mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
1a2ff10849
commit
723f2114eb
|
|
@ -18,13 +18,13 @@ Wenn die Schnelleinrichtung nicht funktioniert, müssen Sie Konto und Identität
|
|||
|
||||
Um ein Konto hinzuzufügen, bitte auf *»Manuelle Einrichtung und weitere Optionen«* und *»Konten«* tippen, sowie unten auf das Plussymbol und IMAP (oder POP3) auswählen. Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste, geben Sie den Benutzernamen ein, der meistens Ihre E-Mail-Adresse ist, und geben Sie Ihr Passwort ein. Tippen Sie auf *Prüfen*, um FairEmail mit dem E-Mail-Server zu verbinden und eine Liste von Systemordnern zu laden. Nach der Überprüfung der Systemordnerauswahl können Sie das Konto hinzufügen, indem Sie auf *Speichern* klicken.
|
||||
|
||||
Wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste der Anbieter ist, wählen Sie *Benutzerdefiniert*. Geben Sie den Domain-Namen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für IMAP-Hostnamen, Port-Nummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen. Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
Wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste der Anbieter ist, wählen Sie *Benutzerdefiniert*. Geben Sie den Domainnamen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für IMAP-Hostnamen, Portnummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen. Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
|
||||
## Identität einrichten, um E-Mails zu senden
|
||||
|
||||
Um eine Identität hinzuzufügen, auf *»Manuelle Einrichtung und Kontooptionen«*, *»Identitäten«* und unten auf das »Plus« tippen. Bitte den Namen eingeben, der in der Absenderadresse der von Ihnen gesendeten E-Mails erscheinen soll, und wählen Sie ein verknüpftes Konto aus. Tippen Sie auf *Speichern*, um die Identität hinzuzufügen.
|
||||
|
||||
Wenn das Konto manuell konfiguriert wurde, müssen Sie wahrscheinlich auch die Identität manuell konfigurieren. Geben Sie den Domain-Namen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen dann auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für IMAP-Hostnamen, Port-Nummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen.
|
||||
Wenn das Konto manuell konfiguriert wurde, müssen Sie wahrscheinlich auch die Identität manuell konfigurieren. Geben Sie den Domainnamen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für SMTP-Hostnamen, Portnummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen.
|
||||
|
||||
Zur Verwendung von Alias-Adressen bitte [diese F&A](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) beachten.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Pomoc s nastavením
|
||||
|
||||
Nastavenie FairEmail je veľmi jednoduché. Potrebujete pridať aspoň jeden účet pre príjem e-mailov a aspoň jednu identitu ak chcete odosielať e-maily. The quick setup will add an account and an identity in one go for most major providers.
|
||||
Nastavenie FairEmail je veľmi jednoduché. Potrebujete pridať aspoň jeden účet pre príjem e-mailov a aspoň jednu identitu ak chcete odosielať e-maily. Rýchle nastavenie umožní pridať účet a identitu jedným ťahom pre väčšinu hlavných poskytovateľov.
|
||||
|
||||
## Požiadavky
|
||||
|
||||
|
|
@ -8,33 +8,33 @@ Internetové pripojenie je potrebné pre nastavenie účtov a identít.
|
|||
|
||||
## Rýchle nastavenie
|
||||
|
||||
Just select the appropriate provider or *Other provider* and enter your name, email address and password and tap *Check*.
|
||||
Stačí vybrať príslušného poskytovateľa alebo *Iného poskytovateľa*, zadajte svoje meno, e-mailovú adresu a heslo a ťuknúť na položku *Skontrolovať*.
|
||||
|
||||
This will work for most email providers.
|
||||
Toto bude fungovať pre väčšinu poskytovateľov e-mailových služieb.
|
||||
|
||||
If the quick setup doesn't work, you'll need to set up an account and an identity manually, see below for instructions.
|
||||
Ak rýchle nastavenie nefunguje, musíte si účet a identitu nastaviť ručne, pokyny nájdete nižšie.
|
||||
|
||||
## Nastaviť účet - pre príjem e-mailov
|
||||
|
||||
To add an account, tap *Manual setup and more options*, tap *Accounts* and tap the 'plus' button at the bottom and select IMAP (or POP3). Zvoľte si poskytovateľa zo zoznamu, vložte používateľské meno, ktoré je väčšinou vaša e-mailová adresa a zadajte heslo. Klepnite na *Skontrolovať* aby sa mohol FairEmail pripojiť do e-mailového serveru a vyzdvihnúť zoznam systémových priečinkov. Po skontrolovaní voľby systémového priečinka môžete pridať účet klepnutím na *Uložiť*.
|
||||
Ak chcete pridať konto, ťuknite na položku *Ručné nastavenie a ďalšie možnosti*, ťuknite na položku *Konta*, ťuknite na tlačidlo "plus" v spodnej časti a vyberte položku IMAP (alebo POP3). Zvoľte si poskytovateľa zo zoznamu, vložte používateľské meno, ktoré je väčšinou vaša e-mailová adresa a zadajte heslo. Klepnite na *Skontrolovať* aby sa mohol FairEmail pripojiť do e-mailového serveru a vyzdvihnúť zoznam systémových priečinkov. Po skontrolovaní voľby systémového priečinka môžete pridať účet klepnutím na *Uložiť*.
