Crowdin sync

app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml

@@ -108,7 +108,6 @@
     <string name="title_setup_doze">تجاهل تحسينات البطارية</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">استخدام عالي للبطارية؟</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">المزامنة توقفت؟</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">هذا مطلوب لإصدار الأندرويد هذا</string>
     <string name="title_setup_background">القيود الخلفية مفعلة</string>
     <string name="title_setup_data">وضع حفظ البيانات قد فعل</string>
     <string name="title_setup_inbox">الذهاب الى البريد الوارد</string>

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -108,7 +108,6 @@
     <string name="title_setup_doze">تجاهل تحسينات البطارية</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">استخدام عالي للبطارية؟</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">المزامنة توقفت؟</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">هذا مطلوب لإصدار الأندرويد هذا</string>
     <string name="title_setup_background">القيود الخلفية مفعلة</string>
     <string name="title_setup_data">وضع حفظ البيانات قد فعل</string>
     <string name="title_setup_inbox">الذهاب الى البريد الوارد</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -182,7 +182,6 @@
     <string name="title_setup_doze">تجاهل تحسينات البطارية</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">استخدام عالي للبطارية؟</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">المزامنة توقفت؟</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">هذا مطلوب لإصدار الأندرويد هذا</string>
     <string name="title_setup_background">القيود الخلفية مفعلة</string>
     <string name="title_setup_data">وضع حفظ البيانات قد فعل</string>
     <string name="title_setup_inbox">الذهاب الى البريد الوارد</string>

app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml

@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="title_setup_doze">تجاهل تحسينات البطارية</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">استخدام عالي للبطارية؟</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">المزامنة توقفت؟</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">هذا مطلوب لإصدار الأندرويد هذا</string>
     <string name="title_setup_background">القيود الخلفية مفعلة</string>
     <string name="title_setup_data">وضع حفظ البيانات قد فعل</string>
     <string name="title_setup_inbox">الذهاب الى البريد الوارد</string>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -108,7 +108,6 @@
     <string name="title_setup_doze">تجاهل تحسينات البطارية</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">استخدام عالي للبطارية؟</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">المزامنة توقفت؟</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">هذا مطلوب لإصدار الأندرويد هذا</string>
     <string name="title_setup_background">القيود الخلفية مفعلة</string>
     <string name="title_setup_data">وضع حفظ البيانات قد فعل</string>
     <string name="title_setup_inbox">الذهاب الى البريد الوارد</string>

app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -184,7 +184,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Yüksək batareya istifadəsi?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Eyniləşdirmə dayandırılsın?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Bu, çox güman ki, bu cihaz üçün tələb olunur</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Bu, bu Android versiyası üçün tələb olunur</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Ani mesajlar sıradan çıxarıldı</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Tətbiq işləmir</string>
     <string name="title_setup_inexact">Zəngli saatlar və xatırladıcılar sıradan çıxarıldı</string>
     <string name="title_setup_background">Arxaplan məhdudiyyətləri fəaldır</string>
     <string name="title_setup_data">Verilənlərə qənaət fəallaşdırıldı</string>
@@ -241,6 +242,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Tünd</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Sistem ilə eyni</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Qara arxaplan</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Orijinal mesaj görünüşü üçün açıq arxaplan</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Bu, Android tərəfindən dəstəklənirsə, gündüz/gecə rejimində temanı avtomatik olaraq açıq/tünd olaraq dəyişdirəcək</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Daha çox rəng istəyirəm</string>
     <string name="title_setup_advanced">Qabaqcıl</string>

app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml

@@ -159,7 +159,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Visoka potrošnja baterije?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Sinhronizacija zaustavljena?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Ovo je vjerovatno neophodno za ovaj uređaj</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Ovo je neophodno za ovu verziju Androida</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmi &amp; podsjetnici su isključeni</string>
     <string name="title_setup_background">Pozadinska ograničenja su uključena</string>
     <string name="title_setup_data">Štednja podataka je uključena</string>
@@ -216,6 +215,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Tamna</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Prati sistem</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Crna pozadina</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Svijetla pozadina za pregled izvorne poruke</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Ovo će automatski zamijeniti svijetlu/tamnu temu u odnosu na dan/noć, ukoliko je opcija podržana na Androidu</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Želim više boja</string>
     <string name="title_setup_advanced">Napredno</string>
@@ -385,6 +385,8 @@
     <string name="title_advanced_image_placeholders">Prikaži mjesta za prikaz slika</string>
     <string name="title_advanced_images_inline">Automatski prikaži poravnate slike</string>
     <string name="title_advanced_button_extra">Prikaži dodatna dugmad na dnu poruke</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar">Prikaži radnu traku za konverzaciju</string>
+    <string name="title_advanced_actionbar_color">Koristi boju računa kao pozadinsku boju za radnu traku za konverzaciju</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize">Oboji navigacijsku traku Androida</string>
     <string name="title_advanced_authentication">Prikaži upozorenja kod provjere</string>
     <string name="title_advanced_authentication_hint">Osnovne kontrole mogu se podesiti u postavkama za prijem</string>
@@ -507,6 +509,7 @@
     <string name="title_advanced_watchdog">Povremeno provjeri da li je FairEmail još aktivan</string>
     <string name="title_advanced_updates">Provjeri ažuriranja na GitHub-u</string>
     <string name="title_advanced_check_weekly">Provjeravaj sedmično umjesto dnevno</string>
+    <string name="title_advanced_changelog">Prikaži zapisnik promjena nakon ažuriranja</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Probaj eksperimentalne mogućnosti</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Pošalji izvještaj o greški</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments">Izbriši priloge starih poruka</string>
@@ -678,6 +681,8 @@
     <string name="title_no_composable">Slanje e-pošte zahtijeva da se postavi identitet, te izabere folder za nacrte u postavkama računa</string>
     <string name="title_no_standard">Ovaj provajder koristi vlastiti e-mail protokol i stoga nije moguće koristiti e-mail klijente trećih strana</string>
     <string name="title_no_idle">Ovaj provajder (poslužitelj) ne podržava trenutna obavještenja. To će odložiti prijem novih poruka i povećati potrošnju baterije.</string>
+    <string name="title_no_utf8">Provajder ne podržava UTF-8</string>
+    <string name="title_no_sync">Greške u sinhronizaciji od %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Razlikuju se domena pošiljaoca (%1$s) i odgovora (%2$s)</string>
     <string name="title_identity_required">Identitet je neophodan za slanje e-pošte</string>
     <string name="title_drafts_required">Folder \'nacrti\' je neophodan za slanje e-pošte</string>
@@ -686,6 +691,7 @@
     <string name="title_identity_delete">Izbrisati ovaj identitet trajno?</string>
     <string name="title_edit_html">Uredi kao HTML</string>
     <string name="title_sign_key">Potpiši ključ: %1$s</string>
+    <string name="title_last_connected">Zadnja konekcija: %1$s</string>
     <string name="title_storage_quota">Iskorištenost prostora na serveru: %1$s/%2$s</string>
     <string name="title_pop_support">POP3 protokol podržava samo preuzimanje i brisanje poruka iz vašeg inbox-a. POP3 ne može označavati poruke kao pročitane, premještati poruke itd. Također, POP3 će trošiti više baterije i podataka od IMAP protokola. Zato razmotrite korištenje IMAP protokola kad god je moguće.</string>
     <string name="title_pop_sent">Ukoliko izgubite uređaj ili Vam ga ukradu, poslane poruke mogu biti izgubljene.</string>
@@ -758,10 +764,14 @@
     <string name="title_notify_folder">Obavijesti kad stignu nove poruke</string>
     <string name="title_auto_classify_source">Klasifikuj nove poruke u ovom folderu</string>
     <string name="title_auto_classify_target">Automatski premjesti klasifikovane poruke u ovaj folder</string>
+    <string name="title_sync_days_remark">Povećanje ove vrijednosti utiče na potrošnju baterije i podataka</string>
+    <string name="title_keep_days_remark">Stare poruke će se ukloniti s uređaja, ali će se zadržati na serveru</string>
+    <string name="title_keep_all">Zadrži sve poruke</string>
     <string name="title_auto_trash">Automatski premjesti stare poruke u otpad</string>
     <string name="title_auto_delete">Automatski trajno briši stare poruke</string>
     <string name="title_folder_name_missing">Nedostaje naziv foldera</string>
     <string name="title_folder_exists">Folder %1$s postoji</string>
+    <string name="title_months">Mjeseci</string>
     <string name="title_months_all">Svi</string>
     <string name="title_folder_unified">Objedinjeni inbox</string>
     <string name="title_folder_inbox">Inbox</string>
@@ -862,9 +872,11 @@
     <string name="title_reply_receipt">Pošalji potvrdu o čitanju</string>
     <string name="title_reply_hard_bounce">Pošalji \'hard bounce\'</string>
     <string name="title_reply_template">Odgovori koristeći prijedložak</string>
+    <string name="title_move_undo">Premještanje u %1$s (%2$d)</string>
     <string name="title_open_with">Otvori pomoću</string>
     <string name="title_authentication_failed">%1$s provjera nije uspješna</string>
     <string name="title_on_blocklist">Na listi za blokiranje spama</string>
+    <string name="title_receipt_text">Potvrda o čitanju priznaje samo da je poruka prikazana. Međutim, to ne garantuje da je primalac pročitao njen sadržaj.</string>
