diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 93948e94e0..b71949a8d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -645,6 +645,7 @@
Ще Ви бъде благодарен, ако можете да оцените FairEmail в Play Store.
Това ще помогне да се поддържа баланс между неблагоприятните и благоприятните прегледи.
+ Използвате версия на трета страна
Рзширеното съобщение ще се изтегли %1$s
Изтегляне …
Ново съобщение
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 082ade9804..57e5fc8679 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Erweiterte Antwort-/Weiterleitungs-Kopfzeile verwenden
Beantworteten Text zitieren
Signaturposition
- Signatur NACH zitierter/weitergeleiteter Nachricht hinzufügen
+ Signatur nach zitierter/weitergeleiteter Nachricht hinzufügen
Immer als Reintext senden, nicht als HTML
Usenet-Signaturkonvention
Erkannte Signaturen entfernen
@@ -259,7 +259,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Helligkeit
Schwellenwert für Buchstabenfarbe
Namen und E-Mail-Adressen anzeigen
- Bevorzuge einen Kontaktnamen gegenüber einem gesendeten Namen
+ Einen Kontaktnamen gegenüber einem gesendeten Namen bevorzugen
Den Sender unterstrichen darstellen, wenn er ein bekannter lokaler \'An\'-Kontakt ist
Warnung anzeigen, wenn der empfangende Server die Nachricht nicht authentifizieren konnte
Schriftgröße für den Absender
@@ -274,7 +274,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Nachrichtenvorschau kursiv anzeigen
Anzahl der Vorschauzeilen
Adressdetails standardmäßig anzeigen
- Anhänge NACH dem Nachrichtentext anzeigen
+ Anhänge nach dem Nachrichtentext anzeigen
Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden
Unproportionale Schriftart für den Nachrichtentext verwenden
Textfarben anzeigen
@@ -341,7 +341,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Standardmäßig signieren
Standardmäßig verschlüsseln
Nachrichten automatisch entschlüsseln
- Verstecke im Anwendungsverlauf und verhindere das Aufnehmen von Bildschirmfotos
+ Im Anwendungsverlauf verbergen und das Aufnehmen von Bildschirmfotos verhindern
PIN
Gültigkeitsdauer der biometrischen Authentifizierung
Öffentliche Schlüssel verwalten
@@ -372,7 +372,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Wenn aktiviert, werden alle lokalen Ordner ohne Abonnement gelöscht
Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten
Zusätzlich zu den von Android bereitgestellten Kontakten werden weitere Kontaktdaten für neue gesendete oder erhaltene Nachrichten nur dann gespeichert, wenn dies aktiviert ist.
- Signatur-Trenner (\'-- \') zwischen Text und Signatur einfügen
+ Signaturtrenner »--« zwischen Text und Signatur einfügen
Eine Warnung anzeigen, wenn der Nachrichtentext oder der Betreff leer ist oder wenn ein Anhang zu fehlen scheint
Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind
Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind
@@ -437,6 +437,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Nach links wischen
Nach rechts wischen
Standardmäßig verschieben nach
+ Für die zuverlässige Synchronisierung eines Gmail-Kontos sollte der Assistent für die schnelle Einrichtung von Gmail verwendet werden, wann immer dies möglich ist.
Domainname
Einstellungen abrufen
Alias-Adressen
@@ -451,8 +452,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Clientzertifikat
Bereich
Lokale IP-Adresse anstelle des Domain-Namens verwenden
- Primäres Konto
- Primäre Identität
+ Hauptkonto
+ Hauptidentität
Nachrichten auf Server belassen
Nachrichten auf Gerät belassen
Maximale Anzahl der Nachrichten zum Herunterladen (leer für alle)
@@ -544,7 +545,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
System
Benutzer
Nur Benutzerordner
- Ordner primäres Konto
+ Hauptkontoordner
Sammeleingangsordner
Keine Ordner
Keine E-Mails
@@ -554,10 +555,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Fwd: %1$s
Als gelesen kennzeichnen
Als ungelesen kennzeichnen
- Verbergen
+ Ausblenden
Anzeigen
Kennzeichnen
- Farbige Kennzeichnung …
+ Farbigen Stern …
Kennzeichnung entfernen
Wichtigkeit festlegen
Niedrig
@@ -780,10 +781,10 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
Keine Aktion
Als gelesen kennzeichnen
Als ungelesen kennzeichnen
- Verbergen
+ Ausblenden
Benachrichtigungen unterdrücken
Zurückstellen
- Kennzeichnung hinzufügen
+ Stern hinzufügen
Wichtigkeit festlegen
Schlagwort hinzufügen
Verschieben
@@ -842,7 +843,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
wird heruntergeladen
Schließen
Warten auf Synchronisation
- Sammeleingang / primäres Konto
+ Sammeleingang / Hauptkonto
Posteingang
Entwürfe
Gesendet
@@ -1065,7 +1066,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
- Sammeleingang
- - Zusammengeführte Ordner
+ - Sammelordner
- Konten
@@ -1129,7 +1130,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
- Über dem Text
- Unter dem Text
- - Am Schluss
+ - Ganz unten
- Keine Verschlüsselung
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 1cff30be75..2544900561 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -644,6 +644,7 @@
Eskertzekoa litzateke Play Storen FairEmail baloratuko bazenu.
Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
+ Hirugarren baten bertsioa erabiltzen ari zara
Mezu hau hedatzean %1$s deskargatuko da
Deskargatzen …
Idatzi
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index 976bb1ef18..4d4aae77ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
\'%1$s\' epäonnistui
Palvelimen \'%1$s\' hälytys
%1$s (%2$s)
+ %1$d minuuttia
Poistu
Viestipohjat
Toimenpiteet
@@ -355,6 +356,7 @@
Lähetä virheraportit
Debug-tila
Siistiminen
+ Lisää asetuksia
Viimeisin puhdistus: %1$s
Estä tai salli viestien vastaanotto globaalisti
Jos automaattinen synkronointi on pois käytöstä, synkronoinnin voi tehdä manuaalisesti vetämällä alaspäin viestilistassa.
@@ -451,6 +453,7 @@
Ensisijainen (oletusidentiteetti)
Jätä viestit palvelimelle
Jätä viestit laitteeseen
+ Ladattavien viestien maksimimäärä (tyhjä lataa kaikki)
Yhteyden ylläpitokyselyn aikaväli (minuuttia)
Käytä päivämäärätunnisteen lähetysaikaa palvelimen vastaanottoajan sijaan
Lisää liittyvä identiteetti
@@ -476,6 +479,7 @@
Viestien lähettämiseen tarvitaan luonnoskansio
Poistetaanko tämä tili pysyvästi?
Poistetaanko tämä identiteetti pysyvästi?
+ Muokkaa HTML-muodossa
Allekirjoitusavain: %1$s
Viimeksi yhdistetty: %1$s
Palvelimen tallennustilan käyttö: %1$s/%2$s
@@ -586,6 +590,11 @@
Torkuta …
Arkistoi
Vastaa
+ Vastaa lähettäjälle
+ Vastaa kaikille
+ Vastaa listalle
+ Lähetä vastaanottokuittaus
+ Vastaa viestipohjalla
Siirretään kansioon %1$s
Avaa sovelluksessa
%1$s tunnistautuminen epäonnistui
@@ -635,6 +644,7 @@
Olisi hienoa, jos voisit arvioida FairEmailin Play Kaupassa.
Tämä auttaa pitämään tasapainon hyvien ja huonojen arvioiden välillä.
+ Käytät kolmannen osapuolen versiota
Tämän viestin laajentaminen lataa %1$s
Ladataan …
Kirjoita viesti
@@ -708,6 +718,7 @@
Siirretään OpenKeychain-sovellukseen
Todenna allekirjoitus viestin tekstin näyttämiseksi
Viestiä ei ole allekirjoitettu tai salattu
+ Allekirjoitusavainta ei valittuna
Nollaa allekirjoitusavain
Viestiä ei allekirjoitettu
Viestin allekirjoitus pätevä
@@ -753,6 +764,9 @@
Pakota synkronointi
Edellinen
Seuraava
+ Muokkaa allekirjoitusta
+ Allekirjoituksen teksti
+ Lisää kuva
Muokkaa viestipohjaa
Vastausviestipohja
Viestipohjan nimi
@@ -905,7 +919,9 @@
Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma, ole hyvä ja käytä tukivalikkoa saadaksesi apua
Pyyhkäise vasemmalle siirtääksesi roskakoriin; Pyyhkäise oikealle arkistoidaksesi (kun mahdollista); Pyyhkäisytoimintoja voi muokata tilin asetuksissa
Paina viestiä pitkään aloittaaksesi useamman viestin valinnan; Paina ja vieritä ylös tai alas valitaksesi lisää viestejä
+ Tärkeä
Viestien lataaminen voi kestää riippuen verkkoyhteyden nopeudesta, käytettävästä laitteesta ja viestien lukumäärästä. Viestejä ladatessa sovellus voi toimia normaalia hitaammin.
+ Koska FairEmail vastaanottaa viestit oletusarvoisesti aina, Android ilmoittaa FairEmailin olevan aina aktviininen. Saattaa vaikuttaa, että FairEmail käyttäisi aina akkua, vaikka niin ei olekaan.
Pitkä painallus avaa asetukset
Tämä on tiivistelmä raakaviestistä. Tallenna raakaviesti toimintopalkin tallennuskuvakkeesta nähdäksesi koko sisällön.
Avaa linkki
@@ -988,6 +1004,7 @@
tähdellinen
piilotettu
salattu
+ liitteet
Uusien viestien lukumäärä
Viestilista
Tili
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 3a81cad80d..64edc9f165 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -437,6 +437,7 @@
Balayer vers la gauche
Balayer vers la droite
Déplacement par défaut vers
+ Pour une synchronisation fiable d\'un compte Gmail, l\'assistant d\'installation rapide de Gmail doit être utilisé dans la mesure du possible
Nom de domaine
Obtenir les paramètres
Alias
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index ea55cf8206..8ccbe44052 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -436,6 +436,7 @@
Scorri a sinistra
Scorri a destra
Spostare di default a
+ Per una sincronizzazione affidabile di un account Gmail, la procedura guidata di configurazione rapida Gmail dovrebbe essere utilizzata quando possibile
Nome dominio
Ottieni impostazioni
Alias
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index ea56972c19..b498da962a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -422,6 +422,7 @@
左にスワイプ
右にスワイプ
デフォルトの移動先
+ Gmailアカウントを確実に同期するには可能な限りGmailクイックセットアップウィザードを使用する必要が有ります
ドメイン名
設定を取得
エイリアス
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 5b687d1d91..5e84466fc1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -437,6 +437,7 @@
Veeg links
Veeg rechts
Standaard verplaatsen naar
+ Voor een betrouwbare synchronisatie van een Gmail-account moet waar mogelijk de wizard voor snelle installatie van Gmail worden gebruikt
Domeinnaam
Instellingen ophalen
Aliassen
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index a9cd9fef4e..481628d18b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -437,6 +437,7 @@
Sveip mot venstre
Sveip mot høyre
Standard flytt til
+ For pålitelig synkronisering av en Gmail-konto, skal hurtigveiviseren for Gmail brukes når det er mulig
Domenenavn
Hent innstillinger
Aliaser
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index a9cd9fef4e..481628d18b 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -437,6 +437,7 @@
Sveip mot venstre
Sveip mot høyre
Standard flytt til
+ For pålitelig synkronisering av en Gmail-konto, skal hurtigveiviseren for Gmail brukes når det er mulig
Domenenavn
Hent innstillinger
Aliaser
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 800a6199cf..85f17cb485 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
%1$s nie powiodło się
Alert serwera \'%1$s\'
%1$s (%2$s)
+ %1$d minut
Wyjście
Szablony
Operacje
@@ -378,6 +379,7 @@
Wyślij raport o błędach
Debuguj
Oczyszczanie
+ Więcej opcji
Ostatnie czyszczenie: %1$s
Globalnie wyłącz lub włącz odbieranie wiadomości
Jeśli synchronizacja jest wyłączona, nadal można synchronizować ręcznie, przeciągając listę wiadomości.
@@ -456,6 +458,7 @@
Przesuń w lewo
Przesuń w prawo
Domyślnie przenieś do
+ W celu zapewnienia niezawodnej synchronizacji konta Gmail, należy w miarę możliwości używać kreatora szybkiej konfiguracji Gmaila
Nazwa domeny
Pobierz ustawienia
Aliasy
@@ -474,6 +477,7 @@
Podstawowe (domyślna tożsamość)
Pozostaw wiadomości na serwerze
Pozostaw wiadomości na urządzeniu
+ Maksymalna liczba wiadomości do pobrania (puste dla wszystkich)
Interwał utrzymywania aktywności/odpytywania (minuty)
Użyj czasu wysłania nagłówka daty zamiast czasu odebranego przez serwer
Dodaj powiązaną tożsamość
@@ -610,6 +614,11 @@
Odłóż …
Archiwum
Odpowiedz
+ Odpowiedz nadawcy
+ Odpowiedz wszystkim
+ Odpowiedz do listy
+ Wyślij potwierdzenie odczytu
+ Odpowiedz z szablonem
Przenoszę do %1$s
Otwórz z
%1$s uwierzytelnianie nie powiodło się
@@ -659,6 +668,7 @@
Byłoby mile widziane, gdybyś mógł ocenić FairEmail w Sklepie Play..
Pomoże to utrzymać równowagę między niekorzystnymi a pozytywnymi ocenami.
+ Używasz wersji od strony trzeciej
Rozwinięcie tej wiadomości spowoduje pobranie %1$s
Pobieranie …
Napisz
@@ -1017,6 +1027,7 @@ FairEmail wyświetla o tym małą wiadomość przypominającą, która zostanie
oznaczona
ukryta
zaszyfrowana
+ załączniki
Liczba nowych wiadomości
Lista wiadomości
Konto
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 12244602d9..7479bfdc54 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -459,6 +459,7 @@
Смахивание влево
Смахивание вправо
По умолчанию перемещать в
+ Для надёжной синхронизации учётной записи Gmail следует по возможности использовать мастер быстрой настройки
Имя домена
Получить параметры
Псевдонимы
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 1cc16b1bde..5c8d1cefda 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -304,6 +304,7 @@
Låt antalet nya meddelanden matcha antalet aviseringar
Visa enbart en sammanställning av aviseringar
Visa meddelandeförhandsvisning i aviseringar
+ Förhandsgranska all text
Aviseringsåtgärd
Papperskorg
Skräppost
@@ -320,6 +321,8 @@
Automatiskt känna igen och inaktivera spårningsbilder
Visa dolda meddelandetexter
OpenPGP-leverantör
+ Signera som standard
+ Kryptera som standard
Dekryptera meddelanden automatiskt
Dölj dig från senaste appar-skärmen och förhindra tagning av skärmdumpar
PIN-kod