From 683a300123066f230db8cd404b492f22cd1e5e55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Sep 2022 15:14:34 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml  | 13 ++++++++++++-
 app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml  |  2 +-
 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml  |  3 ++-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml  |  3 ++-
 25 files changed, 48 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 30020019c2..41bc2df69f 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -1680,7 +1680,7 @@
     <string name="title_undo">Geri qaytar</string>
     <string name="title_redo">Təkrar et</string>
     <string name="title_insert_line">Sətir daxil et</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Bloku seç</string>
+    <string name="title_select_block">Bloku seç</string>
     <string name="title_add">Əlavə et</string>
     <string name="title_browse">Aç</string>
     <string name="title_info">Məlumat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
index 7d2ef809d3..6a7a65de77 100644
--- a/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -169,6 +169,7 @@
     <string name="title_setup">Налады</string>
     <string name="title_setup_help">Дапамога</string>
     <string name="title_setup_accounts">Акаўнты</string>
+    <string name="title_setup_identities">Ідэнтыфікатары</string>
     <string name="title_setup_quick_no_sent">Папка для адпраўленых паведамленняў не выбрана. Адпраўленыя паведамленні могуць не захавацца.</string>
     <string name="title_setup_quick_configure">Перайменаванне, рэдагаванне колеру, жэстаў і т. п.</string>
     <string name="title_setup_done">Гатова</string>
@@ -223,6 +224,7 @@
     <string name="title_folder_primary">Папкі асноўнага ўліковага запісу</string>
     <string name="title_folders_unified">Агульныя папкі паштовай скрыні</string>
     <string name="title_no_folders">Няма папак</string>
+    <string name="title_importance_normal">Звычайны</string>
     <string name="title_editasnew">Рэдагаваць як новы</string>
     <string name="title_edit_notes">Рэдагаваць лакальныя нататкі</string>
     <string name="title_raw_send_message">Паведамленне</string>
@@ -238,6 +240,7 @@
     <string name="title_style_link_title">Назва</string>
     <string name="title_edit_plain_text">Рэдагаваць як звычайны тэкст</string>
     <string name="title_edit_formatted_text">Рэдагаваць як адфармаціраваны тэкст</string>
+    <string name="title_save_search_name">Імя</string>
     <string name="title_edit_signature">Рэдагаваць подпіс</string>
     <string name="title_edit_signature_remark">Хоць Android не можа адлюстраваць увесь код HTML, ён будзе адпраўлены як ёсць</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Тэкст подпісу</string>
@@ -245,9 +248,11 @@
     <string name="title_edit_signature_image_hint">         Пры адпраўцы паведамлення выява капіруецца ў паведамленне з выбранага месца.
          Таму не выдаляйце зыходны файл выявы!
     </string>
+    <string name="title_answer_define_name">Імя</string>
     <string name="title_answer_caption">Рэдагаваць шаблон</string>
     <string name="title_rule_copy">Капіраваць (ярлык)</string>
     <string name="title_rule_caption">Рэдагаваць правіла</string>
+    <string name="title_rule_name">Імя</string>
     <string name="title_rule_folder">Папка</string>
     <string name="title_rule_folder_create">Стварыць падпапку</string>
     <string name="title_rule_folder_missing">Папка адсутнічае</string>
@@ -269,13 +274,14 @@
     <string name="title_hint_junk">Фільтрацыя непажаданай пошты павінна выконвацца серверам электроннай пошты, і яна не можа быць выканана надзейна на прыладзе з абмежаваным магчымасцямі і сілкаваннем ад батарэі.</string>
     <string name="title_paste_plain">Уставіць як звычайны тэкст</string>
     <string name="title_redo">Паўтарыць</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Выбраць блок</string>
+    <string name="title_select_block">Выбраць блок</string>
     <string name="title_clipboard_copy">Капіраваць у буфер абмену</string>
     <string name="title_conversation_action_copy">Капіраваць: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_log_clear">Сцерцi</string>
     <string name="title_widget_folder">Папка</string>
     <string name="title_widget_folder_unified">Агульныя папкі паштовай скрыні</string>
     <!-- Thunderbird -->
+    <string name="title_keyword_label3">Персанальны</string>
     <string name="title_accessibility_edit">Рэдагаваць</string>
     <string-array name="startupNames">
         <item>Unified inbox</item>
@@ -285,6 +291,11 @@
     </string-array>
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Display_resolution -->
     <!-- https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_high-definition_smartphone_displays -->
+    <string-array name="priorityNames">
+        <item>Low</item>
+        <item>Звычайны</item>
+        <item>High</item>
+    </string-array>
     <string-array name="sensitivityNames">
         <item>Звычайны</item>
         <item>Персанальны</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 68f1d02c35..b2952d99d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -1693,7 +1693,7 @@
     <string name="title_undo">Vrati</string>
     <string name="title_redo">Vrati</string>
     <string name="title_insert_line">Ubaci liniju</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Selekcija bloka teksta</string>
+    <string name="title_select_block">Selekcija bloka teksta</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otvori pomoću</string>
     <string name="title_info">Informacije</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 99ec548ff0..3ea1ef9cda 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -1702,7 +1702,7 @@
     <string name="title_undo">Zpět</string>
     <string name="title_redo">Znovu</string>
     <string name="title_insert_line">Vložit řádek</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Vybrat blok</string>
+    <string name="title_select_block">Vybrat blok</string>
     <string name="title_add">Přidat</string>
     <string name="title_browse">Otevřít s</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index d2b11e29b3..d1899b1e49 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1051,6 +1051,7 @@
     <string name="title_download_all">Download alle</string>
     <string name="title_save_all">Gem alt</string>
     <string name="title_save_eml">Gem besked i råformatsfil</string>
+    <string name="title_save_file">Gem fil</string>
     <string name="title_eml_remark">Beskedvideresendelse kræver download af de rå (originale) beskeder fra e-mailserveren. Dette kræver Internetforbindelse, og beskederne skal stadig lagres på e-mailserveren.</string>
     <string name="title_eml_option">Dette kan forhindres ved i forbindelsesindstillingerne at aktivere Download altid rå beskedfiler</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Rå beskeder downloadet: %1$s</string>
@@ -1681,7 +1682,7 @@
     <string name="title_undo">Fortryd</string>
     <string name="title_redo">Annullér fortryd</string>
     <string name="title_insert_line">Indsæt linje</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Vælg blok</string>
+    <string name="title_select_block">Vælg blok</string>
     <string name="title_add">Tilføj</string>
     <string name="title_browse">Åbn med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 10fa94ee77..c21623a577 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -1046,6 +1046,7 @@
     <string name="title_download_all">Alle herunterladen</string>
     <string name="title_save_all">Alles speichern</string>
     <string name="title_save_eml">Rohdaten speichern</string>
+    <string name="title_save_file">Datei speichern</string>
     <string name="title_eml_remark">Um Nachrichten weiterzuleiten, müssen die ursprünglichen Nachrichten vom E-Mail-Server heruntergeladen werden. Dazu ist eine Internetverbindung erforderlich und die Nachrichten müssen noch auf dem E-Mail-Server verfügbar sein.</string>
     <string name="title_eml_option">Das kann verhindert werden, indem in den Verbindungseinstellungen „Rohnachrichtendateien herunterladen“ eingeschaltet wird</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Rohnachrichten heruntergeladen: %1$s</string>
@@ -1675,7 +1676,7 @@
     <string name="title_undo">Rückgängig</string>
     <string name="title_redo">Wiederherstellen</string>
     <string name="title_insert_line">Linie einfügen</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Block auswählen</string>
+    <string name="title_select_block">Block auswählen</string>
     <string name="title_add">Hinzufügen</string>
     <string name="title_browse">Öffnen mit</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 7b3990bf2d..e182b0bf3a 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -1046,6 +1046,7 @@
     <string name="title_download_all">Κατέβασμα όλων</string>
     <string name="title_save_all">Αποθήκευση όλων</string>
     <string name="title_save_eml">Αποθήκευση αρχείου αρχικού μηνύματος</string>
+    <string name="title_save_file">Αποθήκευση αρχείου</string>
     <string name="title_eml_remark">Για να προωθήσετε μηνύματα, τα ακατέργαστα (αρχικά) μηνύματα πρέπει να κατέβουν από τον διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Απαιτείται σύνδεση στο διαδίκτυο για αυτό και τα μηνύματα πρέπει να εξακολουθούν να είναι αποθηκευμένα στον διακομιστή ηλ. ταχυδρομείου.</string>
     <string name="title_eml_option">Αυτό μπορεί να αποφευχθεί, ενεργοποιώντας να γίνεται πάντα λήψη των αρχείων αρχικών μηνυμάτων στις ρυθμίσεις σύνδεσης</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Αρχικά μηνύματα που κατέβηκαν: %1$s</string>
@@ -1674,7 +1675,7 @@
     <string name="title_undo">Αναίρεση</string>
     <string name="title_redo">Επαναφορά</string>
     <string name="title_insert_line">Εισαγωγή γραμμής</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Επιλογή τμήματος</string>
+    <string name="title_select_block">Επιλογή τμήματος</string>
     <string name="title_add">Προσθήκη</string>
     <string name="title_browse">Άνοιγμα με</string>
     <string name="title_info">Πληροφορίες</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 6a69e0aea5..00f004dd4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1675,7 +1675,7 @@
     <string name="title_undo">Deshacer</string>
     <string name="title_redo">Rehacer</string>
     <string name="title_insert_line">Insertar línea</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Seleccionar bloque</string>
+    <string name="title_select_block">Seleccionar bloque</string>
     <string name="title_add">Agregar</string>
     <string name="title_browse">Abrir con</string>
     <string name="title_info">Información</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 10fc2081e6..2e306cd56a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1051,6 +1051,7 @@
     <string name="title_download_all">Tout télécharger</string>
     <string name="title_save_all">Tout enregistrer</string>
     <string name="title_save_eml">Enregistrer le message original dans un fichier</string>
+    <string name="title_save_file">Enregistrer le fichier</string>
     <string name="title_eml_remark">Pour transférer des messages, les messages bruts (originaux) doivent être téléchargés depuis le serveur de messagerie. Ceci nécessite une connexion Internet et les messages doivent toujours être stockés sur le serveur de messagerie.</string>
     <string name="title_eml_option">Ceci peut être évité en activant le téléchargement systématique des fichiers de messages originaux dans les paramètres de connexion</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Messages originaux téléchargés : %1$s</string>
@@ -1681,7 +1682,7 @@
     <string name="title_undo">Annuler</string>
     <string name="title_redo">Rétablir</string>
     <string name="title_insert_line">Insérer une ligne</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Sélectionner le bloc</string>
+    <string name="title_select_block">Sélectionner le bloc</string>
     <string name="title_add">Ajouter</string>
     <string name="title_browse">Ouvrir avec</string>
     <string name="title_info">Infos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index a30d2b00fc..10fbe8becb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -1051,6 +1051,7 @@
     <string name="title_download_all">Tout télécharger</string>
     <string name="title_save_all">Tout enregistrer</string>
     <string name="title_save_eml">Enregistrer le message original dans un fichier</string>
+    <string name="title_save_file">Enregistrer le fichier</string>
     <string name="title_eml_remark">Pour transférer des messages, les messages bruts (originaux) doivent être téléchargés depuis le serveur de messagerie. Ceci nécessite une connexion Internet et les messages doivent cependant être stockés sur le serveur de messagerie.</string>
     <string name="title_eml_option">Ceci peut être évité en activant le téléchargement systématique des fichiers de messages originaux dans les paramètres de connexion</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Messages originaux téléchargés : %1$s</string>
@@ -1681,7 +1682,7 @@
     <string name="title_undo">Annuler</string>
     <string name="title_redo">Rétablir</string>
     <string name="title_insert_line">Insérer une ligne</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Sélectionner le bloc</string>
+    <string name="title_select_block">Sélectionner le bloc</string>
     <string name="title_add">Ajouter</string>
