diff --git a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 813885bf64..6c72385048 100644
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -312,7 +312,7 @@
İlkin vəziyyətinə qaytar
Sualları sıfırla
Ümumi suallar
- Bağlantıları təsdiqlə
+ Keçidləri təsdiqlə
Fayllara bax
Təsvirləri göstər
Orijinal mesajları göstər
@@ -429,8 +429,8 @@
Bütün mesaj başlıqlarını endir
Xam mesaj fayllarını endir
Ilkin olaraq yalnız düz mətn hissələrini endir (əgər varsa)
- Təsdiqlənmiş (yoxlanılmış) bir bağlantı tələb et
- Təsdiqlənmiş bir sabit portal bağlantısı tələb et
+ Doğrulanmış (yoxlanılmış) bir bağlantı tələb et
+ Doğrulanmış bir sabit portal bağlantısı tələb et
Yalnız VPN vasitəsilə bağlantı qurun
Bağlantı bitmə vaxtı (saniyə)
IPv6 əvəzinə IPv4 tərcih et
@@ -489,8 +489,8 @@
Rəng zolağını göstər
Geniş rəng zolağı istifadə et
Əlaqə fotolarını göstər
- Təsdiqlənməmiş göndərən
- Təsdiqlənmiş göndərən
+ Doğrulanmamış göndərən
+ Doğrulanmış göndərən
\"Gravatar\"ları göstər
\"Libravatar\"ları göstər
\"Favicon\"ları göstər
@@ -653,7 +653,7 @@
Yeni mesaj bildirişləri üçün ekranı qısa aç
Mesajları sinxronlaşdırmaq üçün arxaplan xidməti istifadə et
Bir arxaplan xidməti istənilən vaxt Android tərəfindən dayandırıla bilər, ancaq vəziyyət sətri bildirişini tələb etmir
- Bağlantıların açılmasını təsdiqlə
+ Keçidlərin açılmasını təsdiqlə
Fayllara baxışı təsdiqlə
İzləmə parametrlərini ilkin olaraq çıxart
Yalnız keçidləri təsdiqləyərkən
@@ -688,7 +688,7 @@
İlkin olaraq imzala
İlkin olaraq şifrələ
Bütün alıcıların açarları əlçatan olduqda avtomatik şifrələ
- İmzalı mesajları avtomatik təsdiqlə
+ İmzalı mesajları avtomatik doğrula
Mesajların şifrələrini avtomatik aç
Danışığı bağlayanda şifrə açmanı geri al
OpenPGP provayderi
@@ -770,7 +770,7 @@
Bu, xüsusilə cihazda həddindən çox mesaj saxlanılanda ekstra data transfer edir və daha çox batareya enerjisi istifadə edir
Bu, yalnız yeni gələn mesajlara tətbiq olunur və mövcud qrupları zədələyə bilər
Yalnız son %1$d saat ərzində alınan mesajlar
- Bunu sıradan çıxartmaq, verilənlər və batareya istifadəsini bir az azaldacaq, ancaq qovluq siyahısının yenilənməsini də sıradan çıxardacaq
+ Bunu sıradan çıxartmaq, internet və batareya istifadəsini bir az azaldacaq, ancaq qovluq siyahısının güncəllənməsini də sıradan çıxardacaq
Bir hesaba bağlandıqdan sonra əlavə olaraq qovluq siyahısını mütəmadi olaraq sinxronlaşdır
Bu, e-poçt serveri tərəfindən icra edilən DKIM, SPF və DMARC kimlik doğrulamanın nəticələrini yoxlayacaq
Bu, yalnız bir mesaj bütün serverlər tərəfindən güvənli şəkildə daşınılıbsa yaşıl bir qalxan göstərəcək
@@ -866,7 +866,7 @@
Heç vaxt sevimlilər deyil
Ada düzəliş et
Ləqəb yarat
- Bəzi hallarda, ləqəb ünvanı, poçt provayderinin vebsaytı vasitəsilə təsdiqlənməlidir
+ Bəzi hallarda, ləqəb ünvanı, poçt provayderinin veb saytı vasitəsilə doğrulanmalıdır
Qovluq yarat
Qovluq adı
Ana qovluq
@@ -1007,7 +1007,7 @@
Android hesab meneceri, bir VPN, güvənlik divarı, reklam əngəlləyici və s. tərəfindən əngəllənə bilər və müraciət tokeni almasını əngəlləyə bilər
Zəhmət olmasa port nömrəsini iki dəfə yoxlayın
Zəhmət olmasa protokolu iki dəfə yoxlayın (SSL/TLS və ya STARTTLS)
- Bu hesabın kimliyi yenidən təsdiqlənməlidir, cəld quraşdırma sehrbazı vasitəsilə həyata keçirilə bilər
+ Bu hesabın kimliyi yenidən doğrulanmalıdır, cəld quraşdırma sehrbazı vasitəsilə həyata keçirilə bilər
Serverdəki mesajlara nəzər yetir
