From 5b64a58d53aefd08253b8dfbdd05e20beaf276fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Feb 2021 12:48:03 +0100
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 2 ++
 docs/FAQ-es-rES.md                         | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index bcb1dfd144..86e03b6282 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -243,6 +243,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders">Sincronizar lista de carpetas</string>
     <string name="title_advanced_sync_shared_folders">Sincronizar listas de carpetas compartidas</string>
     <string name="title_advanced_subscriptions">Administrar suscripciones de carpeta</string>
+    <string name="title_advanced_check_reply_domain">Comprobar direcciones de respuesta al sincronizar mensajes</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">Compruebe las direcciones de correo electrónico de remitentes al sincronizar mensajes</string>
     <string name="title_advanced_tune_keep_alive">Ajustar automáticamente el intervalo de keep-alive</string>
     <string name="title_advanced_keyboard">Mostrar teclado por defecto</string>
@@ -467,6 +468,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Esto transferirá datos adicionales y consumirá energía adicional de batería, especialmente si hay muchos mensajes almacenados en el dispositivo</string>
     <string name="title_advanced_gmail_thread_hint">Esto sólo se aplica a los mensajes recibidos recientemente y puede romper los grupos existentes</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Desactivar esto reducirá el uso de datos y batería, pero también desactivará la actualización de la lista de carpetas</string>
+    <string name="title_advanced_check_reply_hint">Esto comprobará si el nombre de dominio del remitente y la dirección de respuesta son los mismos</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Esto comprobará si existen registros DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Esto ralentizará la sincronización de mensajes</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">Además de los contactos proporcionados por Android, los datos de contactos se almacenarán para nuevos mensajes enviados o recibidos sólo cuando esté activado.</string>
diff --git a/docs/FAQ-es-rES.md b/docs/FAQ-es-rES.md
index d19193c793..60404229e2 100644
--- a/docs/FAQ-es-rES.md
+++ b/docs/FAQ-es-rES.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Si tienes alguna pregunta, por favor comprueba primero las preguntas frecuentes. [En la parte inferior](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), puedes averiguar cómo hacer otras preguntas, solicitar características, y reportar errores.
 
-Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können.
+Wenn Sie eine Frage haben, überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden häufig gestellten Fragen (FAQ). [Ganz unten erfahren Sie](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-get-support), wie Sie weitere Fragen stellen, Funktionen anfordern und Fehler melden können.
 
 ## Índice