mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
3e5bcf8305
commit
5e3a35de52
|
|
@ -16,22 +16,11 @@
|
|||
android:scrollbarThumbVertical="@drawable/scroll_thumb"
|
||||
android:scrollbars="vertical"
|
||||
app:layout_constrainedHeight="true"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toTopOf="@+id/tvPro"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
|
||||
|
||||
<eu.faircode.email.FixedTextView
|
||||
android:id="@+id/tvPro"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:text="@string/title_pro_feature"
|
||||
android:textAppearance="@style/TextAppearance.AppCompat.Small"
|
||||
android:textColor="?android:attr/textColorLink"
|
||||
app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
|
||||
app:layout_constraintTop_toBottomOf="@id/rvKeyword" />
|
||||
|
||||
<com.google.android.material.floatingactionbutton.FloatingActionButton
|
||||
android:id="@+id/fabAdd"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,26 @@
|
|||
<string name="title_setup_oauth_updated">Autorizacija naloga je ažurirana</string>
|
||||
<string name="title_setup_oauth_authorize">Autorizuj</string>
|
||||
<string name="title_setup_select_account">Izaberite nalog</string>
|
||||
<string name="title_setup_instructions">Uputstva za postavljanje</string>
|
||||
<string name="title_setup_no_settings">Nema postavki za domenu \'%1$s\'</string>
|
||||
<string name="title_setup_no_settings_hint">Pokušajte ručno postaviti nalog koristeći postavke od vašeg provajdera e-pošte</string>
|
||||
<string name="title_setup_no_auth_hint">Molimo da provjerite još jednom svoju email adresu i lozinku i osigurate vanjski pristup (IMAP/SMTP) za vaš nalog</string>
|
||||
<string name="title_setup_app_password_hint">Ovaj provajder zahtijeva lozinku aplikacije umjesto naloga, molimo da provjerite uputstva vašeg provajdera</string>
|
||||
<string name="title_setup_no_inbox">Inbox nije pronađen</string>
|
||||
<string name="title_setup_advanced_protection">Ako ste učesnik napredne zaštite programa, onda nije moguće koristiti email aplikaciju trećih strana. Ovo ograničenje je uveo Google.</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_success">Nalog je uspješno dodan</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_no_sent">Nije izabran folder za poslane poruke. Te poruke se možda neće sačuvati.</string>
|
||||
<string name="title_setup_quick_configure">Za uređivanje naziva, boja, pokreta prstima, itd.</string>
|
||||
<string name="title_setup_manage">Uređivanje</string>
|
||||
<string name="title_setup_grant">Odobri</string>
|
||||
<string name="title_setup_grant_again">Odobri zahtijevane dozvole</string>
|
||||
<string name="title_setup_exchange_support">Da li je Microsoft Exchange podržan?</string>
|
||||
<string name="title_setup_identity_what">Šta je identitet?</string>
|
||||
<string name="title_setup_free">Da li je ova aplikacija besplatna?</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Odobri dozvole</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Za pristup informacijama o kontaktima (opcionalno)</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_explanation">Dozvole za kontakte su neophodne za traženje informacija o kontaktima i predlaganje kontakata</string>
|
||||
<string name="title_setup_permission_import_contacts">Kako da uvezem kontakte?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Isključi optimizaciju baterije</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Za sigurno slanje i prijem e-pošte</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_explanation">Optimizacija baterije treba biti isključena za aplikaciju kako bi se osiguralo pouzdano slanjne i primanje poruka u pozadini</string>
|
||||
|
|
@ -119,8 +138,17 @@
|
|||
<string name="title_setup_doze_instructions">U slijedećem dijaloškom okviru Androida promijenite \"Neoptimizirano\" u \"Sve aplikacije\", izaberite ovu aplikaciju i označite \"Ne optimizuj\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Visoka potrošnja baterije?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Sinronizacija zaustavljena?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_device">Ovo je vjerovatno neophodno za ovaj uređaj</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_android">Ovo je neophodno za ovu verziju Androida</string>
|
||||
<string name="title_setup_inexact">Alarmi & podsjetnici su isključeni</string>
|
||||
<string name="title_setup_background">Pozadinska ograničenja su uključena</string>
|
||||
<string name="title_setup_data">Štednja podataka je uključena</string>
|
||||
<string name="title_setup_advanced_options">Prikaži napredne opcije</string>
|
||||
<string name="title_setup_inbox">Idi u inbox</string>
|
||||
<string name="title_setup_go">Kreni</string>
|
||||
<string name="title_setup_to_do">Za uraditi</string>
|
||||
<string name="title_setup_done">Gotovo</string>
|
||||
<string name="title_setup_still">Još treba uraditi</string>
|
||||
<string name="title_setup_error">Greška</string>
|
||||
<string name="title_setup_configuring">Podešavanje naloga …</string>
|
||||
<string name="title_setup_close">Zatvori postavke</string>
|
||||
|
|
@ -194,6 +222,12 @@
|
|||
<string name="title_advanced_flagged">Sve poruke sa zvjezdicom</string>
|
||||
<string name="title_advanced_delete_unseen">Izbriši stare nepročitane poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_kept_removed">Provjeri da li su stare poruke izbrisane sa servera</string>