Genişləndirəndə mesajları oxundu kimi işarələ
İndi sinxronlaşdır
@@ -1164,6 +1164,7 @@
Təsvirləri çap et
Təsvirlərin endirilməsi bir az vaxt apara bilər
Blok sitat xətlərini çap et
+ Haşiyə əlavə et
Başlıqları göstər
Mənbəni göstər
Xam mesajı saxla
@@ -1456,7 +1457,7 @@
Mesaj göndərilir
Mesaj təxminən %1$s göndəriləcək
İmza
- Təsdiq
+ Doğrula
Şifrələ
Şifrəni aç
Keçid suallarını sıfırla
@@ -1469,7 +1470,7 @@
Əvvəlcə \"PGB bir ucdan digərinə qədər şifrələmə\" konfiqurasiya edilməlidir
\"OpenKeychain\"ə köçürülür
Mesajın şifrəsini açmaq üçün asma kilid istifadə et
- Mesaj mətnini göstərmək üçün imzanı təsdiqlə
+ Mesaj mətnini göstərmək üçün imzanı doğrula
Mesaj imzalı və ya şifrələnmiş deyil
Heç bir imza açarı seçilmədi
İmza açarını sıfırla
@@ -1482,7 +1483,7 @@
Mesaj imzası yararlıdır, ancaq təsdiqlənməyib: %1$s
Mesaj imzası yararsızdır
Mesaj imzası yararsızdır: %1$s
- İmza təsdiqi üçün açar əskikdir
+ İmza doğrulaması üçün açar əskikdir
Sertifikat zənciri yararsızdır
Göndərənin ünvanı
İmzanın ünvanı
diff --git a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 942e497c72..0072e9bbb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -1178,6 +1178,7 @@
Štampaj slike
Preuzimanje slika može malo potrajati
Štampanje blokova linija navodnika
+ Dodaj marginu
Prikaži zaglavlja
Prikaži izvor
Sačuvaj raw poruku
diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index b38538b4fc..82f6068f7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -1165,6 +1165,7 @@
Udskriv billeder
Download af billeder kan tage lidt tid
Udskriv blokcitaterlinjer
+ Tilføj en margin
Vis overskrifter
Vis kilde
Gem besked i råformat
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index cc35f870d5..d0cb5c45fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1162,6 +1162,7 @@
Imprimir imágenes
La descarga de imágenes puede tardar algún tiempo
Imprimir líneas de citas en bloque
+ Añadir un margen
Mostrar encabezados
Mostrar código fuente
Guardar mensaje sin procesar
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 4a3ad52357..21a84946ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -1160,6 +1160,7 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII
Ofbyldingen ôfdrukke
Ofbyldingen downloade kin wat tiid duorje
Bloksitaatlinen ôfdrukke
+ In marzje tafoegje
Kopteksten toane
Bron toane
Rûch berjocht bewarje
diff --git a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
index a373707f2e..1fdb129e63 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@@ -1192,6 +1192,7 @@
הדפסת הודעות
הורדת תמונות עשויה לארוך זמן מה
הדפסת שורות מקטעי ציטוט
+ הוספת גבול
הצגת כותרות
הצגת מקור
שמירת הודעה גולמית
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 802f8b389c..006f79ffcf 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -1159,7 +1159,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
Afbeeldingen afdrukken
Afbeeldingen downloaden kan enige tijd duren
Blokcitaatlijnen afdrukken
- Voeg een marge toe
+ Een marge toevoegen
Toon koppen
Bron tonen
Ruw bericht opslaan
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 1636f3bc17..62ab643ddb 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1160,6 +1160,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
Resimleri yazdır
Resimleri indirmek biraz zaman alabilir
Blok tırnak satırlarını yazdır
+ Kenar boşluğu ekle
Başlıkları Göster
Kaynak göster
Ham iletiyi kaydet