|
||||
|
||||
If your provider is not in the list of providers, there are thousands of providers, select *Custom*. Vložte názov domény, napríklad *gmail.com* a klepnite na *Získať nastavenia*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right IMAP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS). Pre viac informácií, pozrite [tu](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
Ak sa váš poskytovateľ nenachádza v zozname poskytovateľov, ktorých sú tisíce, vyberte možnosť *Vlastný*. Vložte názov domény, napríklad *gmail.com* a klepnite na *Získať nastavenia*. Ak váš poskytovateľ podporuje [automatické zisťovanie](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail vyplní názov hostiteľa a číslo portu, v opačnom prípade skontrolujte pokyny na nastavenie svojho poskytovateľa, aby ste zistili správny názov hostiteľa IMAP, číslo portu a šifrovací protokol (SSL/TLS alebo STARTTLS). Pre viac informácií, pozrite [tu](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
|
||||
|
||||
## Nastaviť identitu - pre odosielanie e-mailov
|
||||
|
||||
Similarly, to add an identity, tap *Manual setup and more options*, tap *Identities* and tap the 'plus' button at the bottom. Vložte meno, ktoré sa má zobrazovať v adresnom poli "Od:" v e-mailoch, ktoré pošlete a zvoľte si pripojený účet. Klepnite na *Uložiť* pre uloženie identity.
|
||||
Podobne, ak chcete pridať identitu, klepnite na *Ručné nastavenie a ďalšie možnosti*, klepnite na *Identity* a klepnite na tlačidlo "plus" v spodnej časti. Vložte meno, ktoré sa má zobrazovať v adresnom poli "Od:" v e-mailoch, ktoré pošlete a zvoľte si pripojený účet. Klepnite na *Uložiť* pre uloženie identity.
|
||||
|
||||
Ak bol účet nastavovaný ručne, pravdepodobne budete tiež musieť nastaviť identitu manuálne. Vložte názov domény, napríklad *gmail.com* a klepnite na *Získať nastavenia*. If your provider supports [auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail will fill in the host name and port number, else check the setup instructions of your provider for the right SMTP host name, port number and encryption protocol (SSL/TLS or STARTTLS).
|
||||
Ak bol účet nastavovaný ručne, pravdepodobne budete tiež musieť nastaviť identitu manuálne. Vložte názov domény, napríklad *gmail.com* a klepnite na *Získať nastavenia*. Ak váš poskytovateľ podporuje [automatické zisťovanie](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail vyplní názov hostiteľa a číslo portu, v opačnom prípade skontrolujte pokyny na nastavenie vášho poskytovateľa, aby ste zistili správny názov hostiteľa SMTP, číslo portu a šifrovací protokol (SSL/TLS alebo STARTTLS).
|
||||
|
||||
Viď [tieto často kladené otázky](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) o používaní aliasov.
|
||||
|
||||
## Udeliť povolenia - pre prístup ku kontaktným informáciám
|
||||
|
||||
If you want to lookup email addresses, have contact photos shown, etc, you'll need to grant permission to read contact information to FairEmail. Just tap *Grant* and select *Allow*.
|
||||
Ak chcete vyhľadávať e-mailové adresy, zobrazovať fotografie kontaktov atď., musíte službe FairEmail udeliť povolenie na čítanie kontaktných informácií. Stačí ťuknúť na položku *Dovoliť* a vybrať možnosť *Povoliť*.
|
||||
|
||||
## Nastaviť optimalizáciu batérie - pre neustály príjem e-mailov
|
||||
|
||||
Na nedávnych verziách Androidu, systém uspí aplikácie pri zhasnutí obrazovky na dlhšiu dobu pre zníženie spotreby batérie. Ak chcete prijímať nové e-maily bez oneskorenia, mali by ste zakázať optimalizáciu batérie pre FairEmail. Tap *Manage* and follow the instructions.
|
||||
Na nedávnych verziách Androidu, systém uspí aplikácie pri zhasnutí obrazovky na dlhšiu dobu pre zníženie spotreby batérie. Ak chcete prijímať nové e-maily bez oneskorenia, mali by ste zakázať optimalizáciu batérie pre FairEmail. Ťuknite na položku *Správa* a postupujte podľa pokynov.
|
||||
|
||||
## Otázky alebo problémy
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,6 +359,8 @@
|
|||
<string name="title_advanced_optimize">Аўтаматычная аптымізацыя</string>
|
||||
<string name="title_advanced_always">Заўсёды атрымліваць паведамленні для гэтых уліковых запісаў</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule">Расклад</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_workdays">Будні</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_weekend">Выхадныя</string>
|
||||
<string name="title_advanced_advanced">Дадаткова</string>
|
||||
<string name="title_advanced_quick_sync">Хуткая сінхранізацыя</string>
|
||||
<string name="title_advanced_no_date">Паведамленні без даты</string>
|
||||
|
|
@ -525,6 +527,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_preview">Паказаць папярэдні выгляд паведамлення</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_italic">Паказаць папярэдні выгляд паведамлення курсівам</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_lines">Колькасць радкоў для папярэдняга прагляду</string>
|
||||
<string name="title_advanced_align_header">Вертыкальнае выраўноўванне ключавых слоў, папярэдні прагляд тэксту і нататак</string>
|
||||
<string name="title_advanced_addresses">Разгортваць звесткі аб адрасе па змаўчанні</string>
|
||||
<string name="title_advanced_unzip">Паказваць змест сціснутых укладанняў</string>
|
||||
<string name="title_advanced_attachments_alt">Паказваць укладанні пасля тэксту паведамлення</string>
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1563,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Адкласці</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Да пазначаных</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Задаць важнасць</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Ключавое слова</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Дадаць</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Перамясціць</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,6 +345,8 @@
|
|||
<string name="title_advanced_optimize">Automatski optimizuj</string>
|
||||
<string name="title_advanced_always">Uvijek primaj poruke s ovih računa</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule">Raspored</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_workdays">Radni dani</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_weekend">Vikend</string>
|
||||
<string name="title_advanced_advanced">Napredno</string>
|
||||
<string name="title_advanced_quick_sync">Brza sinhronizacija</string>
|
||||
<string name="title_advanced_no_date">Poruke bez datuma</string>
|
||||
|
|
@ -511,6 +513,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_preview">Prikaži pregled poruke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_italic">Prikaži pregled poruke u kurzivu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_lines">Broj linija za pregled</string>
|
||||
<string name="title_advanced_align_header">Vertikalno poravnaj ključne riječi, pregled teksta i bilješke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_addresses">Proširi detalje adrese po zadanom</string>
|
||||
<string name="title_advanced_unzip">Prikaži sadržaj kompresovanih priloga</string>
|
||||
<string name="title_advanced_attachments_alt">Prikaži priloge poslije teksta poruke</string>
|
||||
|
|
@ -1544,6 +1547,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Odgodi</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Zvjezdica</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Postavi važnost</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Ključna riječ</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Dodaj</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Izbriši</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Premjesti</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1557,6 +1557,7 @@ v prohlížeči ze všech Google účtů.</string>
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Odložit</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Přidat hvězdičku</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Nastavit důležitost</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Klíčové slovo</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Přidat</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Odstranit</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Přesunout</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1535,6 +1535,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Udsæt</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Tilføj stjerne</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Angiv vigtighed</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Nøgleord</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Tilføj</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Slet</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Flyt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="title_block">%1$s sperren</string>
|
||||
<string name="title_block_sender">Absender sperren</string>
|
||||
<string name="title_block_sender_domain">Domain „%1$s” sperren</string>
|
||||
<string name="title_block_sender_domain">Domain »%1$s« sperren</string>
|
||||
<string name="title_block_sender_hint"> Das Sperren eines Absenders ist eine kostenlose Funktion.