|
||||
<string name="title_advanced_keyboard">Prikaži tastaturu po zadanom</string>
|
||||
<string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Spriječi tastaturu preko cijelog ekrana</string>
|
||||
<string name="title_advanced_suggest_names">Prikaži imena i email adrese</string>
|
||||
<string name="title_advanced_suggest_local">Predloži lokalne kontakte</string>
|
||||
<string name="title_advanced_suggest_sent">Predloži adrese pronađene u poslanim porukama</string>
|
||||
<string name="title_advanced_suggest_received">Predloži adrese pronađene u primljenim porukama</string>
|
||||
<string name="title_advanced_suggest_frequently">Sortiraj predložene adrese prema učestalosti korištenja</string>
|
||||
<string name="title_advanced_alt_re_fwd">Alternativni prefiks za odgovor/proslijeđivanje</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_reminders">Prikaži podsjetnike</string>
|
||||
|
|
@ -286,18 +320,79 @@
|
|||
<string name="title_advanced_subject_elipsed">Kada je potrebno, skrati naziv predmeta</string>
|
||||
<string name="title_advanced_highlight_color">Boja za markiranje</string>
|
||||
<string name="title_advanced_keywords">Prikaži ključne riječi u zaglavlju poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_labels">Prikaži Gmail oznake u zaglavlju poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_flags">Prikaži zvjezdice</string>
|
||||
<string name="title_advanced_flags_background">Prikaži obojenu pozadinu umjesto obojenih zvjezdica</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview">Prikaži pregled poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_italic">Prikaži pregled poruke u kurzivu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_lines">Broj linija za pregled</string>
|
||||
<string name="title_advanced_addresses">Proširi detalje adrese po zadanom</string>
|
||||
<string name="title_advanced_attachments_alt">Prikaži priloge poslije teksta poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_thumbnails">Prikaži sličice fotografija poslije teksta poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zadani nivo zumiranja teksta: %1$s %%</string>
|
||||
<string name="title_advanced_overview_mode">Zumiraj originalne poruke da popune ekran</string>
|
||||
<string name="title_advanced_contrast">Koristi visoki kontrast za tekst poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_monospaced">Koristi po zadanom font jednake širine (monospace) za tekst poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_monospaced_pre">Koristi font jednake širine za preformatirani tekst</string>
|
||||
<string name="title_advanced_background_color">Koristi pozadinske boje</string>
|
||||
<string name="title_advanced_text_color">Koristi boje teksta</string>
|
||||
<string name="title_advanced_text_size">Koristi veličine teksta</string>
|
||||
<string name="title_advanced_text_font">Koristi fontove</string>
|
||||
<string name="title_advanced_text_align">Koristi poravnanje teksta</string>
|
||||
<string name="title_advanced_text_separators">Koristi linije razdvajanja</string>
|
||||
<string name="title_advanced_collapse_quotes">Suzi citirani tekst</string>
|
||||
<string name="title_advanced_image_placeholders">Prikaži mjesta za prikaz slika</string>
|
||||
<string name="title_advanced_images_inline">Automatski prikaži poravnate slike</string>
|
||||
<string name="title_advanced_button_extra">Prikaži dodatna dugmad na dnu poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_navbar_colorize">Oboji navigacijsku traku Androida</string>
|
||||
<string name="title_advanced_conversation_actions">Predloži radnje (Android 10+)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_conversation_actions_replies">Predloži tekst odgovora (Android 10+)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_language_detection">Otkrij jezik poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_pull_refresh">Povuci dolje za osvježavanje</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoscroll">Pomjeri na vrh za prijem novih poruka</string>
|
||||
<string name="title_advanced_double_tap">Dupli dodir za markiranje poruke kao pročitana/nepročitana</string>
|
||||
<string name="title_advanced_swipenav">Pokret prstom lijevo/desno za skok na slijedeću/prethodnu konverzaciju</string>
|
||||
<string name="title_advanced_volumenav">Dugme pojačaj/stišaj za skok na slijedeću/prethodnu konverzaciju</string>
|
||||
<string name="title_advanced_expand_all">Automatski raširi sve pročitane poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_expand_one">Raširi samo jednu poruku u datom trenutku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_collapse_multiple">Suzi poruke u konverzacijama sa višestrukim porukama u pozadini</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoclose">Automatski zatvori konverzacije</string>
|
||||
