mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
a936ca5286
commit
5ed073655c
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Help bij instellen
|
||||
# Instel help
|
||||
|
||||
Het instellen van FairEmail is vrij eenvoudig. U moet ten minste één account toevoegen om e-mail te ontvangen en ten minste één identiteit om e-mail te verzenden. Snel instellen zal in één keer een account en een identiteit toevoegen voor de meeste grote providers.
|
||||
Het instellen van FairEmail is vrij eenvoudig. U moet tenminste één account toevoegen om e-mail te ontvangen en tenminste één identiteit om e-mail te verzenden. Snel instellen zal in één keer een account en een identiteit toevoegen voor de meeste grote providers.
|
||||
|
||||
## Vereisten
|
||||
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ Als het snelle instellen niet werkt, moet je een account en een identiteit op ee
|
|||
|
||||
## Account instellen - om e-mail te ontvangen
|
||||
|
||||
Om een account toe te voegen, tik op *Beheer accounts* en tik op de oranje *voeg toe* knop onderaan. Selecteer een provider uit de lijst, voer de gebruikersnaam in, meestal uw e-mailadres, en voer uw wachtwoord in. Tik *Controleer* om FairEmail te laten verbinden met de e-mailserver en een lijst van systeemmappen op te laten halen. Na het controleren van de selectie van systeemmappen kunt u het account toevoegen door op *Bewaren* te klikken.
|
||||
Om een account toe te voegen, tik op *Beheer accounts* en tik op de oranje *voeg toe* knop onderaan. Selecteer een provider uit de lijst, voer de gebruikersnaam in, meestal uw e-mailadres en voer uw wachtwoord in. Tik *Controleer* om FairEmail te laten verbinden met de e-mailserver en een lijst van systeemmappen op te laten halen. Na het controleren van de selectie van systeemmappen kunt u het account toevoegen door op *Bewaren* te klikken.
|
||||
|
||||
Als uw provider niet in de lijst van providers staat, selecteer *Aangepast*. Voer de domeinnaam in, bijvoorbeeld *gmail.com* en tik op *Instellingen ophalen*. Als uw provider [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) ondersteunt, zal FairEmail de hostnaam en poortnummer invullen, controleer anders de instructies van uw provider voor de juiste IMAP host naam, poortnummer en protocol (SSL/TLS of STARTTLS). Voor meer informatie, zie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
Als uw provider niet in de lijst van providers staat, selecteer *Aangepast*. Voer de domeinnaam in, bijvoorbeeld *gmail.com* en tik op *Instellingen ophalen*. Als uw provider [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) ondersteunt, zal FairEmail de hostnaam en poortnummer invullen, controleer zonodig de instructies van uw provider voor de juiste IMAP host naam, poortnummer en protocol (SSL/TLS of STARTTLS). Voor meer informatie, zie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
|
||||
## Identiteit instellen - om e-mail te verzenden
|
||||
|
||||
Om een identiteit toe te voegen, tik op *Beheer identiteit* en tik op de oranje *voeg toe* knop onderaan. Voer de naam in die u wilt laten verschijnen in het 'van' adres van de e-mails die u verzendt en selecteer een gekoppeld account. Tik op *Opslaan* om de identiteit toe te voegen.
|
||||
Vergelijkbaar, om een identiteit toe te voegen, tik op *Beheer identiteit* en tik op de oranje *voeg toe* knop onderaan. Voer de naam in die u wilt laten verschijnen in het 'van' adres van de e-mails die u verzendt en selecteer een gekoppeld account. Tik op *Opslaan* om de identiteit toe te voegen.
|
||||
|
||||
Als het account handmatig werd geconfigureerd, moet u waarschijnlijk ook de identiteit handmatig configureren. Voer de domeinnaam in, bijvoorbeeld *gmail.com* en tik op *Instellingen ophalen*. Als uw provider [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) ondersteunt, zal FairEmail de hostnaam en poortnummer invullen, controleer anders de instructies van uw provider voor de juiste SMTP host naam, poortnummer en protocol (SSL/TLS of STARTTLS).
|
||||
|
||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Zie [deze FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) over h
|
|||
|
||||
## Toestemmingen verlenen - om contact informatie op te vragen
|
||||
|
||||
Als u e-mailadressen wilt opzoeken, contactfoto's wilt zien, enz. moet u aan FairEmail toestemmingen verlenen om contacten te lezen. Tik op *Toestemmingen verlenen* en selecteer *Toestaan*.
|
||||
Als u e-mailadressen wilt opzoeken, contactfoto's wilt zien, enz. zult u aan FairEmail toestemmingen moeten verlenen om contacten te lezen. Tik op *Toestemmingen verlenen* en selecteer *Toestaan*.
|
||||
|
||||
## Accuoptimalisaties instellen - om voortdurend e-mail te ontvangen
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -645,6 +645,7 @@
|
|||
Det vil blive værdsat, hvis du kunne bedømme FairEmail i Play Butik.