|
||||
Das Sperren der Domain eines Absenders verwendet Filterregeln,
|
||||
welche nur in der Pro-Version verfügbar sind.
|
||||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_poll_folders_hint">Synchronisiert die Ordnerliste regelmäßig und zusätzlich nach der Verbindung mit einem Konto</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_authentication_hint">Damit werden die Ergebnisse der DKIM-, SPF- und DMARC-Authentifizierung geprüft, wie sie vom E-Mail-Server durchgeführt werden</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_tls_hint">Dies zeigt ein grünes Schild, sofern eine Nachricht von allen Servern sicher übermittelt wurde</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und der Antwort-An-Adresse gleich sind</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_reply_hint">Überprüft, ob die Domain des Absenders und die Antwort-An-Adresse identisch sind</string>
|
||||
<string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Überprüft, ob DNS-MX-Einträge vorhanden sind</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_delay_hint">Dies verzögert die Synchronisierung von Nachrichten</string>
|
||||
<string name="title_advanced_folder_nav_hint">Damit kehren Sie von einer Nachrichtenliste immer zur Ordnerliste des betreffenden Kontos zurück.</string>
|
||||
|
|
@ -754,7 +754,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_cert_strict_hint">Durch das Deaktivieren dieser Option wird die Überprüfung der Serverzertifikate gelockert</string>
|
||||
<string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Wenn dies eingeschaltet ist, werden schwache SSL-Protokolle und Chiffren deaktiviert, was zu Verbindungsproblemen führen kann</string>
|
||||
<string name="title_advanced_open_safe_hint">Das Aktivieren dieser Funktion erfordert eine sichere Verbindung zum Herunterladen von Bildern usw.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_roaming_hint">Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgerufen. Sie können die Roaming-Einstellung des Gerätes verwenden, um das Internet während des Roamings zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_roaming_hint">Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgerufen. Sie können die Roaming-Einstellung des Geräts verwenden, um das Internet während des Roamings zu deaktivieren.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_browse_hint">Durch Herunterziehen weitere Nachrichten abholen</string>
|
||||
<string name="title_advanced_layout_hint">Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_startup_hint">Einen beliebigen Ordner in der Ordnerliste lange gedrückt halten, um ihn der Liste der Sammelordner hinzuzufügen oder ihn daraus zu entfernen</string>
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_reply_name">Namen aus der empfangenen Nachricht kopieren</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sender_regex">Regex zum Abgleichen des Benutzernamens von eingehenden E-Mail-Adressen</string>
|
||||
<string name="title_identity_reply_to">Antwortadresse</string>
|
||||
<string name="title_identity_internal">Interne Domänennamen (durch Kommata getrennt)</string>
|
||||
<string name="title_identity_internal">Interne Domainnamen (durch Kommata getrennt)</string>
|
||||
<string name="title_identity_unicode">UTF-8 in Nachrichtenkopfzeilen zulassen</string>
|
||||
<string name="title_identity_unicode_remark">Die meisten Server unterstützen dies nicht</string>
|
||||
<string name="title_identity_octetmime">8BITMIME erlauben</string>
|
||||
|
|
@ -881,7 +881,7 @@
|
|||
<string name="title_case_sensitive">Bei Benutzernamen und Passwörtern wird normalerweise zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden</string>
|
||||
<string name="title_client_certificate">Clientzertifikat</string>
|
||||
<string name="title_realm">Bereich</string>
|
||||
<string name="title_use_ip">Lokale IP-Adresse anstelle des Domain-Namens verwenden</string>
|
||||
<string name="title_use_ip">Lokale IP-Adresse anstelle des Hostnamens verwenden</string>
|
||||
<string name="title_ehlo">Benutzerdefinierte HELO/EHLO-Identifikation</string>
|
||||
<string name="title_primary">Primär</string>
|
||||
<string name="title_primary_account">Hauptkonto</string>
|
||||
|
|
@ -1231,8 +1231,9 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht werden %1$s heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="title_download_message">wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted"> Dies ist die neu formatierte Nachrichtenansicht. Sie können auf das ⛶ -Symbol tippen, um die ursprüngliche Nachricht zu sehen und diese Ansicht zu verstecken.
|
||||
Nachrichten neu formatieren dauert einige Zeit je nach Größe der Nachricht und der Geschwindigkeit Ihres Geräts.
|
||||
<string name="title_reformatted"> Dies ist die Ansicht der umformatierten Nachricht.
|
||||
Sie können auf das ⛶-Symbol tippen, um die ursprüngliche Nachricht zu sehen und um diese Nachricht auszublenden.