<string name="title_advanced_onclose">Pri zatvaranju konverzacija</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoclose_unread">Zatvori konverzacije markiranjem poruka kao \'nepročitane\'</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_background">Prikaži obavještenja samo u pozadini</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_known">Prikaži obavještenja samo za kontakte</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_summary">Prikaži samo obavještenja sa sažetkom</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_preview">Prikaži pregled poruke u obavještenjima</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_preview_all">Prikaz cijelog teksta</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_preview_only">Prikaži obavještenja samo sa pregledom poruka</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_actions">Radnje za obavještenja</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_trash">Otpad</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_archive">Arhiv</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_move">Premjesti</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_reply">Odgovori</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_reply_direct">Direktni odgovor</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_flag">Zvjezdica</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_seen">Pročitano</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_hide">Sakrij</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_action_snooze">Odgodi</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_remove">Dodirom na obavještenje uklanja se obavijest o novoj poruci</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_clear">Pregledanje spiska poruka se uklanjaju obavještenja o novim porukama</string>
|
||||
<string name="title_advanced_language">Jezik</string>
|
||||
<string name="title_advanced_language_system">Sistemski</string>
|
||||
<string name="title_advanced_deepl">DeepL integracija</string>
|
||||
<string name="title_advanced_watchdog">Povremeno provjeri da li je FairEmail još aktivan</string>
|
||||
<string name="title_advanced_updates">Provjeri ažuriranja na GitHub-u</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_weekly">Provjeravaj sedmično umjesto dnevno</string>
|
||||
<string name="title_advanced_experiments">Probaj eksperimentalne mogućnosti</string>
|
||||
<string name="title_advanced_crash_reports">Pošalji izvještaj o greški</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cleanup_attachments">Izbriši priloge starih poruka</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cleanup">Čišćenje</string>
|
||||
<string name="title_advanced_app">Postavke aplikacije</string>
|
||||
<string name="title_advanced_more">Više opcija</string>
|
||||
<string name="title_advanced_protocol">Bilježenje protokola</string>
|
||||
<string name="title_advanced_log_info">Bilježenje otklanjanja grešaka</string>
|
||||
<string name="title_advanced_debug">Način otklanjanja grešaka</string>
|
||||
<string name="title_encryption">Šifriranje</string>
|
||||
<string name="title_password">Lozinka</string>
|
||||
<string name="title_no_password">Nedostaje lozinka</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_alt_re_fwd">Alternative Präfixe für „Antworten” bzw. „Weiterleiten”</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_reminders">Erinnerungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_delayed">Senden von Nachrichten verzögern</string>
|
||||
<string name="title_advanced_attach_new">Dateien als Anhang immer zu einem neuen (statt zu einem bestehenden) Mail-Entwurf hinzufügen</string>
|
||||
<string name="title_advanced_attach_new">Freigegebene Dateien zu einem neuen Entwurf hinzufügen</string>
|
||||
<string name="title_advanced_reply_all">Schaltfläche „Antworten” länger gedrückt halten, um allen zu antworten</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_pending">Nicht aufdringliches Symbol für verzögertes Senden anzeigen</string>
|
||||
<string name="title_advanced_compose_font">Standardschriftart</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1502,6 +1502,7 @@
|
|||
<string name="title_widget_font_size">Tamaño del texto</string>
|
||||
<string name="title_widget_padding">Tamaño de margen interno</string>
|
||||
<string name="title_widget_semi_transparent">Fondo semi transparente</string>
|
||||
<string name="title_widget_compose">Mostrar botón de redactar nuevo mensaje</string>
|
||||
<string name="title_widget_background">Color de fondo</string>
|
||||
<string name="title_accessibility_collapsed">Oculto</string>
|
||||
<string name="title_accessibility_expanded">Expandido</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1501,6 +1501,7 @@
|
|||
<string name="title_widget_font_size">Metin boyutu</string>
|
||||
<string name="title_widget_padding">Boşluk boyutu</string>
|
||||
<string name="title_widget_semi_transparent">Yarı saydam arka plan</string>
|
||||
<string name="title_widget_compose">Yeni mesaj oluştur düğmesini göster</string>
|
||||
<string name="title_widget_background">Arka plan rengi</string>
|
||||
<string name="title_accessibility_collapsed">Daraltılan</string>
|
||||
<string name="title_accessibility_expanded">Genişletilen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -432,41 +432,41 @@ Eski Android sürümlerinin, bağlantıların güvensiz olarak değerlendirilmes
|
|||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
*Trust anchor for certification path not found*
|
||||
*Sertifika yolu için güven bağlantısı bulunamadı*
|
||||
|
||||
*... java.security.cert.CertPathValidatorException: Trust anchor for certification path not found ...* means that the default Android trust manager was not able to verify the server certificate chain.