     <string name="title_no_answers">Nema definisanih prijedložaka za odgovore</string>
     <string name="title_no_recorder">Ne postoji aplikacija za snimanje zvuka</string>
     <string name="title_no_camera">Ne postoji aplikacija kamere</string>
@@ -953,6 +965,10 @@
     <string name="title_style_align_start">Početak</string>
     <string name="title_style_align_center">Sredina</string>
     <string name="title_style_list">Spisak</string>
+    <string name="title_style_list_bullets">Označene liste</string>
+    <string name="title_style_list_numbered">Pobrojano</string>
+    <string name="title_style_list_level_increase">Povećaj uvlačenje</string>
+    <string name="title_style_list_level_decrease">Smanji uvlačenje</string>
     <string name="title_style_font">Font</string>
     <string name="title_style_font_default">Zadani</string>
     <string name="title_style_blockquote">Blokiraj citate</string>
@@ -1011,10 +1027,13 @@
     <string name="title_text_reminder">Poruka je prazna</string>
     <string name="title_attachment_keywords">priložen,priložena,priloženo,priloženi,priložene,prilozi,uključen,uključena,uključeno,uključeni,uključene</string>
     <string name="title_attachment_reminder">Da li ste željeli dodati prilog?</string>
+    <string name="title_plain_reminder">Cijelo formatiranje će biti izgubljeno</string>
+    <string name="title_size_reminder">Poruka (%1$s) je veća od ograničenja servera (%2$s)</string>
     <string name="title_attachments_missing">Nisu preuzeti svi prilozi</string>
     <string name="title_dialog_hint">Ovaj dijalog može se ponovo uključiti preko menija s 3 tačke na vrhu radne trake</string>
     <string name="title_draft_deleted">Nacrt odbačen</string>
     <string name="title_draft_saved">Nacrt sačuvan</string>
+    <string name="title_ask_send_via">Poslati poruku za %1$s preko %2$s?</string>
     <string name="title_queued">Slanje poruke</string>
     <string name="title_queued_at">Poruka će biti poslana oko %1$s</string>
     <string name="title_sign">Potpiši</string>
@@ -1090,6 +1109,7 @@
     <string name="title_sort_on_size">Veličina</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Prilozima</string>
     <string name="title_sort_on_hidden">Skrivenom</string>
+    <string name="title_sort_ascending">Prvo najstarije</string>
     <string name="title_filter">Izdvoji</string>
     <string name="title_filter_seen">Pročitano</string>
     <string name="title_filter_unflagged">Bez zvjezdice</string>
@@ -1109,6 +1129,7 @@
     <string name="title_previous">Prethodni</string>
     <string name="title_next">Sljedeći</string>
     <string name="title_edit_signature">Uredi potpis</string>
+    <string name="title_edit_signature_remark">Iako Android ne može prikazati sav HTML, poslat će se kao takav</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Tekst potpisa</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Ubaci sliku</string>
     <string name="title_answer_caption">Uredi prijedložak</string>
@@ -1193,11 +1214,16 @@
     <string name="title_legend_section_compose">Napiši</string>
     <string name="title_legend_section_keyboard">Tastatura</string>
     <string name="title_legend_oauth">OAuth autorizacija</string>
+    <string name="title_legend_folder_connected">Folder povezan</string>
+    <string name="title_legend_folder_disconnected">Folder nije povezan</string>
     <string name="title_legend_download_on">Preuzmi sadržaj poruke automatski</string>
     <string name="title_legend_download_off">Preuzmi sadržaj poruke na zahtjev</string>
     <string name="title_legend_synchronize_on">Sinhronizacija uključena</string>
     <string name="title_legend_synchronize_off">Sinhronizacija isključena</string>
     <string name="title_legend_synchronize_poll">Periodična sinhronizacija</string>
+    <string name="title_legend_disconnected">Nije povezan</string>
+    <string name="title_legend_connecting">Povezivanje</string>
+    <string name="title_legend_connected">Povezano</string>
     <string name="title_legend_quota">Poštanski sanduk skoro pun</string>
     <string name="title_legend_executing">Izvršavanje operacija</string>
     <string name="title_legend_synchronizing">Sinhronizacija</string>
@@ -1213,16 +1239,33 @@
     <string name="title_legend_primary">Primarni</string>
     <string name="title_legend_subscribed">Pretplaćen na</string>
     <string name="title_legend_rule">Ima pravila</string>
+    <string name="title_legend_similar">Traži slične poruke</string>
     <string name="title_legend_notify">Obavijesti kad stignu nove poruke</string>
+    <string name="title_legend_sync_keep">Broj dana za sinhronizaciju / čuvanje poruka</string>
+    <string name="title_legend_download_fetch">Broj preuzetih poruka / dohvaćenih zaglavlja</string>
     <string name="title_legend_stop">Zaustavi obradu pravila</string>
     <string name="title_legend_thread">Konverzacija</string>
+    <string name="title_legend_bookmark">Zadnja otvorena konverzacija</string>
+    <string name="title_legend_zoom">Promijeni veličinu teksta</string>
     <string name="title_legend_draft">Nacrt</string>
+    <string name="title_legend_priority">S visokim prioritetom</string>
+    <string name="title_legend_priority_low">S niskim prioritetom</string>
+    <string name="title_legend_importance">Važno</string>
+    <string name="title_legend_importance_low">Nevažno</string>
     <string name="title_legend_signed">Potpisan</string>
     <string name="title_legend_encrypted">Šifrirano</string>
     <string name="title_legend_auth">Provjera nije uspješna</string>
+    <string name="title_legend_found">Pronađeno</string>
     <string name="title_legend_classified">Automatski klasifikovano</string>
+    <string name="title_legend_snoozed">Odloženo</string>
+    <string name="title_legend_browsed">Pregledavano ili pretraživano</string>
+    <string name="title_legend_answered">Odgovoreno</string>
+    <string name="title_legend_forwarded">Proslijeđeno</string>
+    <string name="title_legend_plain_only">Samo običan tekst</string>
     <string name="title_legend_receipt">Zatražena je potvrda</string>
     <string name="title_legend_auto_submitted">Automatski poslano</string>
+    <string name="title_legend_attachment">S prilogom</string>
+    <string name="title_legend_flagged">Favorit</string>
     <string name="title_legend_contacts">Upravljaj kontaktima</string>
     <string name="title_legend_search">Traži pošiljaoca</string>
     <string name="title_legend_view">Prikaži sadržaj</string>
@@ -1248,14 +1291,17 @@
     <string name="title_legend_metered">Konekcija je \'s ograničenim paketom\'</string>
     <string name="title_legend_unmetered">Konekcija je neograničena</string>
     <string name="title_legend_roaming">Roaming</string>
+    <string name="title_legend_expander">Proširenje</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Prikaži citate</string>
     <string name="title_legend_show_junk">Tretiraj kao spam</string>
     <string name="title_legend_create_rule">Kreiraj pravilo</string>
+    <string name="title_legend_show_unsubscribe">Otkaži pretplatu sa spiska</string>
     <string name="title_legend_show_images">Prikaži slike</string>
     <string name="title_legend_hide_images">Sakrij slike</string>
     <string name="title_legend_show_full">Prikaži izvornu poruku</string>
     <string name="title_legend_show_reformatted">Prikaži preformatiranu poruku</string>
+    <string name="title_legend_edit">Uredi</string>
     <string name="title_legend_default_color">Zadana boja</string>
     <string name="title_legend_close_hint">Zatvori napomenu</string>
     <string name="title_legend_connection_state">Status konekcije</string>
@@ -1263,12 +1309,19 @@
     <string name="title_legend_download_state">Status preuzimanja</string>
     <string name="title_legend_save">Sačuvaj</string>
     <string name="title_legend_delete">Izbriši</string>
+    <string name="title_legend_count">Broj</string>
+    <string name="title_legend_folder_type">Tip foldera</string>
+    <string name="title_legend_enter">Otvori</string>
     <string name="title_legend_a">Arhiv</string>
     <string name="title_legend_c">Napiši</string>
     <string name="title_legend_d">Otpad (izbrisano)</string>
+    <string name="title_legend_m">Meni (višestruka selekcija)</string>
     <string name="title_legend_n">Sljedeći</string>
     <string name="title_legend_p">Prethodni</string>
     <string name="title_legend_r">Odgovori</string>
+    <string name="title_legend_s">Selekcija/deselekcija</string>
+    <string name="title_legend_t">Fokus na tekst</string>
+    <string name="title_hint_folder_actions">Dugi dodir na folder za opcije, poput dodavanja foldera u navigacijski meni za brzi pristup</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">Da bi ograničili potrošnju baterije i podataka, po zadanom neće biti sinhronizirani svi folderi i poruke</string>
     <string name="title_hint_support">Ukoliko imate pitanje ili problem, molimo da koristite meni za podršku i pomoć</string>
     <string name="title_hint_message_actions">Prevuci lijevo za otpad; Prevuci desno za arhiviranje (ukoliko postoji); Radnje prevlačenja mogu se podesiti u postavkama računa</string>
@@ -1303,13 +1356,21 @@
     <string name="title_yes">Da</string>
     <string name="title_no">Ne</string>
     <string name="title_later">Kasnije</string>
+    <string name="title_undo">Vrati</string>
     <string name="title_redo">Vrati</string>
+    <string name="title_add">Dodaj</string>
     <string name="title_browse">Otvori pomoću</string>
     <string name="title_info">Informacije</string>
+    <string name="title_download">Preuzmi</string>
     <string name="title_report">Prijavi</string>
+    <string name="title_fix">Popravi</string>
     <string name="title_enable">Uključi</string>
     <string name="title_enabled">Uključeno</string>
     <string name="title_disable">Isključi</string>
+    <string name="title_keep_current">Zadrži trenutno</string>
+    <string name="title_executing">Izvršavanje</string>
+    <string name="title_completed">Završeno</string>
+    <string name="title_default_changed">Promjena zadanog</string>
     <string name="title_clipboard_copy">Kopiraj u međuspremnik</string>
     <string name="title_clipboard_copied">Kopirano u međuspremnik</string>
     <string name="title_ask_what">Pitaj šta treba uraditi</string>
@@ -1317,7 +1378,16 @@
     <string name="title_no_ask_for_again">Ne pitaj ovo ponovo za %1$s</string>
     <string name="title_no_body">Nije pronađen tekst poruke</string>
     <string name="title_no_charset">Enkodiranje nije podržano: %1$s</string>
+    <string name="title_via">Preko: %1$s</string>
+    <string name="title_1hour">1 sat</string>
+    <string name="title_1day">1 dan</string>
+    <string name="title_1week">1 sedmica</string>
