'%2$s\' được thêm vào Thực thi ngay Các thư bị ảnh hưởng: %1$d Kiểm tra @@ -1234,6 +1238,7 @@ Mở liên kết Tiêu đề và địa chỉ liên kết khác nhau Trang web này có thể sẽ theo dõi bạn + Đây là một liên kết đáng nghi Lưu lượng sẽ không được mã hoá Lưu lượng sẽ được mã hoá Xoá các tham số theo dõi