     <string name="title_browse">Ouvrir avec</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index b96a3776ec..4675ea4ee8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -1051,6 +1051,7 @@
     <string name="title_download_all">Scarica tutti</string>
     <string name="title_save_all">Salva tutto</string>
     <string name="title_save_eml">Salva il file del messaggio non elaborato</string>
+    <string name="title_save_file">Salva file</string>
     <string name="title_eml_remark">Per inoltrare i messaggi, quelli non elaborati (originali) devono esser scaricati dal server email. Questo richiede una connessione a Internet e i messaggi devono ancora esser memorizzati sul server email.</string>
     <string name="title_eml_option">Questo può esser impedito abilitando sempre il download dei file dei messaggi non elaborati nelle impostazioni di connessione</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Messaggi non elaborati scaricati: %1$s</string>
@@ -1681,7 +1682,7 @@
     <string name="title_undo">Annulla</string>
     <string name="title_redo">Ripeti</string>
     <string name="title_insert_line">Inserisci riga</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Seleziona blocco di testo</string>
+    <string name="title_select_block">Seleziona blocco di testo</string>
     <string name="title_add">Aggiungi</string>
     <string name="title_browse">Apri con</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index 6be5e2c57a..1d5d81a29c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1706,7 +1706,7 @@
     <string name="title_undo">ביטול</string>
     <string name="title_redo">ביצוע מחדש</string>
     <string name="title_insert_line">הוספת שורה</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">בחירת מקטע</string>
+    <string name="title_select_block">בחירת מקטע</string>
     <string name="title_add">הוספה</string>
     <string name="title_browse">פתיחה באמצעות</string>
     <string name="title_info">פרטים</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 09e0380729..1549d9a1af 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -1667,7 +1667,7 @@
     <string name="title_undo">元に戻す</string>
     <string name="title_redo">やり直す</string>
     <string name="title_insert_line">線を挿入</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">ブロックを選択</string>
+    <string name="title_select_block">ブロックを選択</string>
     <string name="title_add">追加</string>
     <string name="title_browse">アプリで開く</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index af64463bab..8b6f6d3990 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1046,6 +1046,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_download_all">Alles downloaden</string>
     <string name="title_save_all">Alles opslaan</string>
     <string name="title_save_eml">Ruw bericht opslaan</string>
+    <string name="title_save_file">Bestand opslaan</string>
     <string name="title_eml_remark">Om berichten door te sturen, moeten de ruwe (originele) berichten worden gedownload van de mailserver. Dit vereist een internetverbinding en de berichten dienen nog opgeslagen te zijn op de mailserver.</string>
     <string name="title_eml_option">Dit kan worden voorkomen door het altijd downloaden van ruwe berichtbestanden in de verbindingsinstellingen in te schakelen</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Ruwe berichten om te downloaden: %1$s</string>
@@ -1671,7 +1672,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_undo">Herstel</string>
     <string name="title_redo">Opnieuw</string>
     <string name="title_insert_line">Lijn invoegen</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Selecteer blok</string>
+    <string name="title_select_block">Selecteer blok</string>
     <string name="title_add">Toevoegen</string>
     <string name="title_browse">Open met</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 484496b38d..6dbac50679 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -1703,7 +1703,7 @@
     <string name="title_undo">Cofnij</string>
     <string name="title_redo">Ponów</string>
     <string name="title_insert_line">Wstaw linię</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Zaznacz fragment</string>
+    <string name="title_select_block">Zaznacz fragment</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 27c788f5e8..495730c7a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1048,6 +1048,7 @@
     <string name="title_download_all">Baixar todos</string>
     <string name="title_save_all">Salvar todos</string>
