From 7677c89af83d3353a421cb2e635a3dbbacbbcff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 19 Jul 2019 08:32:51 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 18 ++++++++++++------
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 18 ++++++++++++------
 2 files changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 05a252d617..a56d294eb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -232,6 +232,7 @@
     <string name="title_advanced_subscriptions">Zarządzaj subskrypcjami folderów</string>
     <string name="title_advanced_sync_subscribed">Synchronizuj tylko subskrybowane foldery</string>
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Limit czasu uwierzytelniania biometrycznego</string>
+    <string name="title_advanced_double_back">Podwójne \'wstecz\', aby wyjść</string>
     <string name="title_advanced_english">Wymuś język angielski</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Okresowo sprawdzaj, czy FairEmail jest nadal aktywny</string>
     <string name="title_advanced_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
@@ -245,6 +246,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_kept_hint">Spowoduje to użycie dodatkowych danych i wykorzystanie dodatkowej energii z baterii, zwłaszcza jeśli w urządzeniu przechowywanych jest wiele wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Wyłączenie tej opcji nieco zmniejszy zużycie danych i baterii, ale wyłączy także aktualizację listy folderów</string>
     <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">To sprawdzi, czy istnieją rekordy MX DNS</string>
+    <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Opóźni to synchronizację wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Połączeniu taryfowe to głównie połączenia komórkowe lub płatne hotspoty Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Wyłączenie tej opcji uniemożliwi odbieranie i wysyłanie wiadomości przy użyciu komórkowego połączenia internetowego</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Zakładając brak roamingu w UE</string>
@@ -254,6 +256,7 @@
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Gdy wyłączone, tylko nazwy będą pokazywane, gdy dostępne</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Dostępne tylko po pobraniu tekstu wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Obrazy wbudowane są obrazami zawartymi w wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_permission_contacts_hint">Wymaga to przyznania pozwolenia na dostęp do kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand_hint">Automatycznie otwieraj wiadomość, gdy w rozmowie jest tylko jedna wiadomość lub tylko jedna nieprzeczytana wiadomość</string>
     <string name="title_advanced_autocollapse_hint">Rozwinięte wiadomości zostaną zawsze zamknięte przy \'cofnij\'</string>
     <string name="title_advanced_autoclose_hint">Automatycznie zamykaj wątki rozmowy po zarchiwizowaniu, wysłaniu lub usunięciu wszystkich wiadomości</string>
@@ -659,6 +662,8 @@
     <string name="title_report">Raport</string>
     <string name="title_fix">Popraw</string>
     <string name="title_enable">Włącz</string>
+    <string name="title_executing">Wykonywanie</string>
+    <string name="title_completed">Ukończone</string>
     <string name="title_ask_what">Zapytaj co zrobić</string>
     <string name="title_no_ask_again">Nie pytaj ponownie</string>
     <string name="title_no_body">Nie znaleziono tekstu wiadomości</string>
@@ -671,6 +676,7 @@
     <string name="title_pro_feature">Jest to funkcja pro</string>
     <string name="title_pro_list">Lista funkcji pro</string>
     <string name="title_pro_purchase">Kup</string>
+    <string name="title_pro_once">Tylko raz</string>
     <string name="title_pro_hint">Kupno funkcji pro pozwoli Ci używać wszystkich obecnych i przyszłych funkcji pro oraz będzie utrzymywać i wspierać aplikację</string>
     <string name="title_pro_price">Zobacz <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">ten FAQ</a> na temat cen funkcji pro</string>
     <string name="title_pro_pending">Zakup w toku</string>
@@ -686,12 +692,12 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Opisz proszę, co robisz, w momencie awarii aplikacji:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Zawsze</item>
-        <item>Every 15 minutes</item>
-        <item>Every 30 minutes</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
-        <item>Every 8 hours</item>
+        <item>Co 15 minut</item>
+        <item>Co 30 minut</item>
+        <item>Co godzinę</item>
+        <item>Co 2 godziny</item>
+        <item>Co 4 godziny</item>
+        <item>Co 8 godzin</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Brak</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index 76a259df4f..b2a2a1cfa0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -99,6 +99,7 @@
     <string name="title_setup_quick_imap">Server IMAP pentru primire mesaje</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">Server SMTP pentru trimitere mesaje</string>
     <string name="title_setup_go">Start</string>
+    <string name="title_setup_wizard">Asistent</string>
     <string name="title_setup_instructions">Instrucțiuni de configurare</string>
     <string name="title_setup_no_settings">Nu s-au găsit setări pentru domeniul \'%1$s\'</string>
     <string name="title_setup_quick_success">Un cont şi o identitate au fost adăugate cu succes</string>
@@ -273,6 +274,7 @@
     <string name="title_account_interval_hint">Frecvența de actualizare a conexiunii pentru mesaje push sau frecventa de verificare de mesaje noi</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Dezactivați numai pentru mesaje goale sau atașamente corupte</string>
     <string name="title_account_signature">Text semnătură</string>
+    <string name="title_color">Culoare</string>
     <string name="title_account_notify">Separă notificările</string>
     <string name="title_account_left">Glisare spre stânga</string>
     <string name="title_account_right">Glisare spre dreapta</string>
@@ -447,6 +449,7 @@
     <string name="title_save">Salvează</string>
     <string name="title_send">Trimite</string>
     <string name="title_send_at">Trimite la &#8230;</string>
+    <string name="title_no_server">Nu există un server la \'%1$s\'</string>
     <string name="title_style_bold">Îngroșat</string>
     <string name="title_style_italic">Cursiv</string>
     <string name="title_style_underline">Subliniere</string>
@@ -656,6 +659,8 @@
     <string name="title_report">Raportează</string>
     <string name="title_fix">Remediere</string>
     <string name="title_enable">Activează</string>
+    <string name="title_executing">Se execută</string>
+    <string name="title_completed">Finalizat</string>
     <string name="title_ask_what">Întreabă ce să faci</string>
     <string name="title_no_ask_again">Nu mai întreba din nou</string>
     <string name="title_no_body">Nu a fost găsit textul mesajului</string>
@@ -668,6 +673,7 @@
     <string name="title_pro_feature">Aceasta este o caracteristică Pro</string>
     <string name="title_pro_list">Lista de caracteristici Pro</string>
     <string name="title_pro_purchase">Cumpără</string>
+    <string name="title_pro_once">Doar o dată</string>
     <string name="title_pro_hint">Cumpărarea caracteristicilor Pro vă va permite să utilizați toate caracteristicile actuale cât și cele viitoare, și ajută la dezvoltarea acestei aplicații</string>
     <string name="title_pro_price">Vizitați <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">acestă pagină</a> pentru a afla despre prețurile caracteristicilor Pro</string>
     <string name="title_pro_pending">Achiziție în așteptare</string>
@@ -683,12 +689,12 @@
     <string name="title_crash_info_remark">Vă rugăm să descrieți ce făceați atunci când aplicația s-a oprit:</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Permanent</item>
-        <item>Every 15 minutes</item>
-        <item>Every 30 minutes</item>
-        <item>Every hour</item>
-        <item>Every 2 hours</item>
-        <item>Every 4 hours</item>
-        <item>Every 8 hours</item>
+        <item>La fiecare 15 minute</item>
+        <item>La fiecare 30 de minute</item>
+        <item>La fiecare oră</item>
+        <item>La fiecare 2 ore</item>
+        <item>La fiecare 4 ore</item>
+        <item>La fiecare 8 ore</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Fără</item>