From 5431b622ea171857f7327dae1b28af85f31ec983 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 28 May 2024 08:26:48 +0200
Subject: [PATCH] Fixed highlighting email addresses in names

---
 app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java
index 15067b7f3e..00f2f37c36 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java
@@ -2573,8 +2573,9 @@ public class AdapterMessage extends RecyclerView.Adapter<AdapterMessage.ViewHold
 
                         Matcher m = Helper.EMAIL_ADDRESS.matcher(personal);
                         while (m.find()) {
-                            ssb.setSpan(new StyleSpan(Typeface.BOLD), m.start(), m.end(), 0);
-                            ssb.setSpan(new ForegroundColorSpan(colorError), m.start(), m.end(), 0);
+                            int start = ssb.length() - personal.length();
+                            ssb.setSpan(new StyleSpan(Typeface.BOLD), start + m.start(), start + m.end(), 0);
+                            ssb.setSpan(new ForegroundColorSpan(colorError), start + m.start(), start + m.end(), 0);
                         }
 
                         if (full) {