     <string name="title_save_eml">Salvar arquivo de mensagem bruta</string>
+    <string name="title_save_file">Salvar arquivo</string>
     <string name="title_eml_remark">Para encaminhar mensagens, as mensagens brutas (originais) precisam ser baixadas do servidor de e-mail. Isso requer uma conexão com a internet e as mensagens ainda devem ser armazenadas no servidor de e-mail.</string>
     <string name="title_eml_option">Isso pode ser impedido ao ativar sempre baixar arquivos de mensagens brutas nas configurações de conexão</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Mensagens não baixadas: %1$s</string>
@@ -1677,7 +1678,7 @@
     <string name="title_undo">Desfazer</string>
     <string name="title_redo">Refazer</string>
     <string name="title_insert_line">Inserir linha</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Selecionar bloco</string>
+    <string name="title_select_block">Selecionar bloco</string>
     <string name="title_add">Adicionar</string>
     <string name="title_browse">Abrir com</string>
     <string name="title_info">Informações</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4b51a35d39..18b741c896 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1680,7 +1680,7 @@
     <string name="title_undo">Anular</string>
     <string name="title_redo">Refazer</string>
     <string name="title_insert_line">Inserir linha</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Selecionar bloco</string>
+    <string name="title_select_block">Selecionar bloco</string>
     <string name="title_add">Adicionar</string>
     <string name="title_browse">Abrir com</string>
     <string name="title_info">Informação</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index c740fefe76..8370e60a7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -1689,7 +1689,7 @@
     <string name="title_undo">Anulează</string>
     <string name="title_redo">Refacere</string>
     <string name="title_insert_line">Inserați linia</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Selectează bloc</string>
+    <string name="title_select_block">Selectează bloc</string>
     <string name="title_add">Adaugă</string>
     <string name="title_browse">Deschide cu</string>
     <string name="title_info">Informații</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index d146f59506..b0ebe68da7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1076,6 +1076,7 @@
     <string name="title_download_all">Загрузить все</string>
     <string name="title_save_all">Сохранить все</string>
     <string name="title_save_eml">Сохранить оригинальный файл сообщения</string>
+    <string name="title_save_file">Сохранить файл</string>
     <string name="title_eml_remark">Для пересылки исходные (оригинальные) сообщения необходимо загрузить с сервера электронной почты. Это требует подключения к интернету, а сами сообщения должны храниться на сервере.</string>
     <string name="title_eml_option">Это можно предотвратить, включив загрузку исходных сообщений в настройках подключения</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Загружены исходные сообщения: %1$s</string>
@@ -1705,7 +1706,7 @@
     <string name="title_undo">Отменить</string>
     <string name="title_redo">Восстановить</string>
     <string name="title_insert_line">Вставить строку</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Выбор блока</string>
+    <string name="title_select_block">Выбор блока</string>
     <string name="title_add">Добавить</string>
     <string name="title_browse">В браузере</string>
     <string name="title_info">Информация</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
index 268e794f9f..66f84a5b0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml
@@ -1073,6 +1073,7 @@
     <string name="title_download_all">Prejmi vse</string>
     <string name="title_save_all">Shrani vse</string>
     <string name="title_save_eml">Shrani datoteko izvornega sporočila</string>
+    <string name="title_save_file">Shrani datoteko</string>
     <string name="title_eml_remark">Za posredovanje sporočil morajo biti surova (izvirna) sporočila prejeta z e-poštnega strežnika.  To zahteva internetno povezavo in sporočila morajo še vedno biti shranjena na strežniku.</string>
     <string name="title_eml_option">To lahko preprečite z omogočanjem stalnega prejemanja datotek surovih sporočil v nastavitvah povezave.</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Prejeta surova sporočila:</string>
@@ -1702,7 +1703,7 @@
     <string name="title_undo">Razveljavi</string>
     <string name="title_redo">Uveljavi</string>