+    <string name="title_now">Sada</string>
+    <string name="title_after">Nakon %1$s</string>
+    <string name="title_reset">Resetuj</string>
     <string name="title_hours">Sati</string>
+    <string name="title_minutes">Minute</string>
+    <string name="title_dismiss">Odbaci</string>
     <string name="title_snooze_now">Odgodi</string>
     <string name="title_loading">Učitavanje &#8230;</string>
     <string name="title_fetching_again">Ponovno dohvatanje poruka sa servera</string>
@@ -1363,6 +1433,7 @@
     <string name="title_debug_info_remark">Molimo, opišite problem i navedite vrijeme kada se dogodio:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Molimo, opišite šta ste radili kada se aplikacija srušila:</string>
     <string name="title_unexpected_info_remark">Molimo, opišite šta ste radili kada se pojavila greška:</string>
+    <string name="title_widget_title_list">Spisak poruka</string>
     <string name="title_power_menu_off">Isključeno</string>
     <string name="title_widget_account">Račun</string>
     <string name="title_widget_account_all">Svi</string>
@@ -1389,9 +1460,11 @@
     <string name="title_accessibility_expand">Proširi</string>
     <string name="title_accessibility_view_contact">Prikaži kontakt</string>
     <string name="title_accessibility_show_authentication_result">Prikaži rezultat provjere</string>
+    <string name="title_accessibility_show_snooze_time">Prikaži vrijeme odlaganja</string>
     <string name="title_accessibility_view_help">Prikaži pomoć</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_down">Pomakni dolje</string>
     <string name="title_accessibility_scroll_up">Pomakni gore</string>
+    <string name="title_accessibility_edit">Uredi</string>
     <string name="title_accessibility_show_addresses">Prikaži adrese</string>
     <string name="title_accessibility_hide_addresses">Sakrij adrese</string>
     <string name="title_accessibility_attachment">Prilog</string>
@@ -1419,7 +1492,7 @@
     <string-array name="startupNames">
         <item>Objedinjeni inbox</item>
         <item>Objedinjeni folderi</item>
-        <item>Primary account folders</item>
+        <item>Folder primarnog računa</item>
         <item>Računi</item>
     </string-array>
     <string-array name="downloadNames">

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -199,7 +199,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Rychlé vybíjení baterie?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronizace se zastavila?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Pravděpodobně vyžadováno pro toto zařízení</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Vyžadováno pro tuto verzi Androidu</string>
     <string name="title_setup_inexact">Budíky &amp; připomenutí jsou zakázány</string>
     <string name="title_setup_background">Omezení na pozadí jsou povolena</string>
     <string name="title_setup_data">Spořič dat je zapnutý</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -183,7 +183,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Højt strømforbrug?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synk stoppet?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Dette er sandsynligvis nødvendigt for denne enhed</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Dette er påkrævet for denne Android-version</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Push-beskeder er deaktivet</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Appen vil ikke fungere</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmer og påmindelser er deaktiveret</string>
     <string name="title_setup_background">Baggrundsbegrænsninger er aktive</string>
     <string name="title_setup_data">Datasparer er aktiveret</string>
@@ -240,6 +241,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Mørkt</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Følg system</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Sort baggrund</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Lys baggrund til oprindelig beskedvisning</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Følg system skifter automatisk til lyst/mørkt dag/nat, hvis understøttet af Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Flere farver ænskes</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanceret</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -184,7 +184,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation angehalten?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Dies ist möglicherweise für dieses Gerät erforderlich</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Dies ist für diese Android-Version erforderlich</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Push-Nachrichten sind deaktiviert</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Die App funktioniert nicht</string>
     <string name="title_setup_inexact">Benachrichtigungen und Erinnerungen sind deaktiviert</string>
     <string name="title_setup_background">Hintergrundbeschränkungen sind aktiviert</string>
     <string name="title_setup_data">Datensparmodus aktiviert</string>
@@ -242,6 +243,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Dunkel</string>
     <string name="title_setup_theme_system">wie System</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Schwarzer Hintergrund</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Heller Hintergrund für die Ansicht der Originalnachricht</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Dadurch wird automatisch auf ein helles/dunkles Design im Tag-/Nachtmodus umgeschaltet, wenn es von Android unterstützt wird</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Ich möchte mehr Farben</string>
     <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
@@ -379,12 +381,12 @@
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Den Sender unterstrichen darstellen, wenn er ein bekannter lokaler An-Kontakt ist</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">Empfänger im Nachrichtenkopf anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">Schriftgröße für den Absender</string>
-    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">Falls erforderlich, kürzen Sie den Absender</string>
+    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">Falls erforderlich, Absendernamen kürzen</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Betreff oberhalb des Absenders anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Betreff kursiv anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">Betreff hervorheben</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">Schriftgröße für den Betreff</string>
-    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">Wenn nötig den Betreff kürzen</string>
+    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">Falls erforderlich, Betreff kürzen</string>
     <string name="title_advanced_compact_mode_remark">Nur Kompaktmodus</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">Hervorhebungsfarbe</string>
     <string name="title_advanced_keywords">Schlüsselwörter im Nachrichtenkopf anzeigen</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -184,7 +184,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Η μπαταρία χρησιμοποιείται παραπάνω από το κανονικό;</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Σταμάτησε ο συγχρονισμός;</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Αυτό πιθανόν απαιτείται για αυτήν τη συσκευή</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Αυτό απαιτείται για αυτήν την έκδοση Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Τα μηνύματα ώθησης (push) είναι απενεργοποιημένα</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Η εφαρμογή δεν θα λειτουργήσει</string>
     <string name="title_setup_inexact">Ειδοποιήσεις &amp; υπενθυμίσεις απενεργοποιημένες</string>
     <string name="title_setup_background">Οι περιορισμοί παρασκηνίου είναι ενεργοποιημένοι</string>
     <string name="title_setup_data">Η εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή</string>
@@ -241,6 +242,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Σκούρο</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Σύμφωνα με το σύστημα</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Μαύρο φόντο</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Φωτεινό φόντο για την προβολή του αρχικού μηνύματος</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Με την επιλογή αυτή θα εναλλάσσονται αυτόματα το φωτεινό και σκοτεινό θέμα ανάλογα με τη λειτουργία ημέρας/νύχτας, εφόσον η δυνατότητα αυτή υποστηρίζεται από το Andoid</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Θέλω περισσότερα χρώματα</string>
     <string name="title_setup_advanced">Για προχωρημένους</string>
@@ -652,7 +654,7 @@
     <string name="title_account_linked">Συνδεδεμένος λογαριασμός</string>
     <string name="title_account_name">Όνομα λογαριασμού</string>
     <string name="title_account_name_hint">Χρησιμοποιείται για τη διαφοροποίηση φακέλων</string>
-    <string name="title_account_interval_hint">Συχνότητα ανανέωσης της σύνδεσης για μηνύματα push ή συχνότητα ελέγχου για νέα μηνύματα</string>
+    <string name="title_account_interval_hint">Συχνότητα ανανέωσης της σύνδεσης για μηνύματα ώθησης (push) ή συχνότητα ελέγχου για νέα μηνύματα</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Απενεργοποιήστε το μόνο σε περιπτώσεις κενών μηνυμάτων ή χαλασμένων συνημμένων</string>
     <string name="title_color">Χρώμα</string>
     <string name="title_background">Φόντο</string>
@@ -714,7 +716,7 @@
     <string name="title_default_composable">Η προεπιλεγμένη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου καθορίζεται από την κύρια ταυτότητα του κύριου λογαριασμού</string>
     <string name="title_no_composable">Για την αποστολή μηνυμάτων απαιτείται να ρυθμιστεί μια ταυτότητα και να επιλεγεί ένα φάκελος για πρόχειρα στις ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
     <string name="title_no_standard">Αυτός ο πάροχος χρησιμοποιεί ιδιόκτητο πρωτόκολλο ηλ. ταχυδρομείου και, ως εκ τούτου, δεν υποστηρίζει τη χρήση ενός ανεξάρτητου πελάτη ηλ. ταχυδρομείου</string>
-    <string name="title_no_idle">Ο πάροχος αυτός δεν υποστηρίζει μηνύματα push. Αυτό καθυστερεί τη λήψη νέων μηνυμάτων και αυξάνει τη χρήση μπαταρίας.</string>
+    <string name="title_no_idle">Ο πάροχος αυτός δεν υποστηρίζει μηνύματα ώθησης (push). Αυτό καθυστερεί τη λήψη νέων μηνυμάτων και αυξάνει τη χρήση μπαταρίας.</string>
     <string name="title_no_utf8">Ο πάροχος αυτός δεν υποστηρίζει UTF-8</string>
     <string name="title_no_sync">Σφάλματα συγχρονισμού από %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Ο τομέας αποστολέα (%1$s) και ο τομέας απάντησης (%2$s) διαφέρουν</string>
@@ -794,7 +796,7 @@
     <string name="title_navigation_folder">Προβολή στο μενού πλοήγησης</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Συγχρονισμός (λήψη μηνυμάτων)</string>