|
||||
Dette vil hjælpe med at bevare balancen mellem ugunstige og gunstige anmeldelser.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_third_party">Du benytter en tredjepartsversion</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Udvides denne besked, downloades %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Downloader …</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|||
<string name="title_advanced_sender">Bearbeitung der Absenderadresse erlauben</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sender_regex">Regex stimmt mit Benutzername der eingehenden E-Mail-Adressen überein</string>
|
||||
<string name="title_identity_reply_to">Antwortadresse</string>
|
||||
<string name="title_identity_receipt">Auslieferungs-/Lesebestätigung standardmäßig anfordern</string>
|
||||
<string name="title_identity_receipt">Empfangs-/Lesebestätigung standardmäßig anfordern</string>
|
||||
<string name="title_identity_use_ip_hint">Bei \'invalid greeting\', \'requires valid address\' oder einem ähnlichen Fehler, versuchen Sie, diese Einstellung zu ändern</string>
|
||||
<string name="title_optional">Optional</string>
|
||||
<string name="title_recommended">Empfohlen</string>
|
||||
|
|
@ -515,7 +515,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|||
<string name="title_folder_name">Ordnername</string>
|
||||
<string name="title_display_name">Anzeigename</string>
|
||||
<string name="title_show_folders">Ausgeblendete Ordner anzeigen</string>
|
||||
<string name="title_apply_to_all">Auf alle … anwenden</string>
|
||||
<string name="title_apply_to_all">Auf alle anwenden …</string>
|
||||
<string name="title_hide_folder">Ordner ausblenden</string>
|
||||
<string name="title_unified_folder">Im Sammeleingang anzeigen</string>
|
||||
<string name="title_navigation_folder">Im Navigationsmenü anzeigen</string>
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|||
<string name="title_no_stream">Eine veraltete App verschickte den Dateinamen anstelle des Datenstroms</string>
|
||||
<string name="title_no_contacts">Kontaktauswahl nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="title_no_internet">Keine oder keine passende Internetverbindung</string>
|
||||
<string name="title_no_connection">Verbinde mit einem oder mehreren Konten …</string>
|
||||
<string name="title_no_connection">Zu einem oder mehreren Konten wird verbunden …</string>
|
||||
<string name="title_no_folder">Ordner nicht vorhanden</string>
|
||||
<string name="title_no_format">Die ursprünglich empfangene Nachricht wird miteinbezogen</string>
|
||||
<string name="title_no_image">Bild konnte nicht dekodiert werden</string>
|
||||
|
|
@ -646,9 +646,9 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|||
Sofern Du zufrieden bist, wäre es nett, wenn du FairEmail im Play Store positiv bewerten könntest.
|
||||
Dies hilft ein Gleichgewicht zwischen guten und schlechten Bewertungen zu halten.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Dritten</string>
|
||||
<string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Lädt herunter …</string>
|
||||
<string name="title_download_message">wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="title_compose">Verfassen</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Gesendet von:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Zugestellt an:</string>
|
||||
|
|
@ -668,7 +668,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|||
<string name="title_send">Senden</string>
|
||||
<string name="title_send_now">Jetzt senden</string>
|
||||
<string name="title_send_via">Senden über</string>
|
||||
<string name="title_send_with_options">Sende-Optionen …</string>
|
||||
<string name="title_send_with_options">Senden …</string>
|
||||
<string name="title_send_at">Später senden …</string>
|
||||
<string name="title_send_encryption">Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="title_send_priority">Priorität</string>
|
||||
|
|
@ -697,8 +697,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|||
<string name="title_no_key">Kein privater Schlüssel</string>
|
||||
<string name="title_invalid_key">Ungültiger privater Schlüssel</string>
|
||||
<string name="title_send_plain_text">Nur Text</string>
|
||||
<string name="title_send_receipt">Lieferung/Lesebestätigung anfordern</string>
|
||||
<string name="title_send_receipt_remark">Die meisten Anbieter und E-Mail-Clients ignorieren Quittungsanfragen</string>
|
||||
<string name="title_send_receipt">Empfangs-/Lesebestätigung anfordern</string>
|
||||
<string name="title_send_receipt_remark">Die meisten Anbieter und E-Mail-Programme ignorieren Empfangsanforderungen</string>
|
||||
<string name="title_from_missing">Absender fehlt</string>
|
||||
<string name="title_to_missing">Empfänger fehlt</string>
|
||||
<string name="title_subject_reminder">Betreff ist leer</string>
|
||||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|||
<string name="title_minutes">Minuten</string>
|
||||
<string name="title_dismiss">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="title_snooze_now">Schlummern</string>
|
||||
<string name="title_loading">Lade …</string>
|
||||
<string name="title_loading">wird geladen …</string>
|
||||
<string name="title_set">Setzen</string>
|
||||
<string name="title_fetching_again">Nachricht wird erneut vom Server abgerufen</string>
|
||||
<string name="title_icalendar_accept">Akzeptieren</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -299,9 +299,9 @@
|
|||
<string name="title_advanced_quick_filter">Afficher les icônes discrètes de filtrage rapide</string>
|
||||
<string name="title_advanced_quick_scroll">Afficher les icônes discrètes de défilement rapide vers le haut/bas</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoread">Marquer automatiquement les messages comme lus lors de leur déplacement</string>
|
||||
<string name="title_advanced_star_snoozed">Suivre automatiquement les messages lors de leur report</string>
|
||||
<string name="title_advanced_star_snoozed">Marquer automatiquement les messages comme suivis lors de leur report</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autounstar">Retirer automatiquement l\'étoile de suivi des messages lors de leur déplacement</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_important">Automatiquement rendre les messages suivis comme importants</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_important">Marquer automatiquement les messages suivis comme importants</string>
|
||||
<string name="title_advanced_reset_importance">Réinitialiser l\'importance lors du déplacement des messages</string>
|
||||
<string name="title_advanced_discard_delete">Lors de la suppression d\'un brouillon, le supprimer définitivement</string>
|
||||
<string name="title_advanced_default_snooze">Délai de report par défaut</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue