diff --git a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java
index 1ed9d67a46..5e4c3f3703 100644
--- a/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java
+++ b/app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterAccount.java
@@ -135,6 +135,7 @@ public class AdapterAccount extends RecyclerView.Adapter<AdapterAccount.ViewHold
             vwColor.setVisibility(ActivityBilling.isPro(context) ? View.VISIBLE : View.INVISIBLE);
 
             ivSync.setImageResource(account.synchronize ? R.drawable.baseline_sync_24 : R.drawable.baseline_sync_disabled_24);
+            ivSync.setContentDescription(context.getString(account.synchronize ? R.string.title_legend_synchronize_on : R.string.title_legend_synchronize_off));
 
             ivOAuth.setVisibility(
                     settings && account.auth_type != MailService.AUTH_TYPE_PASSWORD ? View.VISIBLE : View.GONE);
@@ -155,14 +156,19 @@ public class AdapterAccount extends RecyclerView.Adapter<AdapterAccount.ViewHold
 
             tvUser.setText(account.user);
 
-            if ("connected".equals(account.state))
+            if ("connected".equals(account.state)) {
                 ivState.setImageResource(R.drawable.baseline_cloud_24);
-            else if ("connecting".equals(account.state))
+                ivState.setContentDescription(context.getString(R.string.title_legend_connected));
+            } else if ("connecting".equals(account.state)) {
                 ivState.setImageResource(R.drawable.baseline_cloud_queue_24);
-            else if ("closing".equals(account.state))
+                ivState.setContentDescription(context.getString(R.string.title_legend_connecting));
+            } else if ("closing".equals(account.state)) {
                 ivState.setImageResource(R.drawable.baseline_close_24);
-            else
+                ivState.setContentDescription(context.getString(R.string.title_legend_closing));
+            } else {
                 ivState.setImageResource(R.drawable.baseline_cloud_off_24);
+                ivState.setContentDescription(context.getString(R.string.title_legend_disconnected));
+            }
             ivState.setVisibility(account.synchronize || account.state != null ? View.VISIBLE : View.INVISIBLE);
 
             tvHost.setText(String.format("%s:%d", account.host, account.port));
diff --git a/app/src/main/res/layout/item_account.xml b/app/src/main/res/layout/item_account.xml
index 5e14d109a0..29f5d68ec4 100644
--- a/app/src/main/res/layout/item_account.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/item_account.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
                 android:layout_height="24dp"
                 android:layout_marginStart="6dp"
                 android:layout_marginEnd="6dp"
-                android:contentDescription="@string/title_legend_connection_state"
+                android:contentDescription="@string/title_legend_disconnected"
                 app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/tvName"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/vwColor"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/tvName"
@@ -49,7 +49,7 @@
                 android:layout_width="24dp"
                 android:layout_height="24dp"
                 android:layout_marginStart="6dp"
-                android:contentDescription="@string/title_legend_primary"
+                android:contentDescription="@string/title_legend_oauth"
                 app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/tvName"
                 app:layout_constraintStart_toEndOf="@id/ivState"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/tvName"
@@ -98,7 +98,7 @@
                 android:layout_width="24dp"
                 android:layout_height="24dp"
                 android:layout_marginEnd="6dp"
-                android:contentDescription="@string/title_legend_sync_state"
+                android:contentDescription="@string/title_legend_synchronize_on"
                 app:layout_constraintBottom_toBottomOf="@+id/tvName"
                 app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
                 app:layout_constraintTop_toTopOf="@+id/tvName"
@@ -231,4 +231,4 @@
                 app:constraint_referenced_ids="ivSync,tvHost" />
         </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
     </eu.faircode.email.ViewCardOptional>
-</FrameLayout>
\ No newline at end of file
+</FrameLayout>