     <string name="title_poll_folder">Περιοδικός έλεγχος αντί για συνεχής συγχρονισμός</string>
-    <string name="title_poll_folder_remark">Οι περισσότεροι διακομιστές ηλ. ταχυδρομείου επιτρέπουν μηνύματα ώθησης μόνον για έναν πολύ μικρό αριθμό φακέλων!</string>
+    <string name="title_poll_folder_remark">Οι περισσότεροι διακομιστές ηλ. ταχυδρομείου επιτρέπουν μηνύματα ώθησης (push) μόνον για έναν πολύ μικρό αριθμό φακέλων!</string>
     <string name="title_download_folder">Αυτόματο κατέβασμα των κειμένων των μηνυμάτων και των συνημμένων</string>
     <string name="title_notify_folder">Να ειδοποιούμαι για νέα μηνύματα</string>
     <string name="title_auto_classify_source">Ταξινόμηση νέων μηνυμάτων σε αυτόν το φάκελο</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -73,10 +73,14 @@
     <string name="title_block">Bloquear %1$s</string>
     <string name="title_block_sender">Bloquear remitente</string>
     <string name="title_block_domain">Bloquear dominio del remitente</string>
+    <string name="title_block_sender_hint">        Bloquear un remitente es una característica gratuita.
+        Bloquear un dominio de remitente utiliza reglas de filtro, que es una característica pro.
+    </string>
     <string name="title_junk_filter">Usar filtro de spam local</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Esto puede aumentar el uso de la batería y marcar incorrectamente mensajes como spam</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Usar listas de bloqueo de spam</string>
     <string name="title_junk_clear">Vaciar</string>
+    <string name="title_junk_clear_hint">Esto eliminará todas las reglas de bloqueo de remitentes</string>
     <string name="title_notification_sending">Enviando mensajes</string>
     <string name="title_notification_waiting">Esperando conexión adecuada</string>
     <string name="title_notification_idle">Inactivo</string>
@@ -180,7 +184,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">¿Consumo de batería elevado?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">¿Sincronización detenida?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Esto probablemente sea necesario para este dispositivo</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Esto es necesario para esta versión de Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Los mensajes push están desactivados</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">La aplicación no funcionará</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmas &amp; recordatorios están deshabilitados</string>
     <string name="title_setup_background">Restricciones en segundo plano habilitadas</string>
     <string name="title_setup_data">El ahorro de datos está activado</string>
@@ -237,6 +242,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Oscuro</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Igual que el sistema</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Fondo negro</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Fondo claro para la vista original del mensaje</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Igual que el tema del sistema cambiará automáticamente a luz/oscuro en el día y la noche, si es compatible con Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Quiero más colores</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzado</string>
@@ -534,6 +540,7 @@
     <string name="title_advanced_watchdog">Comprobar periódicamente si FairEmail sigue activo</string>
     <string name="title_advanced_updates">Comprobar actualizaciones de GitHub</string>
     <string name="title_advanced_check_weekly">Comprobar semanalmente en lugar de diariamente</string>
+    <string name="title_advanced_changelog">Mostrar registro de cambios después de actualizar</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Probar características experimentales</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Enviar informes de errores</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments">Eliminar archivos adjuntos de mensajes antiguos</string>
@@ -856,6 +863,7 @@
     <string name="title_editasnew">Editar como nuevo</string>
     <string name="title_edit_notes">Editar notas locales</string>
     <string name="title_create_rule">Crear regla &#8230;</string>
+    <string name="title_force_light">Forzar tema claro</string>
     <string name="title_share">Compartir</string>
     <string name="title_event">Añadir al calendario</string>
     <string name="title_pin">Añadir acceso directo</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -73,10 +73,14 @@
     <string name="title_block">Estä %1$s</string>
     <string name="title_block_sender">Estä lähettäjä</string>
     <string name="title_block_domain">Estä lähettäjän verkkotunnus</string>
+    <string name="title_block_sender_hint">        Lähettäjän esto on ilmainen ominaisuus.
+        Lähettäjän verkkotunnuksen esto käyttää suodatussääntöjä ja on pro-ominaisuus.
+    </string>
     <string name="title_junk_filter">Käytä paikallista roskapostisuodinta</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">Tämä voi lisätä akun käyttöä ja merkitä viestit virheellisesti roskapostiksi</string>
     <string name="title_junk_blocklist">Käytä roskapostin estolistoja</string>
     <string name="title_junk_clear">Tyhjennä</string>
+    <string name="title_junk_clear_hint">Tämä poistaa kaikki lähettäjän estosäännöt</string>
     <string name="title_notification_sending">Lähetetään viestejä</string>
     <string name="title_notification_waiting">Odotetaan sopivaa yhteyttä</string>
     <string name="title_notification_idle">Toimeton</string>
@@ -119,6 +123,7 @@
     <string name="title_setup_intro">Tili asetetaan kolmessa vaiheessa, joiden jälkeen voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostia</string>
     <string name="title_setup_simple">Muita valintoja ei tarvitse muuttaa</string>
     <string name="title_setup_issue">FairEmail kehitettiin auttamaan sinua suojaamaan yksityisyyttäsi ja on kirjaimellisesti tuhansien työtuntien tulos. Jos sinulla on ongelmia, ota tukea saadaksesi ensin yhteyttä minuun ennen kuin jätät huonon arvion. Autan mielelläni!</string>
+    <string name="title_setup_analytics">FairEmail ei näytä mainoksia eikä seuraa tai analysoi käyttäytymistäsi. Bugsnagia käytetään virheiden raportointiin ja se on oletuksena pois päältä.</string>
     <string name="title_setup_quick_accounts">Lisää tai muuta tilejä</string>
     <string name="title_setup_quick_support">Jotkin palveluntarjoajat tekevät tilin lisäämisestä vaikeaa. Älä syytä tästä FairEmailia, vaan kysy sen sijaan tukea.</string>
     <string name="title_setup_quick_hint">Pika-asennus hakee asetustiedot osoitteesta autoconfig.thunderbird.net</string>
@@ -179,7 +184,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Suuri akun käyttö?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Keskeytyikö synkronointi?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Tämä todennäköisesti tarvitaan tälle laitteelle</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Tämä tarvitaan tälle Android-versiolle</string>
     <string name="title_setup_inexact">Hälytykset &amp; muistutukset on pois käytöstä</string>
     <string name="title_setup_background">Taustarajoitukset ovat käytössä</string>
     <string name="title_setup_data">Datan säästäjä on käytössä</string>
@@ -236,6 +240,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Tumma</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Noudata järjestelmän teemaa</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Musta tausta</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Vaalea tausta alkuperäisen viestin näkymään</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Järjestelmän teeman noudattaminen vaihtaa automaattisesti vaaleaksi/tummaksi päivällä/yöllä, jos Android tukee tätä</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Haluan lisää värejä</string>
     <string name="title_setup_advanced">Lisäasetukset</string>
@@ -290,6 +295,7 @@
     <string name="title_advanced_alt_re_fwd">Vaihtoehtoinen vastaus-/edelleenlähetysetuliite</string>
     <string name="title_advanced_send_reminders">Näytä muistutukset</string>
     <string name="title_advanced_send_delayed">Viivästä viestien lähetystä</string>
+    <string name="title_advanced_attach_new">Lisää jaetut tiedostot uuteen luonnokseen</string>
     <string name="title_advanced_reply_all">Paina vastauspainiketta pitkään vastataksesi kaikille</string>
     <string name="title_advanced_send_pending">Näytä huomaamaton viivästetyn lähetyksen kuvake</string>
     <string name="title_advanced_compose_font">Oletuskirjasin</string>
@@ -321,6 +327,7 @@
     <string name="title_advanced_download_headers">Lataa viestien kaikki tunnistetiedot</string>
     <string name="title_advanced_download_eml">Lataa viestien raakatiedostot</string>
     <string name="title_advanced_validated">Vaadi vahvistettu (tarkistettu) yhteys</string>
+    <string name="title_advanced_vpn_only">Yhdistä vain VPN-yhteyden kautta</string>
     <string name="title_advanced_timeout">Yhteyden aikakatkaisu (sekuntia)</string>
     <string name="title_advanced_prefer_ip4">Käytä IPv4:ää ensisijaisesti IPv6:n sijaan</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden">Koveta SSL-yhteydet</string>
@@ -347,6 +354,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">Käytä kortin väriä taulukkotyylin taustavärinä</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Käytä varjoa lukemattomiin viesteihin korttityylissä</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
+    <string name="title_advanced_date_fixed">Näytä kiinteä päivämäärän tunnistekenttä yläreunassa</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">Näytä päivämäärä lihavoituna</string>
     <string name="title_advanced_threading">Keskustelujen ketjuttaminen</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Näytä lukemattomien viestien lukumäärä keskusteluissa</string>
@@ -370,10 +378,13 @@
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Alleviivaa lähettäjä, kun tämä on paikallisesti tunnettu vastaanottaja</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">Näytä vastaanottajat viestin tunnistetiedoissa</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">Lähettäjä-tekstin koko</string>
+    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">Lyhennä lähettäjä, jos tarvitsee</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Näytä aihe lähettäjän yläpuolella</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Näytä aihe kursiivilla</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">Korosta aihe</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">Aihe-tekstin koko</string>
+    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">Lyhennä aihe, jos tarvitsee</string>
