Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -160,6 +160,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Pozdržet odesílání zpráv</string>
     <string name="title_advanced_metered">Používat účtovaná připojení</string>
     <string name="title_advanced_download">Automaticky stahovat zprávy a přílohy na účtovaném připojení až do velikosti</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roaming jako doma (RLAH)</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Stahovat zprávy a přílohy během roamingu</string>
     <string name="title_advanced_browse">Procházet zprávy na serveru</string>
     <string name="title_advanced_startup">Zobrazit na úvodní obrazovce</string>
@@ -211,6 +212,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Dotkněte se času pro jeho změnu</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Účtovaná připojení jsou obecně mobilní připojení nebo placené Wi-Fi hotspoty</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Vypnutí této volby zakáže přijímání a odesílání zpráv při mobilních datových přenosech</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Zakázat roaming v rámci EU</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Načte další zprávy při posouvání dolů</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Seskupit zprávy které spolu souvisí</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Při deaktivaci se zobrazí pouze jména, pokud budou k dispozici</string>
@@ -398,6 +400,7 @@
     <string name="title_ask_edit_ref">Upravit přeformátovaný text odpovídané/přeposílané zprávy?</string>
     <string name="title_ask_delete_local">Smazat místní zprávy, které jsou zároveň uloženy na vzdáleném serveru?</string>
     <string name="title_ask_reporting">Odeslat zprávy o chybách?</string>
+    <string name="title_reporting_why">Zprávami o chybách pomůžete zlepšit FairEmail</string>
     <string name="title_compose">Napsat zprávu</string>
     <string name="title_from">Od:</string>
     <string name="title_to">Komu:</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Senden von Nachrichten verzögern</string>
     <string name="title_advanced_metered">Getaktete Verbindungen verwenden</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatisches Herunterladen von E-Mails und Anhängen auf getakteten Verbindungen bis zu einer Größe von</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roaming wie zu Hause</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Nachrichten und Anhänge bei Roaming herunterladen</string>
     <string name="title_advanced_browse">E-Mails auf dem Server durchsuchen</string>
     <string name="title_advanced_startup">Zum Start anzeigen</string>
@@ -195,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tippe auf eine Zeit, um eine Zeit zu setzen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Getaktete Verbindungen sind in der Regel mobile Verbindungen oder bezahlte Wi-Fi Hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Das Deaktivieren dieser Option deaktiviert das Empfangen und Senden von Nachrichten über mobile Internetverbindungen</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Roaming innerhalb der EU deaktivieren</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Durch herunterscrollen weitere E-Mails laden</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">E-Mails gruppieren, die miteinander verwandt sind</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Wenn deaktiviert, werden nur Namen angezeigt, sofern verfügbar</string>
@@ -381,6 +383,8 @@
     <string name="title_ask_show_image">Das Anzeigen von Bildern kann datenschutzrelevante Informationen preisgeben</string>
     <string name="title_ask_edit_ref">Nachrichtentext der zu beantwortenden/weitergeleitenden Nachricht bearbeiten?</string>
     <string name="title_ask_delete_local">Lokal gespeicherte Meldungen, welche auch auf dem Server gespeichert sind, löschen?</string>
+    <string name="title_ask_reporting">Fehlerberichte senden?</string>
+    <string name="title_reporting_why">Fehlerberichte helfen FairEmail zu verbessern</string>
     <string name="title_compose">Verfassen</string>
     <string name="title_from">Von:</string>
     <string name="title_to">An:</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Diferir envío de mensajes</string>
     <string name="title_advanced_metered">Usar conexión de datos</string>
     <string name="title_advanced_download">Descargar automáticamente mensajes y adjuntos usando conexión de datos hasta</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roam como en casa</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Descargar mensajes y adjuntos en roaming</string>
     <string name="title_advanced_browse">Explorar mensajes en el servidor</string>
     <string name="title_advanced_startup">Mostrar en pantalla de inicio</string>
@@ -195,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Toque en una hora para establecer una hora</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Las conexiones medidas son generalmente conexiones móviles o puntos de acceso Wi-Fi de pago</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Desactivar esta opción desactivará la recepción y envío de mensajes en conexiones móviles a Internet</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Desactivar roaming dentro de la UE</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Buscar más mensajes al desplazarse hacia abajo</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Agrupar mensajes relacionados entre sí</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Si está desactivado, solo se mostrarán los nombres cuando estén disponibles</string>
@@ -381,6 +383,8 @@
     <string name="title_ask_show_image">Mostrar imágenes puede filtrar información privada sensible</string>
     <string name="title_ask_edit_ref">¿Editar texto reformateado de mensaje respondido/reenviado?</string>
     <string name="title_ask_delete_local">¿Eliminar mensajes locales que también están almacenados en el servidor remoto?</string>
+    <string name="title_ask_reporting">¿Enviar informes de error?</string>
+    <string name="title_reporting_why">Informar de errores ayudará a mejorar FairEmail</string>
     <string name="title_compose">Redactar</string>
     <string name="title_from">De:</string>
     <string name="title_to">A:</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -381,6 +381,8 @@
     <string name="title_ask_show_image">Kuvien näyttäminen voi vuotaa yksityisyyden kannalta haitallisia tietoja</string>
     <string name="title_ask_edit_ref">Muokkaa uudelleenmuotoiltua vastatun/edelleenlähetetyn viestin tekstiä?</string>
     <string name="title_ask_delete_local">Poistetaanko paikalliset viestit, jotka ovat myös palvelimella?</string>
+    <string name="title_ask_reporting">Lähetetäänkö virheraportteja?</string>
+    <string name="title_reporting_why">Virheraportointi auttaa FairEmailin kehittämisessä</string>
     <string name="title_compose">Kirjoita viesti</string>
     <string name="title_from">Lähettäjä:</string>
     <string name="title_to">Vastaanottaja:</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -125,10 +125,10 @@
     <string name="title_setup_defaults">Rétablir les paramètres par défaut</string>
     <string name="title_setup_reset_questions">Réinitialiser les questions</string>
     <string name="title_advanced">Options avancées</string>
-    <string name="title_advanced_section_synchronize">Synchroniser</string>
-    <string name="title_advanced_section_send">Envoyer</string>
+    <string name="title_advanced_section_synchronize">Synchronisation</string>
+    <string name="title_advanced_section_send">Envoi</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Connexion</string>
-    <string name="title_advanced_section_display">Afficher</string>
+    <string name="title_advanced_section_display">Affichage</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Comportement</string>
     <string name="title_advanced_section_notifications">Notifications</string>
     <string name="title_advanced_section_misc">Divers</string>
@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Retarder l\'envoi des messages</string>
     <string name="title_advanced_metered">Utiliser des connexions limitées</string>
     <string name="title_advanced_download">Télécharger automatiquement les messages et les pièces jointes avec une connexion limitée jusqu\'à</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Ignorer l\'itinérance en Europe</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Télécharger les messages et les pièces jointes en itinérance</string>
     <string name="title_advanced_browse">Parcourir les messages sur le serveur</string>
     <string name="title_advanced_startup">Afficher sur l\'écran de démarrage</string>
@@ -195,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une heure</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l\'envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Désactive l\'itinérance au sein de l\'UE</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Télécharger plus de messages en faisant défiler vers le bas</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Groupe de messages liés les uns aux autres</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
@@ -599,7 +601,7 @@
         <item>Toutes les 4 heures</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
-        <item>Aucun</item>
+        <item>Non</item>
         <item>15 secondes</item>
         <item>30 secondes</item>
         <item>1 minute</item>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Verzenden van berichten uitstellen</string>
     <string name="title_advanced_metered">Gemeten verbindingen gebruiken</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatisch downloaden van berichten en bijlagen op een gemeten verbinding tot</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roam zoals thuis</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Download berichten en bijlagen tijdens roaming</string>
     <string name="title_advanced_browse">Blader door berichten op de server</string>
     <string name="title_advanced_startup">Toon op het startscherm</string>
@@ -195,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Tik op een tijd om een tijd in te stellen</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Gemeten verbindingen zijn over het algemeen mobiele verbindingen of betaalde Wi-Fi hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Uitschakelen van deze optie zal het ontvangen en verzenden van berichten op mobiele internetverbindingen uitschakelen</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Roaming binnen de EU uitschakelen</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Meer berichten ophalen bij het naar beneden scrollen</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Groepeer gerelateerde berichten</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Indien uitgeschakeld, worden alleen namen weergegeven als deze beschikbaar zijn</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Forsink sending av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_metered">Bruk målte tilkoblinger</string>
     <string name="title_advanced_download">Last ned meldinger og vedlegg automatisk på en målingstilkobling opp til</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roam som hjemme</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Laste ned meldinger og vedlegg under roaming</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
@@ -195,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Deaktivere roaming i EU</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hent flere meldinger når du ruller ned</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppemeldinger knyttet til hverandre</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Når deaktivert, vil bare navn bli vist når det er tilgjengelig</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -144,6 +144,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">Forsink sending av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_metered">Bruk målte tilkoblinger</string>
     <string name="title_advanced_download">Last ned meldinger og vedlegg automatisk på en målingstilkobling opp til</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">Roam som hjemme</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Laste ned meldinger og vedlegg under roaming</string>
     <string name="title_advanced_browse">Bla gjennom meldinger på serveren</string>
     <string name="title_advanced_startup">Vis på startskjermen</string>
@@ -195,6 +196,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">Trykk på en tid for å angi en tid</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Målte tilkoblinger er vanligvis mobile tilkoblinger eller betalte Wi-Fi-hotspots</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Deaktivering av dette alternativet deaktiverer mottak og sending av meldinger på mobile internettforbindelser</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">Deaktivere roaming i EU</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">Hent flere meldinger når du ruller ned</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppemeldinger knyttet til hverandre</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Når deaktivert, vil bare navn bli vist når det er tilgjengelig</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -139,8 +139,10 @@
     <string name="title_setup_advanced">Zaawansowane</string>
     <string name="title_setup_options">Opcje</string>
     <string name="title_setup_defaults">Przywróć domyślne</string>
+    <string name="title_setup_reset_questions">Zresetuj pytania</string>
     <string name="title_advanced">Opcje zaawansowane</string>
     <string name="title_advanced_section_synchronize">Synchronizuj</string>
+    <string name="title_advanced_section_send">Wyślij</string>
     <string name="title_advanced_section_connection">Połączenie</string>
     <string name="title_advanced_section_display">Wyświetlanie</string>
     <string name="title_advanced_section_behavior">Zachowanie</string>
@@ -155,6 +157,7 @@
     <string name="title_advanced_autoresize">Automatycznie zmieniaj rozmiar załączonych i osadzonych obrazów</string>
     <string name="title_advanced_resize_pixels">&lt; %1$d pixeli</string>
     <string name="title_advanced_autosend">Potwierdź wysłanie wiadomości</string>
+    <string name="title_advanced_send_delayed">Opóźnij wysyłanie wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_metered">Użyj połączeń taryfowych</string>
     <string name="title_advanced_download">Automatycznie pobieraj wiadomości i załączniki przy połączeniach taryfowych do</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Pobieraj wiadomości i załączniki podczas roamingu</string>
@@ -173,6 +176,7 @@
     <string name="title_advanced_html">Automatycznie pokaż oryginalną wiadomość dla znanych kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_images">Automatycznie pokaż obrazki dla znanych kontaktów</string>
     <string name="title_advanced_pull_refresh">Pociągnij w dół, aby odświeżyć</string>
+    <string name="title_advanced_autoscroll">Przewiń do góry po otrzymaniu nowych wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_swipenav">Przesuń w lewo/prawo, aby przejść do następnej/poprzedniej konwersacji</string>
     <string name="title_advanced_autoexpand">Automatycznie rozwijaj wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_collapse">Zwiń wiadomości w konwersacji przy \'cofnij\'</string>
@@ -197,6 +201,7 @@
     <string name="title_advanced_authentication">Pokaż ostrzeżenie, gdy serwer odbierający nie może uwierzytelnić wiadomości</string>
     <string name="title_advanced_paranoid">Dodatkowe funkcje prywatności</string>
     <string name="title_advanced_updates">Sprawdź aktualizacje</string>
+    <string name="title_advanced_crash_reports">Wyślij raport o błędach</string>
     <string name="title_advanced_debug">Debuguj</string>
     <string name="title_advanced_last_cleanup">Ostatnie czyszczenie: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">Globalnie wyłącz lub włącz odbieranie i wysyłanie wiadomości</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -136,6 +136,7 @@
     <string name="title_advanced_send_delayed">延迟发送消息</string>
     <string name="title_advanced_metered">使用按流量计费的连接</string>
     <string name="title_advanced_download">在计量的连接下自动下载邮件和附件, 最高可达</string>
+    <string name="title_advanced_rlah">像在国内那样漫游</string>
     <string name="title_advanced_roaming">漫游时下载消息和附件</string>
     <string name="title_advanced_browse">浏览服务器上的消息</string>
     <string name="title_advanced_startup">在启动屏幕上显示</string>
@@ -187,6 +188,7 @@
     <string name="title_advanced_schedule_hint">点击“时间”选项来设置时间</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">计量连接通常是指移动连接或付费WiFi热点</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">禁用此选项将禁止在使用移动互联网连接时接收和发送消息</string>
+    <string name="title_advanced_rlah_hint">在欧盟境内禁止漫游</string>
     <string name="title_advanced_browse_hint">向下滚动时拉取更多邮件</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">对相互关联的邮件进行分组</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">禁用该选项，将仅显示名称（如果可用）</string>