|
||||
Das Umformatieren von Nachrichten nimmt einige Zeit in Anspruch – abhängig von der Größe der Nachricht und der Geschwindigkeit Ihres Geräts.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_compose">Verfassen</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Gesendet von:</string>
|
||||
|
|
@ -1421,9 +1422,8 @@
|
|||
<string name="title_signature_store">Speichern</string>
|
||||
<string name="title_search">Suche</string>
|
||||
<string name="title_search_for_hint">Text eingeben</string>
|
||||
<string name="title_search_hint"> Zuerst wird das Gerät durchsucht.
|
||||
Um auch auf dem Server zu suchen,
|
||||
tippen Sie auf »Erneut suchen«.
|
||||
<string name="title_search_hint"> Die Suche erfolgt zunächst auf dem Gerät.
|
||||
Um den Server ebenfalls zu durchsuchen, tippen Sie auf die Schaltfläche »Erneut suchen«.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_search_index_hint">Die Suche über den Suchindex ist sehr schnell, kann aber nur ganze Wörter finden.</string>
|
||||
<string name="title_search_text_hint">Das Suchen nach Text in Nachrichten funktioniert bei einer großen Anzahl von Nachrichten auf einigen Servern möglicherweise nicht</string>
|
||||
|
|
@ -1536,6 +1536,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Zurückstellen</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Stern hinzufügen</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Wichtigkeit festlegen</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Schlagwort</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Löschen</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Verschieben</string>
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1756,7 @@
|
|||
<string name="title_hint_eml">Das ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichernsymbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
|
||||
<string name="title_open_link">Link öffnen</string>
|
||||
<string name="title_image_link">Bild-Link</string>
|
||||
<string name="title_different_link">Titel und Link-Ziel sind unterschiedlich</string>
|
||||
<string name="title_different_link">Titel und Linkadresse sind unterschiedlich</string>
|
||||
<string name="title_tracking_link">Diese Website könnte Sie verfolgen</string>
|
||||
<string name="title_suspicious_link">Dies ist ein verdächtiger Link</string>
|
||||
<string name="title_link_http">Datenverkehr wird nicht verschlüsselt</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1528,6 +1528,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Αναβολή</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Προσθήκη αστεριού</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Ορισμός σημαντικότητας</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Λέξη-κλειδί</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Προσθήκη</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Μετακίνηση</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1529,6 +1529,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Posponer</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Destacar</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Establecer importancia</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Palabra clave</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Añadir</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Eliminar</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Mover</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1535,6 +1535,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Reporter</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Marquer comme suivi</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Définir l’importance</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Mot-clé</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Ajouter</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Supprimer</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Déplacer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1535,6 +1535,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Reporter</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Marquer comme suivi</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Définir l\'importance</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Mot-clé</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Ajouter</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Supprimer</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Déplacer</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1535,6 +1535,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Posticipa</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Aggiungi stella</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Imposta l\'importanza</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Parola chiave</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Elimina</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Sposta</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1557,6 +1557,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Odłóż</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Dodaj gwiazdkę</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Ustaw ważność</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Słowo kluczowe</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Dodaj</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Usuń</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Przenieś</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1531,6 +1531,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Soneca</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Adicionar estrela</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Definir a importância</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Palavra-chave</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Adicionar</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Deletar</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Mover</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1535,6 +1535,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Adiar</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Adicionar estrela</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Definir a prioridade</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Palavra chave</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Adicionar</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Eliminar</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Mover</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1543,6 +1543,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Amână</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Adaugă stea</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Setare importanță</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Cuvânt cheie</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Adaugă</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Şterge</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Mută</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1559,6 +1559,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Отложить</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">В избранное</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Установить важность</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Ключевое слово</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Добавить</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Удалить</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Переместить</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,10 +13,12 @@
|
|||
<string name="app_cake_required">Minimálne požadovaný úložný priestor: %1$s</string>
|
||||
<string name="app_updated">Posledná aktualizácia: %1$s</string>
|
||||
<string name="app_download">Stiahnuté z: %1$s</string>
|
||||
<string name="channel_service">Monitor</string>
|
||||
<string name="channel_send">Odoslať</string>
|
||||
<string name="channel_notification">Email</string>
|
||||
<string name="channel_progress">Priebeh</string>
|
||||
<string name="channel_update">Aktualizácie</string>
|
||||
<string name="channel_announcements">Oznámenia</string>
|
||||
<string name="channel_warning">Upozornenia</string>
|
||||
<string name="channel_error">Chyby</string>
|
||||
<string name="channel_alert">Upozornenia servera</string>
|
||||
|
|
@ -201,9 +203,11 @@
|
|||
<string name="title_setup_gmail_rationale">Prosím o udelenie povolenia na výberr účtu a načítanie Vášho mena</string>
|
||||
<string name="title_setup_gmail_permissions">Google sa opýta na povolenia pre čítanie, písanie, odosielanie a trvalé vymazanie všetkých vašich e-mailov. FairEmail nikdy nevymaže vaše správy bez vášho vysloveného súhlasu.</string>
|
||||
<string name="title_setup_gmail_login">Ak ste do účtu prihlásení v prehliadači Google Chrome, nový účet je možné pridať len zo systému android. Môžete sa tomu vyhnúť tak, že sa odhlásite v prehliadači Google Chrome cez Nastavenia synchronizácie.</string>
|
||||
<string name="title_setup_gmail_max">V prípade chybového hlásenia \"Ste prihlásený do maximálneho počtu účtov\" je potrebné odhlásiť prehliadač zo všetkých účtov Google.</string>
|
||||
<string name="title_setup_gmail_on_device">Prečo musím vybrať účet nastavený v zariadení?</string>
|
||||
<string name="title_setup_gmail_password">Chcem sa do účtu prihlásiť zadaním hesla namiesto výberu účtu prihláseného v zariadení</string>
|
||||
<string name="title_setup_office_auth">Chyba \"OVERENIE zlyhalo\" môže byť zapríčinená zakázanými IMAP/SMTP správcom systému</string>
|
||||
<string name="title_setup_office_auth_5_7_3">Skúste použiť sprievodcu rýchlym nastavením \"Iný poskytovateľ\".</string>
|
||||
<string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizovať prístup do vášho %1$s účtu</string>
|
||||
<string name="title_setup_oauth_update">Opätovne autorizovať existujúci účet (ak neexistuje, bude vytvorený nový)</string>
|
||||
<string name="title_setup_oauth_updated">Autorizácia účtu bola aktualizovaná</string>
|
||||
|
|
@ -227,6 +231,7 @@
|
|||
<string name="title_setup_free">Je možné túto aplikáciu používať bezplatne?</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Udeliť oprávnenia</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Prístup k informáciám kontaktov (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_calendar">Uloženie pozvánok (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_explanation">Oprávnenie pristupovať ku kontaktom je potrebné na získavanie informácií o kontaktoch a na návrhy príjemcov</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_notify">Na zobrazovanie upozornení na nové prichádzajúce správy (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_notify_explanation">Povolenie pristupovať k upozorneniam je vyžadované na zobrazovanie upozornení na nové prichádzajúce správy v stavovom riadku</string>
|
||||
|
|
@ -236,6 +241,7 @@
|
|||
<string name="title_setup_doze_remark">Aby bolo spoľahlivo možné prijímať a odosielať správy na pozadí</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_explanation">Optimalizácie batérie by mali byť zakázané, aby spoľahlivo fungovalo prijímanie a odosielanie správ na pozadí</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Môže sa zdať, že opak je pravdou, no vypnutím optimalizácie ušetríte využitie pri napájaní z batérie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_aggressively">Toto zariadenie môže zastaviť službu synchronizácie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_why">Prečo by mal FairEmail byť vylúčený z optimalizácie batérie?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">V nasledujúsom dialógu systému android zmeňte \"Neoptimalizované\" na \"Všetky aplikácie\", nájdite túto aplikáciu a nastavte \"Neoptimalizovať\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Vysoká spotreba batérie?</string>
|
||||
|
|
@ -245,6 +251,8 @@
|
|||
<string name="title_setup_inexact">Budíky a pripomienky nie sú povolené</string>
|
||||
<string name="title_setup_background">Obmedzenia spustenia na pozadí sú aktívne</string>
|
||||
<string name="title_setup_data">Šetrenie údajov je povolené</string>
|
||||
<string name="title_setup_always">Okamžité upozornenia na nové správy</string>
|
||||
<string name="title_setup_always_remark">Ak je povolená, nestabilné pripojenia, starý sieťový hardvér atď. môžu viesť k vyššej spotrebe batérie</string>
|
||||
<string name="title_setup_advanced_options">Zobraziť rozšírené možnosti</string>
|
||||
<string name="title_setup_inbox">Prejsť do schránky</string>
|
||||
<string name="title_setup_go">Spustiť</string>
|
||||
|
|
@ -265,16 +273,20 @@
|
|||
Toto heslo je potrebné zadať aj pri importe nastavení, prosím, bezpečne si ho uchovajte!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_setup_export_do">Exportovaný súbor bude obsahovať všetky nastavenia a údaje okrem emailových správ a obrázkov odkazovaných vo vašich podpisoch</string>
|
||||
<string name="title_setup_scroll">Vstupné dialógové okná sa môžu posúvať!</string>
|
||||
<string name="title_setup_backup">Ako zálohovať správy?</string>
|
||||
<string name="title_setup_password">Heslo</string>
|
||||
<string name="title_setup_password_chars">Heslo obsahuje riadiace alebo prázdne znaky</string>
|
||||
<string name="title_setup_password_repeat">Zopakovať heslo</string>
|
||||
<string name="title_setup_password_missing">Chýba heslo</string>
|
||||
<string name="title_setup_password_different">Heslá sa nezhodujú</string>
|
||||
<string name="title_setup_password_invalid">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor nastavení</string>
|
||||
<string name="title_setup_import_accounts">Importovať účty a totožnosti</string>
|
||||
<string name="title_setup_import_delete">Vymazať najprv existujúce účty</string>
|
||||
<string name="title_setup_import_rules">Importovať pravidlá filtrovania</string>
|
||||
<string name="title_setup_import_contacts">Importovať lokálne kontakty</string>
|
||||
<string name="title_setup_import_answers">Importovať šablóny odpovedí</string>
|
||||
<string name="title_setup_import_searches">Importovanie uložených vyhľadávaní</string>
|
||||
<string name="title_setup_import_settings">Importovať nastavenia</string>
|
||||
<string name="title_setup_exported">Nastavenia boli exportované</string>
|
||||
<string name="title_setup_imported">Nastavenia boli importované</string>
|
||||
|
|
@ -345,6 +357,8 @@
|
|||
<string name="title_advanced_optimize">Automaticky optimalizovať</string>
|
||||
<string name="title_advanced_always">Vždy prijímať správy pre tieto účty</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule">Plánovanie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_workdays">Pracovné dni</string>