+    <string name="title_advanced_compact_mode_remark">Vain tiivistetty tila</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">Korostusväri</string>
     <string name="title_advanced_keywords">Näytä avainsanat viestin tunnistetiedoissa</string>
     <string name="title_advanced_labels">Näytä Gmail-tunnisteet viestin tunnistetiedoissa</string>
@@ -500,6 +511,11 @@
     <string name="title_advanced_autocrypt">Käytä Autocryptiä</string>
     <string name="title_advanced_autocrypt_mutual">Autocrypt molemminpuolinen tila</string>
     <string name="title_advanced_encrypt_subject">Salaa aihe</string>
+    <string name="title_advanced_sign_algo">Allekirjoitusalgoritmi</string>
+    <string name="title_advanced_encrypt_algo">Salausalgoritmi</string>
+    <string name="title_advanced_remark_algo">        Huomaa, että kaikki sähköpostiohjelmat eivät tue kaikkia algoritmeja.
+        Oletusalgoritmit SHA256 ja AES128 ovat yleisesti tuettuja.
+    </string>
     <string name="title_advanced_check_certificate">Tarkista julkinen avain lähetettäessä</string>
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Hallinnoi julkisia avaimia</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Tuo yksityinen avain</string>
@@ -521,6 +537,7 @@
     <string name="title_advanced_watchdog">Tarkista väliajoin, että FairEmail on edelleen aktiivinen</string>
     <string name="title_advanced_updates">Tarkista GitHub-päivitykset</string>
     <string name="title_advanced_check_weekly">Tarkista viikoittain päivittäisen sijaan</string>
+    <string name="title_advanced_changelog">Näytä muutosloki päivityksen jälkeen</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Käytä kokeellisia ominaisuuksia</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Lähetä virheraportit</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments">Poista vanhojen viestien liitteet</string>
@@ -770,6 +787,9 @@
     <string name="title_show_folders">Näytä piilotetut kansiot</string>
     <string name="title_show_flagged">Näytä tähdellisten viestien lukumäärä</string>
     <string name="title_subscribed_only">Vain tilatut</string>
+    <string name="title_sort_unread_atop">Järjestä lukemattomat ylimmäiseksi</string>
+    <string name="title_search_folder">Hae kansiota</string>
+    <string name="title_apply_to_all">Käytä kaikkiin</string>
     <string name="title_hide_folder">Piilota kansio</string>
     <string name="title_unified_folder">Näytä yhdistetyssä saapuneet-kansiossa</string>
     <string name="title_navigation_folder">Näytä navigointivalikossa</string>
@@ -840,6 +860,7 @@
     <string name="title_editasnew">Muokkaa uutena</string>
     <string name="title_edit_notes">Muokkaa paikallisia muistiinpanoja</string>
     <string name="title_create_rule">Luo sääntö &#8230;</string>
+    <string name="title_force_light">Pakota vaalea teema</string>
     <string name="title_share">Jaa</string>
     <string name="title_event">Lisää kalenteriin</string>
     <string name="title_pin">Lisää pikakuvake</string>
@@ -860,6 +881,7 @@
     <string name="title_download_all">Lataa kaikki</string>
     <string name="title_save_all">Tallenna kaikki</string>
     <string name="title_save_eml">Tallenna raakaviestitiedosto</string>
+    <string name="title_eml_remark">Viestien edelleenlähettämiseksi on ladattava raakaviestit (alkuperäiset viestit) sähköpostipalvelimelta. Tämä edellyttää internetyhteyttä, ja viestit on silti tallennettava palvelimelle.</string>
     <string name="title_eml_option">Tämä voidaan estää ottamalla käyttöön viestin raakatiedostojen lataaminen yhteysasetuksissa</string>
     <string name="title_eml_downloaded">Raakaviestejä ladattu: %1$s</string>
     <string name="title_buttons">Valitse painikkeita</string>
@@ -903,6 +925,10 @@
     <string name="title_receipt_subject">Vastaanottokuittaus: %1$s</string>
     <string name="title_receipt_text">Tämä vastaanottokuittaus tarkoittaa, että viesti on näytetty. Ei ole varmuutta, että vastaanottaja on lukenut viestin sisällön.</string>
     <string name="title_no_answers">Vastausviestipohjia ei ole määritetty</string>
+    <string name="title_no_viewer_caption">Katselusovellusta ei ole saatavilla</string>
+    <string name="title_no_viewer_name">Sisällön nimi</string>
+    <string name="title_no_viewer_type">Sisällön tyyppi</string>
+    <string name="title_no_viewer_search">Etsi sovellusta</string>
     <string name="title_no_recorder">Sopivaa audiotallennussovellusta ei ole saatavilla</string>
     <string name="title_no_camera">Sopivaa kamerasovellusta ei ole saatavilla</string>
     <string name="title_no_saf">Storage access framework ei ole käytettävissä</string>
@@ -1090,6 +1116,7 @@
     <string name="title_signature_sender">Lähettäjän sähköpostiosoite</string>
     <string name="title_signature_email">Allekirjoituksen sähköpostiosoite</string>
     <string name="title_signature_mismatch">Lähettäjän ja allekirjoituksen sähköpostiosoitteet eivät vastaa toisiaan</string>
+    <string name="title_signature_algorithm">Algoritmi</string>
     <string name="title_signature_subject">Aihe</string>
     <string name="title_signature_validity">Kelpoisuus</string>
     <string name="title_signature_outdated">Tämä julkinen avain ei ole voimassa</string>
@@ -1165,6 +1192,7 @@
     <string name="title_previous">Edellinen</string>
     <string name="title_next">Seuraava</string>
     <string name="title_edit_signature">Muokkaa allekirjoitusta</string>
+    <string name="title_edit_signature_remark">Vaikka Android ei voi näyttää kaikkea HTML:ää, se lähetetään sellaisena kuin se on</string>
     <string name="title_edit_signature_text">Allekirjoituksen teksti</string>
     <string name="title_edit_signature_image">Lisää kuva</string>
     <string name="title_answer_caption">Muokkaa viestipohjaa</string>
@@ -1371,6 +1399,7 @@
     <string name="title_hint_reformat">FairEmail oletusarvoisesti uudelleenmuotoilee viestit yksityisyyden ja turvallisuuden takaamiseksi. Näpäytä koko näytön kuvaketta viestin tekstin yläpuolella nähdäksesi alkuperäisen viestin.</string>
     <string name="title_hint_design">Ulkoasu on tarkoituksella tehty sellaiseksi, ettei se vie huomiota, mutta on hyvin toiminnallinen. Ulkoasun muokkaamiseen on paljon asetuksia, mutta on mahdotonta tehdä kaikki onnelliseksi samaan aikaan.</string>
     <string name="title_hint_junk">Roskapostin suodatus pitäisi tehdä sähköpostipalvelimella, eikä sitä voi tehdä luotettavasti akkukäyttöisellä laitteella, jolla on rajalliset ominaisuudet.</string>
+    <string name="title_hint_junk_learn">Siirtämällä viestejä roskapostikansioon ja sieltä pois, sähköpostipalvelin \"oppii\" mitä roskaposti on</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Pitkä painallus avaa asetukset</string>
     <string name="title_hint_eml">Tämä on tiivistelmä raakaviestistä. Tallenna raakaviesti toimintopalkin tallennuskuvakkeesta nähdäksesi koko sisällön.</string>
     <string name="title_open_link">Avaa linkki</string>
@@ -1486,6 +1515,8 @@
     <string name="title_widget_font_size">Tekstin koko</string>
     <string name="title_widget_padding">Tyhjän tilan koko</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Osittain läpinäkyvä tausta</string>
+    <string name="title_widget_refresh">Näytä painike viestien päivittämiselle</string>
+    <string name="title_widget_compose">Näytä painike uudelle viestille</string>
     <string name="title_widget_background">Taustaväri</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Tiivistetty</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Laajennettu</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -184,7 +184,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la pile?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation arrêtée?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Les messages poussés sont désactivés</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">L\'application ne fonctionnera pas</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmes &amp; rappels désactivés</string>
     <string name="title_setup_background">Les restrictions d\'arrière-plan sont activées</string>
     <string name="title_setup_data">L\'économiseur de données est activé</string>
@@ -241,6 +242,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Sombre</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Suivre le thème du système</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Fond noir</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Arrière-plan clair pour l\'affichage du message original</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Suivre le thème du système basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Je veux plus de couleurs</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancé</string>
@@ -654,7 +656,7 @@
     <string name="title_account_linked">Compte associé</string>
     <string name="title_account_name">Nom du compte</string>
     <string name="title_account_name_hint">Utilisé pour différencier les dossiers</string>
-    <string name="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages push ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
+    <string name="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages poussés ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
     <string name="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement en cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
     <string name="title_color">Couleur</string>
     <string name="title_background">Arrière-plan</string>
@@ -716,7 +718,7 @@
     <string name="title_default_composable">L\'adresse courriel par défaut est déterminée à partir de l\'identité principale du compte principal</string>
     <string name="title_no_composable">L\'envoi de courriels nécessite la configuration d\'une identité et la sélection d\'un dossier Brouillons dans les paramètres du compte</string>
     <string name="title_no_standard">Ce fournisseur utilise un protocole de messagerie propriétaire, il n’est donc pas possible d’utiliser des clients de messagerie tiers</string>
-    <string name="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Ceci retardera la réception de nouveaux messages et augmentera l’utilisation de la pile.</string>
+    <string name="title_no_idle">Ce fournisseur ne gère pas les messages poussés. Ceci retardera la réception de nouveaux messages et augmentera l’utilisation de la pile.</string>
     <string name="title_no_utf8">Ce fournisseur ne prend pas en charge l’UTF-8</string>
     <string name="title_no_sync">Erreurs de synchronisation depuis %1$s</string>
     <string name="title_reply_domain">Le domaine de l\'expéditeur (%1$s) et celui de l\'adresse de réponse (%2$s) sont différents</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -184,7 +184,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la batterie ?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronisation arrêtée ?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Ceci est probablement nécessaire pour cet appareil</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Ceci est nécessaire pour cette version d\'Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Les messages push sont désactivés</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">L\'application ne fonctionnera pas</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmes &amp; rappels désactivés</string>
     <string name="title_setup_background">Les restrictions d\'arrière-plan sont activées</string>
     <string name="title_setup_data">L\'économiseur de données est activé</string>
@@ -241,6 +242,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Sombre</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Suivre le mode système</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Fond noir</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Arrière-plan clair pour l\'affichage du message original</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Ceci basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si pris en charge par Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Je veux plus de couleurs</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancé</string>

app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml

@@ -175,7 +175,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Uso elevado da batería?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Detívose a sincronización?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Probablemente sexa necesario neste dispositivo</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Isto é necesario para esta versión de Android</string>
     <string name="title_setup_inexact">As alarmas e recordatorios están desactivados</string>
     <string name="title_setup_background">As restricións de fondo están habilitadas</string>
     <string name="title_setup_data">O aforro de datos está activado</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -156,7 +156,6 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Pada perubahan dialog Android berikutnya \"Tidak dioptimalkan\" menjadi \"Semua Aplikasi\", pilih aplikasi dan pilih \"Jangan Optimalkan\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Penggunaan boros baterai?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Sinkronisasi berhenti?</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Ini dibutuhkan untuk versi Android ini</string>
     <string name="title_setup_background">Pembatasan pada latar belakang telah diaktifkan</string>
     <string name="title_setup_data">Penghemat kuota diaktifkan</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Tampilkan opsi lanjutan</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -184,7 +184,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Alto consumo della batteria?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Sincronizzazione interrotta?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Questo è probabilmente necessario per questo dispositivo</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Questo è necessario per questa versione di Android</string>
     <string name="title_setup_inexact">Sveglie e promemoria sono disabilitati</string>
     <string name="title_setup_background">Restrizioni di background abilitate</string>
     <string name="title_setup_data">Risparmio dati abilitato</string>
@@ -241,6 +240,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Scuro</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Segui il sistema</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Sfondo nero</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Sfondo chiaro per la visualizzazione del messaggio originale</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Questo cambierà automaticamente il tema chiaro/scuro in modalità diurna/notturna, se supportato da Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Voglio altri colori</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avanzate</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -63,10 +63,14 @@
     <string name="title_block">ブロック %1$s</string>
     <string name="title_block_sender">送信者をブロック</string>
     <string name="title_block_domain">送信者ドメインをブロック</string>
+    <string name="title_block_sender_hint">        送信者のブロックは無料の機能です。
+        送信者のドメインをブロックするにはフィルタルールを使用します。これはPro版の機能です。
+    </string>
     <string name="title_junk_filter">ローカルのスパムフィルターを使用</string>
     <string name="title_junk_filter_hint">これにより、バッテリー使用量が増加、そしてメッセージをスパムとして誤ってマークする可能性があります。</string>
     <string name="title_junk_blocklist">迷惑メールブロックリストを使用する</string>
     <string name="title_junk_clear">消去</string>
+    <string name="title_junk_clear_hint">これにより、すべての送信者ブロックルールが削除されます</string>
     <string name="title_notification_sending">メールを送信中</string>
     <string name="title_notification_waiting">接続を待機中</string>
     <string name="title_notification_idle">待機</string>
@@ -170,7 +174,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">電池消費量が多いですか？</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">同期が停止しましたか？</string>
     <string name="title_setup_doze_device">これはおそらくこのデバイスに必要です</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">このAndroidバージョンには必須です</string>
     <string name="title_setup_inexact">アラーム &amp; リマインダーは無効です</string>
     <string name="title_setup_background">バックグラウンドの制限は有効です</string>
     <string name="title_setup_data">データセーバーが有効になっています</string>
@@ -227,6 +230,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">ダーク</string>
     <string name="title_setup_theme_system">システム設定に従う</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">ブラック背景</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">元のメッセージを表示するときは背景色を明るくする</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Androidでサポートされている場合、システムテーマは昼/夜に自動的に切り替わります</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">もっと色が欲しい場合</string>
     <string name="title_setup_advanced">詳細</string>
@@ -340,6 +344,7 @@
     <string name="title_advanced_tabular_background">表形式の場合は背景色にカードの色を使用する</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">カードスタイルを使用するときに未読メッセージにシャドウを使用</string>
     <string name="title_advanced_date_header">日付毎にグループ化</string>
+    <string name="title_advanced_date_fixed">固定日付のヘッダーを上部に表示します。</string>
     <string name="title_advanced_date_bold">太字で日付を表示</string>
     <string name="title_advanced_threading">会話スレッド</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">会話の中の未読メッセージの数を表示する</string>
@@ -363,10 +368,13 @@
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">送信者がローカル(宛先)連絡先として知られている場合、送信者に下線を引く</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">メッセージヘッダーにキーワードを表示</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">送信者のテキストサイズ</string>
+    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">必要に応じて送信者を短くする</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">送信者の上に件名を表示</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">件名を斜体で表示</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">件名を強調する</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">件名のテキストサイズ</string>
+    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">必要に応じて件名を短くする</string>
+    <string name="title_advanced_compact_mode_remark">コンパクトモードのみ</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">ハイライトカラー</string>
     <string name="title_advanced_keywords">メッセージヘッダーにキーワードを表示</string>
     <string name="title_advanced_labels">Gmailラベルをメッセージヘッダーに表示</string>
@@ -519,6 +527,7 @@
     <string name="title_advanced_watchdog">FairEmailがアクティブか定期的に確認</string>
     <string name="title_advanced_updates">GitHubのアップデートを確認する</string>
     <string name="title_advanced_check_weekly">毎日ではなく毎週チェックする</string>
+    <string name="title_advanced_changelog">更新後に更新履歴を表示する</string>
     <string name="title_advanced_experiments">実験的な機能を試す</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">エラーレポートを送信</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments">古いメッセージの添付ファイルを削除</string>
@@ -840,6 +849,7 @@
     <string name="title_editasnew">新規として編集</string>
     <string name="title_edit_notes">ローカルノートを編集</string>
     <string name="title_create_rule">ルール &#8230; を作成します</string>
+    <string name="title_force_light">ライトテーマを強制する</string>
     <string name="title_share">共有</string>
     <string name="title_event">カレンダーに追加</string>
     <string name="title_pin">ショートカットを追加</string>
@@ -1171,6 +1181,7 @@
     <string name="title_previous">前へ</string>
     <string name="title_next">次へ</string>
     <string name="title_edit_signature">署名を編集</string>
+    <string name="title_edit_signature_remark">AndroidはすべてのHTMLを表示することはできませんが、そのまま送信されます</string>
     <string name="title_edit_signature_text">署名テキスト</string>
     <string name="title_edit_signature_image">画像を挿入</string>
     <string name="title_answer_caption">テンプレートを編集</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -129,7 +129,6 @@
     <string name="title_setup_doze_explanation">앱이 백그라운드에서도 안정적으로 메일을 수신 및 발신하려면 이 앱에 대한 배터리 최적화 기능을 꺼야 합니다</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">동기화가 중단되었습니까?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">이 기기에 필요한 작업으로 예상됩니다</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">이 안드로이드 버전에 필요한 작업입니다</string>
     <string name="title_setup_inbox">받은편지함으로 이동</string>
     <string name="title_setup_go">시작</string>
     <string name="title_setup_to_do">할 일</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -183,7 +183,8 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_doze_battery">Hoog accugebruik?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Sync gestopt?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Dit is waarschijnlijk nodig voor dit apparaat</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Dit is vereist voor deze Android-versie</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Pushberichten zijn uitgeschakeld</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">De app zal niet werken</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmen &amp; herinneringen zijn uitgeschakeld</string>
     <string name="title_setup_background">Achtergrondbeperkingen zijn ingeschakeld</string>
     <string name="title_setup_data">Gegevensbesparing is ingeschakeld</string>
@@ -240,6 +241,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
     <string name="title_setup_theme_dark">Donker</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Volg systeem</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Zwarte achtergrond</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Lichte achtergrond voor oorspronkelijke berichtweergave</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Systeemthema volgen zal automatisch overschakelen naar lichte/donker bij dag/nacht, indien ondersteund door Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Ik wil meer kleuren</string>
     <string name="title_setup_advanced">Geavanceerd</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -204,7 +204,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Wysokie użycie baterii?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Synchronizacja zatrzymana?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Prawdopodobnie jest to wymagane dla tego urządzenia</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">To jest wymagane dla tej wersji Androida</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Wiadomości push są wyłączone</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Aplikacja nie zadziała</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmy &amp; przypomnienia są wyłączone</string>
     <string name="title_setup_background">Ograniczenia w tle są włączone</string>
     <string name="title_setup_data">Oszczędzanie danych jest włączone</string>
@@ -261,6 +262,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Ciemny</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Zgodnie z systemem</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Czarne tło</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Jasne tło dla oryginalnego widoku wiadomości</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Zgodnie z motywem systemu automatycznie przełączy się na jasny/ciemny w dzień/noc, jeśli jest wspierane przez Androida</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Chcę więcej kolorów</string>
     <string name="title_setup_advanced">Zaawansowane</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -179,7 +179,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Alto uso de bateria?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">A sincronização parou?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Isto é provavelmente exigido para este dispositivo</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Isto é exigido para esta versão do Android</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmes &amp; os lembretes estão desativados</string>
     <string name="title_setup_background">Restrições de fundo estão habilitadas</string>
     <string name="title_setup_data">Economia de dados está habilitada</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -174,6 +174,8 @@
     <string name="title_setup_doze_instructions">Na próxima caixa de diálogo do Android altere \"Não otimizado\" para \"Todos os aplicativos\", selecione esta app e selecione \"Não otimizar\"</string>
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilização elevada de bateria?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">A sincronização parou?</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Mensagens push desativadas</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">O app não funcionará</string>
     <string name="title_setup_background">Restrições de segundo plano habilitadas</string>
     <string name="title_setup_data">A poupança de dados está ligada</string>
     <string name="title_setup_advanced_options">Mostrar opções avançadas</string>
@@ -216,6 +218,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Escuro</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Seguir o sistema</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Fundo preto</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Fundo claro para visualização da mensagem original</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Isto mudará automaticamente para um tema claro/escuro no modo dia/noite, se suportado pelo Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Quero mais cores</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avançado</string>
@@ -315,6 +318,8 @@
     <string name="title_advanced_cards">Usar estilo de cartões em vez do estilo tabular</string>
     <string name="title_advanced_cards_shadow">Usar sombra para mensagens não lidas quando usar o estilo do cartão</string>
     <string name="title_advanced_date_header">Agrupar por data</string>
+    <string name="title_advanced_date_fixed">Mostrar cabeçalho de data fixo no topo</string>
+    <string name="title_advanced_date_bold">Mostrar data em negrito</string>
     <string name="title_advanced_threading">Encadeamento de conversas</string>
     <string name="title_advanced_threading_unread">Mostrar número de mensagens não lidas nas conversas</string>
     <string name="title_advanced_indentation">Indentação esquerda/direita para mensagens recebidas/enviadas em conversas</string>
@@ -322,6 +327,8 @@
     <string name="title_advanced_color_stripe">Mostrar faixa de cores</string>
     <string name="title_advanced_avatars">Mostrar fotos de contactos</string>
     <string name="title_advanced_gravatars">Mostrar Gravatar</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_unverified">Remetente não verificado</string>
+    <string name="title_advanced_bimi_verified">Remetente verificado</string>
     <string name="title_advanced_favicons">Mostrar \"favicons\"</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">Mostrar ícones gerados</string>
     <string name="title_advanced_identicons">Mostrar Identicons</string>
@@ -335,10 +342,13 @@
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">Sublinhar o remetente quando o remetente é conhecido como contato local \'para\'</string>
     <string name="title_advanced_show_recipients">Mostrar destinatários no cabeçalho da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">Tamanho da fonte do remetente</string>
+    <string name="title_advanced_sender_ellipsize">Quando necessário, encurte o remetente</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">Mostrar assunto acima do remetente</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">Mostrar assunto em itálico</string>
     <string name="title_advanced_highlight_subject">Destacar assunto</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">Tamanho da fonte do assunto</string>
+    <string name="title_advanced_subject_ellipsize">Quando necessário, encurte o assunto</string>
+    <string name="title_advanced_compact_mode_remark">Apenas modo compacto</string>
     <string name="title_advanced_highlight_color">Cor de destaque</string>
     <string name="title_advanced_keywords">Mostrar palavras-chave no cabeçalho da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_labels">Mostrar rótulos do Gmail no cabeçalho da mensagem</string>
@@ -350,6 +360,7 @@
     <string name="title_advanced_addresses">Mostrar detalhes do endereço por pré-definição</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Mostrar anexos após o texto da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_thumbnails">Mostrar miniaturas das imagens após o texto da mensagem</string>
+    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom padrão do texto da mensagem %%</string>
     <string name="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensagens originais para caber na tela</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
     <string name="title_advanced_text_color">Usar cores de texto</string>
@@ -365,6 +376,7 @@
     <string name="title_advanced_actionbar_color">Usar cor da conta como cor de fundo para barra de ação de conversa</string>
     <string name="title_advanced_navbar_colorize">Colorir a barra de navegação do Android</string>
     <string name="title_advanced_parse_classes">Usar folhas de estilo</string>
+    <string name="title_advanced_authentication_some">Autenticação parcial</string>
     <string name="title_advanced_sync_on_launch">Sincronizar no início</string>
     <string name="title_advanced_double_back">Duplo \'voltar\' para sair</string>
     <string name="title_advanced_language_detection">Detectar idioma do texto da mensagem</string>
@@ -448,6 +460,7 @@
     <string name="title_advanced_language_system">Sistema</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Verificar periodicamente se o FairEmail ainda está ativo</string>
     <string name="title_advanced_updates">Verificar atualizações do GitHub</string>
+    <string name="title_advanced_changelog">Mostrar changelog após atualização</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Ativar funcionalidades experimentais</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Enviar relatórios de erro</string>
     <string name="title_advanced_cleanup_attachments">Apagar anexos de mensagens antigas</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -194,7 +194,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Utilizare intensă a bateriei?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Sincronizarea e oprită?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Acest lucru este probabil necesar pentru acest dispozitiv</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Acest lucru este necesar pentru această versiune Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Mesajele Push sunt dezactivate</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Aplicația nu va funcționa</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarme &amp; memento-urile sunt dezactivate</string>
     <string name="title_setup_background">Restricțiile de fundal sunt activate</string>
     <string name="title_setup_data">Economizorul de date este activat</string>
@@ -251,6 +252,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Întunecată</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Setare sistem</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Fundal negru</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Fond deschis pentru vizualizarea mesajului original</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Dacă este suportată de Android, setare sistem, va schimba automat la deschis/întunecat în timpul zilei/nopții</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Vreau mai multe culori</string>
     <string name="title_setup_advanced">Setări avansate</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -204,7 +204,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Высокий расход заряда батареи?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Синхронизация останавливается?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Вероятно, это необходимо для вашего устройства</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Необходимо для этой версии Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Push-сообщения отключены</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Приложение не будет работать</string>
     <string name="title_setup_inexact">Будильники и напоминания отключены</string>
     <string name="title_setup_background">Фоновые ограничения включены</string>
     <string name="title_setup_data">Сохранение данных включено</string>
@@ -261,6 +262,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Тёмная</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Системная</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Чёрный фон</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Светлый фон для просмотра исходного сообщения</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Системная тема автоматически переключится на светлую или тёмную в зависимости от времени суток, если поддерживается Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Я хочу больше цветов</string>
     <string name="title_setup_advanced">Дополнительные настройки</string>

app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -204,7 +204,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Vysoká spotreba batérie?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Zastavila sa synchronizácia?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Je to vyžadované pre toto zariadenie</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Je to vyžadované pre túto verziu systému android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Správy push nie sú povolené</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Aplikácia nebude pracovať správne</string>
     <string name="title_setup_inexact">Budíky a pripomienky nie sú povolené</string>
     <string name="title_setup_background">Obmedzenia spustenia na pozadí sú aktívne</string>
     <string name="title_setup_data">Šetrenie údajov je povolené</string>
@@ -261,6 +262,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Tmavá</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Prispôsobiť sa systému</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Čierne pozadie</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Svetlé pozadie v pôvodnom zobrazení správy</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Táto možnosť automaticky prepne na svetlý alebo tmavý motív podľa toho, či je zariadenie v dennom alebo nočnom režime, ak sú podporované systémom</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Chcem viac farieb</string>
     <string name="title_setup_advanced">Pokročilé</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -184,7 +184,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Hög batterianvändning?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Slutade synkroniseringen?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Detta krävs förmodligen för denna enhet</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Detta krävs för denna Android-version</string>
     <string name="title_setup_inexact">Larm &amp; påminnelser är inaktiverade</string>
     <string name="title_setup_background">Balgrundsrestriktioner är aktiverat</string>
     <string name="title_setup_data">Datasparning är aktiverat</string>
@@ -239,6 +238,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Mörk</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Använd systemtema</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Svart bakgrund</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Ljus bakgrund för den ursprungliga meddelandevyn</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Systemtema kommer automatiskt att växla till ljus/mörk på dagen/natt, om det stöds av Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Jag vill ha fler färger</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avancerat</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -183,7 +183,6 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
     <string name="title_setup_doze_battery">Yüksek pil kullanımı?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Eşzamanlama durdu mu?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Bu muhtemelen bu cihaz için gereklidir</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Bu, bu Android sürümü için gereklidir</string>
     <string name="title_setup_inexact">Alarmlar &amp; hatırlatıcılar devre dışı bırakıldı</string>
     <string name="title_setup_background">Arka plan kısıtlamaları etkinleştirildi</string>
     <string name="title_setup_data">Veri koruyucu etkin</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -204,7 +204,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Високе споживання заряду акумулятора?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Синхронізацію зупинено?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Це, ймовірно, необхідно для цього пристрою</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Це потрібно для даної версії Android</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">Push-повідомлення відключені</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">Додаток не працюватиме</string>
     <string name="title_setup_inexact">Будильник &amp; нагадування вимкнені</string>
     <string name="title_setup_background">Фонові обмеження увімкнено</string>
     <string name="title_setup_data">Задіяно економію передачі даних</string>
@@ -261,6 +262,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Темна</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Як в системі</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Чорний фон</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Світлий фон для оригінального перегляду повідомлень</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Автоматичне перемкнення на світлу або темну тему вдень або вночі, якщо це підтримується в Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Я хочу більше кольорів</string>
     <string name="title_setup_advanced">Додатково</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -174,7 +174,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">Sử dụng pin nhiều?</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">Đồng bộ hoá bị dừng?</string>
     <string name="title_setup_doze_device">Điều này có thể là bắt buộc đối với thiết bị này</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">Điều này là bắt buộc đối với phiên bản Android này</string>
     <string name="title_setup_inexact">Các báo thức &amp; lời nhắc đang tắt</string>
     <string name="title_setup_background">Hạn chế trong nền đang bật</string>
     <string name="title_setup_data">Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật</string>
@@ -231,6 +230,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">Tối</string>
     <string name="title_setup_theme_system">Theo hệ thống</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Nền đen</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">Nền sáng cho mục hiển thị thư gốc</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">Cái này sẽ tự động chuyển sang chủ đề sáng/tối ở chế độ ngày/đêm, nếu được hỗ trợ bởi Android</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">Tôi muốn nhiều màu sắc hơn</string>
     <string name="title_setup_advanced">Nâng cao</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -174,7 +174,8 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">太耗电？</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">同步已停止？</string>
     <string name="title_setup_doze_device">对此设备来说，这可能是必需的</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">这是此 Android 版本所需的</string>
+    <string name="title_setup_doze_12">推送消息已禁用</string>
+    <string name="title_setup_alarm_12">应用将无法工作</string>
     <string name="title_setup_inexact">闹钟 &amp; 提醒已禁用</string>
     <string name="title_setup_background">已启用后台限制</string>
     <string name="title_setup_data">省流量模式已启用</string>
@@ -189,10 +190,10 @@
     <string name="title_setup_close">关闭设置</string>
     <string name="title_setup_export">导出设置</string>
     <string name="title_setup_import">导入设置</string>
-    <string name="title_setup_export_remark">        因设置文件包含所有的设置和帐户信息，它受到密码加密保护。
-        导入该设置将需要密码，所以请不要忘记！
+    <string name="title_setup_export_remark">        由于该设置文件包含所有的设置和账户信息，它受到密码加密保护。
+        导入时将需要密码，所以请不要忘记！
     </string>
-    <string name="title_setup_export_do">导出文件将包含所有的设置和数据，但是没有在签名中引用的消息和图像</string>
+    <string name="title_setup_export_do">导出文件将包含所有的设置和数据，但是不含邮件，也不含签名中引用的图像</string>
     <string name="title_setup_import_do">导入的账户不会覆盖任何现有的账户</string>
     <string name="title_setup_import_gmail">        从 Android 8.0 Oreo 起，Gmail 帐户不能再被导入，因为必须选择每个帐户才能授予该帐户的访问权限。
         您可以轻松地通过快速设置向导重新配置 Gmail 帐户。
@@ -231,6 +232,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">深色</string>
     <string name="title_setup_theme_system">跟随系统</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">黑色背景</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">原始消息视图使用浅色背景</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">如果安卓系统支持，跟随系统主题将在白天/夜间自动切换到亮/暗色主题</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">我想要更多颜色</string>
     <string name="title_setup_advanced">高级选项</string>
@@ -565,7 +567,7 @@
     <string name="title_advanced_rlah_hint">假设欧盟境内不存在漫游</string>
     <string name="title_advanced_usage_hint">这将增加电池、数据和存储空间的使用</string>
     <string name="title_advanced_tcp_keep_alive_hint">启用此选项可能会在某些设备上造成连接问题</string>
-    <string name="title_advanced_validate_hint">这可能导致消息停止同步，例如在使用 VPN 时或其他某些情况下</string>
+    <string name="title_advanced_validate_hint">这可能导致消息停止同步，例如使用 VPN 或其他某些情况下</string>
     <string name="title_advanced_timeout_hint">读/写超时时间将翻倍，值越高将越耗电</string>
     <string name="title_advanced_ssl_harden_hint">启用此选项将禁用较弱的 SSL 协议和加密算法，这可能导致连接遇到问题</string>
     <string name="title_advanced_roaming_hint">当漫游时，将始终获取消息头。您可以使用设备的漫游设置在漫游时禁用互联网。</string>
@@ -636,7 +638,7 @@
     <string name="title_identity_unicode">使用 Unicode 传输</string>
     <string name="title_identity_unicode_remark">大多数服务器不支持这一功能</string>
     <string name="title_identity_max_size">最大消息大小 (MB)</string>
-    <string name="title_identity_receipt">默认请求送达／已读回执</string>
+    <string name="title_identity_receipt">默认请求送达/已读回执</string>
     <string name="title_identity_use_ip_hint">如果遇到“无效问候”，“需要有效的地址”或类似错误，请尝试更改此设置</string>
     <string name="title_identity_self_hint">也能防止您回复自己</string>
     <string name="title_optional">可选</string>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -174,7 +174,6 @@
     <string name="title_setup_doze_battery">很耗電嗎？</string>
     <string name="title_setup_doze_stopped">不會同步？</string>
     <string name="title_setup_doze_device">此裝置可能需要這項設定</string>
-    <string name="title_setup_doze_android">此 Android 版本需要這一項設定</string>
     <string name="title_setup_inexact">闹钟 &amp; 提醒權限已被停用</string>
     <string name="title_setup_background">背景活動限制已啟用</string>
     <string name="title_setup_data">數據節省模式已啟用</string>
@@ -231,6 +230,7 @@
     <string name="title_setup_theme_dark">暗色主題</string>
     <string name="title_setup_theme_system">跟隨系統</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">純黑背景</string>
+    <string name="title_setup_theme_html_light">用於原始訊息視圖的亮色背景</string>
     <string name="title_setup_theme_system_hint">若 Android 支援時將會依據日/夜模式切換亮/暗主題</string>
     <string name="title_setup_theme_more_colors">我想要更多顏色</string>
     <string name="title_setup_advanced">進階</string>