     <string name="title_insert_line">Vstavi črto</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Izberi blok besedila</string>
+    <string name="title_select_block">Izberi blok besedila</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Odpri s/z</string>
     <string name="title_info">Infor.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index c45ea4601a..426d239eda 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -1669,7 +1669,7 @@
     <string name="title_undo">Ångra</string>
     <string name="title_redo">Gör om</string>
     <string name="title_insert_line">Infoga rad</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Välj block</string>
+    <string name="title_select_block">Välj block</string>
     <string name="title_add">Lägg till</string>
     <string name="title_browse">Öppna med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
index 484496b38d..6dbac50679 100644
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@@ -1703,7 +1703,7 @@
     <string name="title_undo">Cofnij</string>
     <string name="title_redo">Ponów</string>
     <string name="title_insert_line">Wstaw linię</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Zaznacz fragment</string>
+    <string name="title_select_block">Zaznacz fragment</string>
     <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otwórz za pomocą</string>
     <string name="title_info">Info</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 63d7def617..c0ee4e3c10 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1674,7 +1674,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_undo">Geri Al</string>
     <string name="title_redo">Yinele</string>
     <string name="title_insert_line">Satır ekle</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Blok seç</string>
+    <string name="title_select_block">Blok seç</string>
     <string name="title_add">Ekle</string>
     <string name="title_browse">Birlikte aç</string>
     <string name="title_info">Bilgi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
index 8c69fc63cc..7c32969a23 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -1075,6 +1075,7 @@
     <string name="title_download_all">Звантажити все</string>
     <string name="title_save_all">Зберегти все</string>
     <string name="title_save_eml">Зберігти файл raw повідомлення</string>
+    <string name="title_save_file">Зберегти файл</string>
     <string name="title_eml_remark">Для пересилання повідомлень необхідно завантажити необроблені (оригінальні) повідомлення з сервера електронної пошти. Для цього потрібно підключення до Інтернету і повідомлення все ще повинні зберігатися на сервері електронної пошти.</string>
     <string name="title_eml_option">Увімкнувши в налаштуваннях підключення, це може запобігти, завжди завантажувати файли необроблених повідомлень</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Необроблених повідомлень завантаженно: %1$s</string>
@@ -1703,7 +1704,7 @@
     <string name="title_undo">Скасувати</string>
     <string name="title_redo">Повторити</string>
     <string name="title_insert_line">Вставити текст</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">Виберіть блок</string>
+    <string name="title_select_block">Виберіть блок</string>
     <string name="title_add">Додати</string>
     <string name="title_browse">Відкрити за допомогою</string>
     <string name="title_info">Інформація</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2c20c49cd3..6bdb6243bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1033,6 +1033,7 @@
     <string name="title_download_all">全部下载</string>
     <string name="title_save_all">全部保存</string>
     <string name="title_save_eml">保存原始消息文件</string>
+    <string name="title_save_file">保存文件</string>
     <string name="title_eml_remark">若要转发消息，需要从电子邮件服务器下载原始 (原始) 消息。 这需要互联网连接，且消息必须仍存储在电子邮件服务器上。</string>
     <string name="title_eml_option">可通过在连接设置中启用“始终下载原始消息文件”防止发生这种情况</string>
     <string name="title_eml_downloaded">已下载原始消息： %1$s</string>
@@ -1661,7 +1662,7 @@
     <string name="title_undo">撤销</string>
     <string name="title_redo">重做</string>
     <string name="title_insert_line">插入行</string>
-    <string name="title_select_block" comment="title_select_block&#10;Title for menu item in copy/paste menu to select a block of text&#10;This needs to be short!">选择文本块</string>
+    <string name="title_select_block">选择文本块</string>
     <string name="title_add">添加</string>
     <string name="title_browse">打开方式</string>
     <string name="title_info">信息</string>