|
||||
* ... java.security.cert.certpathvalidatorexception: Sertifika yolu için güven bağlantısı bulunamadı ... * varsayılan Android güven yöneticisinin sunucu sertifika zincirini doğrulayamadığı anlamına gelir.
|
||||
|
||||
This could be due to the root certificate not being installed on your device or because intermediate certificates are missing, for example because the email server didn't send them.
|
||||
Bunun nedeni, cihazınızda yüklü olmayan kök sertifika olabilir. veya ara sertifikalar eksik olduğundan, örneğin e-posta sunucusu bunları göndermediğinden.
|
||||
|
||||
You can fix the first problem by downloading and installing the root certificate from the website of the provider of the certificate.
|
||||
İlk sorunu, kök sertifikayı sertifika sağlayıcısının web sitesinden indirip yükleyerek çözebilirsiniz.
|
||||
|
||||
The second problem should be fixed by changing the server configuration or by importing the intermediate certificates on your device.
|
||||
İkinci sorun, sunucu yapılandırmasını değiştirerek veya ara sertifikaları cihazınıza aktararak çözülmelidir.
|
||||
|
||||
You can pin the certificate too, see above.
|
||||
Sertifikayı da sabitleyebilirsiniz, yukarıya bakın.
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
*Şifre boş*
|
||||
|
||||
Your username is likely easily guessed, so this is pretty insecure, unless the SMTP server is available via a restricted local network or a VPN only.
|
||||
Kullanıcı adınız büyük olasılıkla kolayca tahmin edilebilir, bu nedenle SMTP sunucusu sınırlı bir yerel ağ veya yalnızca bir VPN aracılığıyla kullanılamıyorsa, bu oldukça güvensizdir.
|
||||
|
||||
*Plain text connection*
|
||||
*Düz metin bağlantısı*
|
||||
|
||||
Your username and password and all messages will be sent and received unencrypted, which is **very insecure** because a [man-in-the-middle attack](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) is very simple on an unencrypted connection.
|
||||
Kullanıcı adınız, şifreniz ve tüm mesajlar şifrelenmemiş olarak gönderilecek ve alınacaktır, bu da ** çok güvensiz ** çünkü şifrelenmemiş bir bağlantıda [ ortadaki adam saldırısı ](https://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack) çok basittir.
|
||||
|
||||
If you still want to use an invalid security certificate, an empty password or a plain text connection you'll need to enable insecure connections in the account and/or identity settings. STARTTLS should be selected for plain text connections. If you enable insecure connections, you should connect via private, trusted networks only and never via public networks, like offered in hotels, airports, etc.
|
||||
Yine de geçersiz bir güvenlik sertifikası, boş bir parola veya düz metin bağlantısı kullanmak istiyorsanız hesap ve/veya kimlik ayarlarında güvenli olmayan bağlantıları etkinleştirmeniz gerekir. Düz metin bağlantıları için STARTTLS seçilmelidir. Güvenli olmayan bağlantıları etkinleştirirseniz, yalnızca özel, güvenilir ağlar aracılığıyla bağlanmalı ve asla otellerde, havaalanlarında vb. sunulan gibi genel ağlar aracılığıyla bağlanmamalısınız.
|
||||
|
||||
<br />
|
||||
|
||||
<a name="faq5"></a>
|
||||
**(5) Mesaj görünümünü nasıl özelleştirebilirim?**
|
||||
|
||||
In the three dot overflow menu you can enable or disable or select:
|
||||
Üç noktalı taşma menüsünde etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir veya şunları seçebilirsiniz:
|
||||
|
||||
* *text size*: for three different font sizes
|
||||
* *compact view*: for more condensed message items and a smaller message text font
|
||||
* * metin boyutu *: üç farklı yazı tipi boyutu için
|
||||
* * kompakt görünüm *: daha yoğun mesaj öğeleri ve daha küçük bir mesaj metni yazı tipi için
|
||||
|
||||
In the display section of the settings you can enable or disable for example:
|
||||
Ayarların görüntüleme bölümünde örneğin etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz:
|
||||
|
||||
* *Unified inbox*: to disable the unified inbox and to list the folders selected for the unified inbox instead
|
||||
* *Tabular style*: to show a linear list instead of cards
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue