diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 22e1591fac..64960e8754 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -330,6 +330,7 @@
     <string name="title_setup_reset_full">Orijinal mesajları göstər</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">Gmail hesablarınız 30 May 2022-ci il tarixindən sonra işləməyə davam edəcək</string>
     <string name="title_check_gmail_password">Bəzi Gmail hesablarınız 30 May 2022-ci il tarixindən işləməyi dayandıra bilər</string>
+    <string name="title_check_outlook_oauth" comment="title_check_outlook_oauth&#10;Message telling that all Outlook accounts are authenticated with OAuth">Outlook hesablarınız 16 Sentyabr 2024-cü il tarixindən sonra işləməyə davam edəcək</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Outlook/Hotmail/Live hesablarınızdan bəziləri 16 sentyabr 2024-cü il tarixindən etibarən işləməyi dayandıracaq</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Daha çox qabaqcıl seçimlər</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Daha qabaqcıl seçimlərə gedirsiniz.
diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index fe98b841a4..a7ec1312d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -847,14 +847,14 @@
     <string name="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Unter der Annahme, dass kein Roaming innerhalb der EU stattfindet</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">Dadurch wird der Akku-, Daten- und Speicherplatzverbrauch erhöht</string>
-    <string name="title_advanced_plain_hint">Das Aktivieren dieser Funktion reduziert den Datenverbrauch, aber Nachrichten werden ohne Formatierung und ohne Bilder angezeigt</string>
+    <string name="title_advanced_plain_hint">Das Aktivieren dieser Funktion begrenzt den Datenverbrauch, aber Nachrichten werden ohne Formatierung und ohne Bilder angezeigt</string>
     <string name="title_advanced_plain_remark">Der einfache Textteil enthält nicht immer die vollständige Nachricht!</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">Das Aktivieren dieser Funktion kann bei einigen Geräten zu Verbindungsproblemen führen und den Akkuverbrauch erhöhen</string>
     <string name="title_advanced_validate_hint">Dadurch könnten Nachrichten nicht synchronisiert werden, zum Beispiel beim Verwenden eines VPNs, aber auch in anderen Situationen</string>
     <string name="title_advanced_timeout_hint">Die Zeitüberschreitung beim Lesen oder Schreiben wird auf das Doppelte der Verbindungszeitüberschreitung festgelegt. Höhere Werte führen zu einem höheren Akkuverbrauch.</string>
     <string name="title_advanced_cert_strict_hint">Das Deaktivieren dieser Option sorgt für eine weniger strenge Überprüfung von Serverzertifikaten</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_hint">Das Aktivieren dieser Funktion deaktiviert schwache SSL-Protokolle und Chiffren, was zu Verbindungsproblemen führen kann</string>
-    <string name="title_advanced_open_safe_hint">Das Aktivieren dieser Funktion erfordert eine sichere Verbindung zum Herunterladen von Bildern usw.</string>
+    <string name="title_advanced_open_safe_hint">Das Aktivieren dieser Funktion setzt eine sichere Verbindung voraus, um Bilder usw. herunterzuladen</string>
     <string name="title_advanced_roaming_hint">Die Kopfzeilen der Nachrichten werden beim Roaming immer abgerufen. Sie können die Roaming-Einstellung des Geräts verwenden, um das Internet während des Roamings zu deaktivieren.</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Durch Herunterziehen weitere Nachrichten abholen</string>
     <string name="title_advanced_layout_hint">Das Wechseln zu einer kompakteren Darstellung und Ändern der Nachrichtentextgröße kann im oberen Aktionsleistenmenü in der Nachrichtenansicht vorgenommen werden.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 311e006795..5b8720066d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -330,6 +330,7 @@
     <string name="title_setup_reset_full">Προβολή αρχικών μηνυμάτων</string>
     <string name="title_check_gmail_oauth">Οι λογαριασμοί σας Gmail θα συνεχίσουν να λειτουργούν μετά τις 30 Μαΐου 2022</string>
     <string name="title_check_gmail_password">Ορισμένοι από τους λογαριασμούς σας Gmail ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν μετά τις 30 Μαΐου 2022</string>
+    <string name="title_check_outlook_oauth" comment="title_check_outlook_oauth&#10;Message telling that all Outlook accounts are authenticated with OAuth">Οι λογαριασμοί σας Outlook θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν μετά τη 16η Σεπτεμβρίου 2024</string>
     <string name="title_check_outlook_password">Κάποιοι από τους λογαριασμούς σας Outlook/Hotmail/Live θα σταματήσουν να λειτουργούν μετά τις 16 Σεπτεμβρίου 2024</string>
     <string name="title_advanced_hint_title">Πιο προηγμένες επιλογές</string>
     <string name="title_advanced_hint_message">        Τώρα περιηγείστε στις πιο προχωρημένες ρυθμίσεις.        Όλες οι επιλογές έχουν τις πιο συνηθισμένες τυπικές τιμές, τις οποίες δεν χρειάζεται να αλλάξετε εκτός εάν έχετε μία διαφορετική προτίμηση.
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
index afc38f41bc..73a17788b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -1,11 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_search">FairEmail претрага</string>
+    <string name="app_send_self">Пошаљи себи</string>
     <string name="app_changelog">Дневник измена</string>
     <string name="app_welcome">FairEmail је е-мејл апликација отвореног кода са фокусом на приватност и безбедност. Могуће је да ће из ових разлога неке функционалности бити другачије него што сте навикли.</string>
+    <string name="app_data_loss">Сви подаци могу бити изгубљени</string>
     <string name="app_continue">Ипак наставити</string>
     <string name="app_exit">За излаз још једном притисните „назад“</string>
+    <string name="app_download">Преузето са: %1$s</string>
     <string name="channel_send">Пошаљи</string>
+    <string name="channel_notification">Електронска пошта</string>
+    <string name="channel_progress">Напредак</string>
     <string name="channel_update">Ажурирања</string>
     <string name="channel_warning">Упозорења</string>
     <string name="channel_error">Грешке</string>
@@ -100,6 +105,7 @@
     <string name="title_setup">Поставке</string>
     <string name="title_setup_help">Помоћ</string>
     <string name="title_setup_quick">Брзо подешавање</string>
+    <string name="title_setup_quick_accounts">Додај или промени налоге</string>
     <string name="title_setup_quick_imap">IMAP сервер за примање порука</string>
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP сервер за слање порука</string>
     <string name="title_setup_wizard">Чаробњак</string>
@@ -108,6 +114,7 @@
     <string name="title_setup_other">Остали провајдери</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Одобрите дозволе да се одабере налог и чита Ваше име</string>
     <string name="title_setup_gmail_permissions">Гугл ће питати за дозволе за читање, састављае, слање и трајно брисање свих Ваших мејлова. FairEmail никад неће обрисати Ваше поруке без Вашег експлицитног одобрења.</string>
+    <string name="title_setup_oauth_authorize">Ауторизуј</string>
     <string name="title_setup_select_account">Изабери налог</string>
     <string name="title_setup_instructions">Упутства за поставку</string>
     <string name="title_setup_no_settings">Нису нађене поставке за домен ’%1$s’</string>
@@ -117,6 +124,8 @@
     <string name="title_setup_grant_again">Одобри захтеване дозволе</string>
     <string name="title_setup_permissions">Одобравање дозвола</string>
     <string name="title_setup_permissions_remark">Да приступите контактима (опционо)</string>
+    <string name="title_setup_import_graph_new">Нови контакти: %1$s</string>
+    <string name="title_setup_doze">Онемогућите оптимизацију батерије</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Потрошња батерије?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Синхро заустављен?</string>
     <string name="title_setup_data">Укључена је штедња података</string>