|
||||
<string name="title_advanced_schedule_weekend">Víkend</string>
|
||||
<string name="title_advanced_advanced">Pokročilé</string>
|
||||
<string name="title_advanced_quick_sync">Rýchla synchronizácia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_no_date">Správy s neuvedeným dátumom</string>
|
||||
|
|
@ -357,6 +371,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_sync_folders">Synchronizovať zoznam priečinkov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_folders_poll">Aktívne synchronizovať zoznam priečinkov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_shared_folders">Synchronizovať zoznam spoločných priečinkov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sync_added">Povolenie synchronizácie pre nové používateľské priečinky</string>
|
||||
<string name="title_advanced_subscriptions">Spravovať odoberanie priečinkov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_authentication">Kontrolovať autentifikáciu správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_tls">Overiť transport layer security (TLS)</string>
|
||||
|
|
@ -366,6 +381,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_use_blocklist">Presunúť správy od adresátov z domén na zozname blokovaných do priečinka spam</string>
|
||||
<string name="title_advanced_use_blocklist_pop3">Vynechať správy od odosielateľov z domén v zozname blokovaných (len protokol POP3)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_tune_keep_alive">Automaticky upravovať interval udržania spojenia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_blocklist_warning">Zoznamy blokovania nie sú dokonalé a môžu blokovať viac ako len spam!</string>
|
||||
<string name="title_advanced_keyboard">Predvolene zobrazovať klávesnicu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_keyboard_no_fullscreen">Zabrániť zobrazeniu klávesnice na celú obrazovku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_suggest_names">Používať mená a emailové adresy</string>
|
||||
|
|
@ -378,10 +394,12 @@
|
|||
<string name="title_advanced_send_reminders">Zobrazovať pripomienky</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_delayed">Zdržať odosielané správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_attach_new">Pridať zdieľané súbory do nového konceptu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_answer_default">Krátkym stlačením tlačidla odpovede:</string>
|
||||
<string name="title_advanced_answer_action">Akcia pri dlhom stlačení odpovedať:</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_pending">Zobrazovať nevtieravú ikonu oneskoreného odosielania</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_save_paragraph">Automaticky uložiť koncept po každom odseku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_save_dot">Automaticky uložiť koncept po každej vete</string>
|
||||
<string name="title_advanced_compose_color">Predvolená farba textu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_compose_font">Predvolené písmo</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_identity">Automaticky nastaviť totožnosť pre nové správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_prefix_once">Pri odpovedaní alebo preposielaní pridať do predmetu len jednu predponu</string>
|
||||
|
|
@ -403,6 +421,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_reply_move_inbox">Aj pre správy v priečinku doručená pošta</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_link">Automaticky vytvoriť odkazy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_plain_only">Predvolene odosielať obyčajný text</string>
|
||||
<string name="title_advanced_plain_only_reply">Automaticky iba obyčajný text pri odpovedi na správu obsahujúcu iba obyčajný text</string>
|
||||
<string name="title_advanced_flow">\"format flowed\" pre obyčajný text</string>
|
||||
<string name="title_advanced_usenet_signature">Používať konvenciu Usenet pre podpisy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_remove_signatures">Odstraňovať rozpoznané podpisy</string>
|
||||
|
|
@ -417,6 +436,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_download_eml">Prevziať surové súbory správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_download_plain">Predvolene preberať len časti s obyčajným textom (ak sú dostupné)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_validated">Vyžaduje funkčné (skontrolované) pripojenie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_validated_captive">Vyžadovať overené pripojenie k vlastnému portálu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_vpn_only">Pripájať sa len cez VPN</string>
|
||||
<string name="title_advanced_timeout">Časový limit pripojenia (sekundy)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_prefer_ip4">Uprednostňovať IPv4 pred IPv6</string>
|
||||
|
|
@ -433,6 +453,8 @@
|
|||
<string name="title_advanced_caption_message">Správa</string>
|
||||
<string name="title_advanced_caption_message_header">Hlavička správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_caption_message_body">Obsah správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_caption_file">Súbor</string>
|
||||
<string name="title_advanced_caption_integrations">Integrácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_portrait">Režim na výšku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_landscape">Režim na šírku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_two_row">Použiť dva riadky</string>
|
||||
|
|
@ -440,22 +462,27 @@
|
|||
<string name="title_advanced_min_screen_size">Minimálna veľkosť obrazovky pre funkciu rozdelenie obrazovky</string>
|
||||
<string name="title_advanced_close_pane">Zbaliť riadok alebo stĺpec pri zatvorení konverzácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_column_width">Šírka stĺpca / výška riadku správy: %1$s %%</string>
|
||||
<string name="title_advanced_hide_toolbar">Skrytie horného panela nástrojov pri posúvaní správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_options">Zobrazovať možnosti navigačnej ponuky</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_categories">Zobrazovať kategórie účtov v navigačnej ponuke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_pin">Pripnúť navigačnú ponuku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_hide_title">Skryť možnosti navigačnej ponuky?</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_hide_message">Možnosti môžete opäť povoliť v nastaveniach zobrazenia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_last_sync">Zobrazenie času poslednej synchronizácie v navigačnom menu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_message_count">Zobraziť počet lokálne uložených správ v navigačnej ponuke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_unseen_drafts">Zobrazovať počet neprečítaných konceptov v navigačnej ponuke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_nav_pinned_count">Zobrazovať počet neprečítaných správ v prichytenej navigačnej ponuke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_startup">Zobraziť na úvodnej obrazovke</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cards">Použiť štýl kariet namiesto tabuľkového štýlu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_category">Kategóriu účtu možno nakonfigurovať v rozšírených možnostiach účtu prostredníctvom hlavnej obrazovky nastavení</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cards_beige">Béžové pozadie pri štýle na kartách (len svetlý vzhľad)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_tabular_background">Použiť rovnakú farbu pozadia ako farbu karty v tabuľkovom štýle</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cards_shadow">Zatieniť neprečítané správy v štýle kariet</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cards_shadow_border">Zobraziť okraj</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cards_shadow_highlight">Použiť farbu vysvietenia namiesto farby zvýraznenia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_tabular_dividers">Zobrazovať deliace čiary pri tabuľkovom štýle</string>
|
||||
<string name="title_advanced_date_header">Zoradiť podľa dátumu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_date_week">Zoskupenie podľa týždňa namiesto dňa</string>
|
||||
<string name="title_advanced_date_fixed">Pripnúť na vrchu hlavičku s dátumom</string>
|
||||
<string name="title_advanced_date_bold">Dátum zobraziť tučným písmom</string>
|
||||
<string name="title_advanced_threading">Vlákna konverzácií</string>
|
||||
|
|
@ -498,6 +525,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_preview">Zobraziť náhľad správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_italic">Zobraziť náhľad správy kurzívou</string>
|
||||
<string name="title_advanced_preview_lines">Počet riadkov náhľadu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_align_header">Vertikálne zarovnanie kľúčových slov, textu náhľadu a poznámok</string>
|
||||
<string name="title_advanced_addresses">Predvolene rozbaľovať podrobnosti o adresách</string>
|
||||
<string name="title_advanced_unzip">Zobrazovať obsah komprimovaných príloh</string>
|
||||
<string name="title_advanced_attachments_alt">Zobraziť prílohy za textom správy</string>
|
||||
|
|
@ -522,6 +550,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_button_extra">Zobraziť ďalšie tlačidlá pod textom správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_seekbar">Zobraziť relatívnu pozíciu v konverzácii bodkou</string>
|
||||
<string name="title_advanced_actionbar">Zobraziť lištu akcií konverzácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_actionbar_swap">Tlačidlo vymeniť kôš a archív</string>
|
||||
<string name="title_advanced_actionbar_color">Použiť farbu účtu ako farbu pozadia panela akcií konverzácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_category_header">Zoskupiť podľa kategórie účtu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_navbar_colorize">Zafarbiť navigačný panel Androidu</string>
|
||||
|
|
@ -555,26 +584,36 @@
|
|||
<string name="title_advanced_expand_one">Rozbaliť vždy len jednu správu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_collapse_multiple">Zbaliť konverzácie s viacerými správami stlačením tlačidla \'Späť\'</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoclose">Automaticky zatvárať konverzácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoclose_send">Automatické ukončenie konverzácií po odoslaní správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_onclose">Pri zatvorení konverzácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoclose_unread">Zatvoriť konverzáciu po označení ako neprečítanú</string>
|
||||
<string name="title_advanced_collapse_marked">Zbaliť správy ručne označené ako prečítané alebo neprečítané</string>
|
||||
<string name="title_advanced_undo">Časový limit funkcie späť</string>
|
||||
<string name="title_advanced_quick_filter">Zobraziť neobťažujúce ikonky pre rýchle filtrovanie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_quick_scroll">Zobraziť neobťažujúce ikonky pre rýchly posun nahor/nadol</string>
|
||||
<string name="title_advanced_quick_actions">Zobrazenie rýchlych akcií pri výbere správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_folder_nav">Zo zoznamu správ vždy prejsť späť do zoznamu priečinkov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoread">Po presunutí správy automaticky označiť ako prečítané</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autounstar">Automaticky odstrániť hviezdičku po presunutí správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_reset_importance">Zrušiť nastavenie priority po presunutí správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_thread_sent_trash">Pri vymazaní konverzácie vyhoďte aj odoslané správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_star_snoozed">Automaticky pridať hviezdičku po odložení správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_important">Automaticky nastaviť vysokú prioritu pre správy s hviezdičkou</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cancel_snooze">Zrušenie odloženia pri presúvaní správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_block_sender">Automatické blokovanie odosielateľa pri nahlasovaní spamu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_hide_answer">Automatické skrytie tlačidla odpovede pri posúvaní</string>
|
||||
<string name="title_advanced_swipe_reply">Odpovedať švihnutím rozbalených správ vpravo</string>
|
||||
<string name="title_advanced_default_snooze">Predvolený čas odloženia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_default_folder">Vyberte predvolený priečinok</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notifications">Spravovať upozornenia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notifications_delete">Vymazať kanál upozornení</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notifications_default">Predvolený kanál</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notifications_service">Kanál upozornení monitorovanie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notifications_newest_first">Najprv zobraziť najnovšie upozornenia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_badge">Zobraziť počet nových správ na ikonke aplikácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_unseen_ignored">Zobrazovať rovnaký počet upozornení ako počet nových správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_grouping">Zoskupiť upozornenia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_private">Zachovanie súkromia oznámení, keď je zariadenie uzamknuté</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_background">Zobrazovať upozornenia len v prípade, že je FairEmail spustený na pozadí</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_known">Zobraziť upozornenia iba pre kontakty</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Pozdržať upozornenia počas hovoru</string>
|
||||
|
|
@ -607,6 +646,8 @@
|
|||
<string name="title_advanced_notifications_background">Použiť službu bežiacu na pozadí pre synchronizáciu správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_notifications_background_hint">Služba na pozadí môže byť kedykoľvek zastavená systémom, ale nevyžaduje neustále zobrazenú ikonu v oblasti upozornení</string>
|
||||
<string name="title_advanced_confirm_links">Potvrdzovať otváranie odkazov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sanitize_links">Odstránenie predvolených parametrov sledovania</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sanitize_links_hint">Len pri potvrdzovaní odkazov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_links_dbl">Kontrolovať odkazy na podozrivé domény zo zoznamu blokovaných</string>
|
||||
<string name="title_advanced_confirm_images">Predvolene nezobrazovať obrázky</string>
|
||||
<string name="title_advanced_ask_images">Potvrdzovať zobrazenie obrázkov</string>
|
||||
|
|
@ -627,12 +668,14 @@
|
|||
<string name="title_advanced_disconnect_auto_update">Automaticky aktualizovať zoznamy raz týždenne</string>
|
||||
<string name="title_advanced_disconnect_links">Použiť zoznamy pre varovanie pred sledujúcimi odkazmi</string>
|
||||
<string name="title_advanced_disconnect_images">Použiť zoznamy pre rozpoznanie sledovacích obrázkov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_clear_all_hint">Tým sa zo zariadenia odstránia všetky údaje aplikácie vrátane nakonfigurovaných e-mailových kont, správ, nastavení a všetkých zhromaždených údajov.</string>
|
||||
<string name="title_advanced_mnemonic">Vymazať údaje na diaľku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_mnemonic_hint">Každá prijatá správa s nasledujúcimi slovami v texte predmetu spôsobí okamžité automatické vymazanie údajov aplikácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_clear_all">Vymazať údaje aplikácie</string>
|
||||
<string name="title_advanced_clear_all_remark">Údaje aplikácie budú vymazané bez možnosti obnovenia!</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sign_default">Predvolene podpisovať správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_encrypt_default">Predvolene šifrovať správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_encrypt_auto">Automatické šifrovanie, keď sú k dispozícii kľúče všetkých príjemcov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_decrypt">Automaticky dešifrovať správy</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_undo_decrypt">Vrátiť späť šifrovanie po zatvorení konverzácii</string>
|
||||
<string name="title_advanced_openpgp">OpenPGP poskytovateľ</string>
|
||||
|
|
@ -664,13 +707,23 @@
|
|||
<string name="title_advanced_language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="title_advanced_language_system">Systémový</string>
|
||||
<string name="title_advanced_lt">Integrácia LanguageTool</string>
|
||||
<string name="title_advanced_lt_auto">Kontrola odseku po novom riadku</string>
|
||||
<string name="title_advanced_lt_user">Užívateľské meno (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_lt_key">Kľúč API (voliteľný)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_deepl">Integrácia DeepL</string>
|
||||
<string name="title_advanced_virus_total">Integrácia VirusTotal</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send">Integrácia funkcie \'Odoslať\'</string>
|
||||
<string name="title_advanced_openai">Integrácia OpenAI (ChatGPT)</string>
|
||||
<string name="title_advanced_openai_model">Model</string>
|
||||
<string name="title_advanced_openai_temperature">Teplota: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_advanced_openai_moderation">Moderovanie obsahu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_sdcard">Chcem použiť pamäťovú kartu sdcard</string>
|
||||
<string name="title_advanced_watchdog">Pravidelne kontrolovať, či je FairEmail stále aktívny</string>
|
||||
<string name="title_advanced_updates">Kontrolovať aktualizácie na GitHub</string>
|
||||
<string name="title_advanced_check_weekly">Skontrolovať každý týždeň, nie každý deň</string>
|
||||
<string name="title_advanced_beta">Skontrolujte testovacie verzie na BitBucket</string>
|
||||
<string name="title_advanced_changelog">Po aktualizácii zobraziť zoznam zmien</string>
|
||||
<string name="title_advanced_announcements">Skontrolujte oznámenia</string>
|
||||
<string name="title_advanced_experiments">Vyskúšať experimentálne vlastnosti</string>
|
||||
<string name="title_advanced_crash_reports">Odosielať hlásenia o chybách</string>
|
||||
<string name="title_advanced_cleanup_attachments">Vymazať prílohy zo starých správ</string>
|
||||
|
|
@ -709,6 +762,7 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
|
|||
<string name="title_advanced_auto_identity_hint">Vyberie naposledy použitú totožnosť pri výbere príjemcov nových správ</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_reminders_hint">Zobraziť varovanie, ak je text správy alebo predmet prázdny alebo môže chýbať príloha</string>
|
||||
<string name="title_advanced_reply_move_hint">Poštový server môže stále umiestniť správy v priečinku s odoslanou poštou</string>
|
||||
<string name="title_advanced_compose_color_hint">Veľmi svetlé alebo veľmi tmavé farby budú mať za následok nečitateľnosť správ na strane príjemcov</string>
|
||||
<string name="title_advanced_usenet_hint">Oddeliť podpis od textu správy znakmi \'-- \'</string>
|
||||
<string name="title_advanced_remove_signature_hint">Môže sa stať že bude odstráneného príliš málo alebo príliš veľa textu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_metered_hint">Účtované pripojenia sú obyčajne mobilné dáta alebo platené wifi hotspoty</string>
|
||||
|
|
@ -744,6 +798,9 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
|
|||
<string name="title_advanced_inline_hint">Zakomponované obrázky sú obrázky, ktoré sú súčasťou správy</string>
|
||||
<string name="compressed">Obsah komprimovaných súborov (%1$s) S viac než %2$s súbormi alebo so súbormi väčšími než %3$s nebude zobrazený</string>
|
||||
<string name="title_advanced_parse_classes_hint">Zobrazí správy s vyššou presnosťou, no s určitým oneskorením</string>
|
||||
<string name="title_advanced_default_folder_hint">Systém Android môže požiadať o povolenie prístupu k vybranému priečinku, aj keď ho aplikácia nepotrebuje.
|
||||
Dialógové okno výberu môžete zrušiť a obnoviť predvolený priečinok (zvyčajne priečinok \"Prevziať\").
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_advanced_restore_on_launch_hint">Obnoví posledný stav aplikácie po opätovnom spustení cez ikonu launcheru do %1$d minút</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automaticky otvoriť správu ak konverzácia obsahuje len jednu</string>
|
||||
<string name="title_advanced_expandall_hint">Tlačidlo odpovedať nebude zobrazené, keď je rozbalených viac správ, pretože nie je jasné, na ktorú správu chcete odpovedať</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1557,6 +1557,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">Odłóż</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">Dodaj gwiazdkę</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">Ustaw ważność</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">Słowo kluczowe</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">Dodaj</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">Usuń</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">Przenieś</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1515,6 +1515,7 @@
|
|||
<string name="title_rule_snooze">打盹</string>
|
||||
<string name="title_rule_flag">添加星标</string>
|
||||
<string name="title_rule_importance">设置重要性</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword" comment="title_rule_keyword Filter action: (add/delete) keyword (label, tag)">关键词</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_add" comment="title_rule_keyword_add Add (keyword) action/option">添加</string>
|
||||
<string name="title_rule_keyword_delete" comment="title_rule_keyword_delete Delete (keyword) action/option">删除</string>
|
||||
<string name="title_rule_move">移动</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue