diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 0580e47b43..6fa19b4857 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -265,6 +265,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
Unterhaltungsfaden
In der Unterhaltungsansicht empfangene Nachrichten nach links und Gesendete nach rechts einrücken
Ungelesene Nachrichten hervorheben
+ Betreff hervorheben
Farbstreifen anzeigen
Kontaktfotos anzeigen
Gravatare anzeigen
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 2a34082d96..48e8cc9051 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -597,6 +597,7 @@
Editar como nuevo
Crear regla …
Compartir
+ Añadir acceso directo
Imprimir
Mostrar encabezados
Guardar mensaje raw
diff --git a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
index 3f0e6d66e8..63c3e69e3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -160,6 +160,7 @@
Akatsa
Esportatu ezarpenak
Inportatu ezarpenak
+ Gailuko Google kontura lotutako Gmail kontuak ezin dira esportatu
Inportatutako kontuak daudenak gainidatzi gabe gehituko dira
Pasahitza
Pasahitzak kontrol karaktereak edo espazio zuriak ditu
@@ -261,6 +262,7 @@
Elkarrizketak haritzea
Ezker/eskuin marjina elkarrizketetan jaso/bidalitako mezuetan
Nabarmendu irakurri gabeko mezuak
+ Nabarmendu gaia
Erakutsi kolorezko marra
Erakutsi kontaktuen argazkiak
Erakutsi gravatarrak
@@ -414,6 +416,7 @@
Mezuak irekitzean automatikoki irakurrita gisa markatzea kontu bakoitzaren ezarpenetan desgaitu daiteke
Itxi automatikoki elkarrizketak mezu guztiak artxibatu, bidali edo zakarrontzira bota direnean
Hornitzaile gehienek ez dute igorlearen helbide aldatuak onartzen
+ Helbidea ez da erakutsiko, baina bidaltzean gehituko da
Aukera hau desgaitzea zure pribatutasunerako kaltegarria izan daiteke
Honek bitxikeriak eta testu bikoitzak eragin ditzake
PIN batek lehentasuna du biometriako autentifikazioaren aurrean
@@ -518,12 +521,18 @@
Sinkronizatu
Ezabatu mezu lokalak
Ezabatu ikusitako/bilatutako mezuak
+ Hustu zaborrontzi lokala
+ Hustu spam lokala
Editatu propietateak
Editatu arauak
Sortu jakinarazpen kanala
Editatu jakinarazpen kanala
Ezabatu jakinarazpen kanala
Sortu azpi-karpeta
+ Ezabatu zakarrontzi lokaleko mezuak behin betiko?
+ Ezabatu spam lokaleko mezuak behin betiko?
+ Ezabatu kontu lokal guztietako zaborrontziko mezu guztiak behin betiko?
+ Ezabatu kontu lokal guztietako spam mezu guztiak behin betiko?
Ezabatu errore mezua duten eragiketak?
Ezabatu kontaktu lokal guztiak?
Ez dago eragiketarik egiteke
@@ -585,6 +594,7 @@
Editatu berri gisa
Sortu araua …
Partekatu
+ Gehitu lasterbidea
Inprimatu
Erakutsi goiburuak
Gorde mezu gordina
@@ -848,6 +858,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
Karpetak
Mezuak
Idatzi
+ Teklatua
OAuth baimena
Kontua konektatuta
Kontua deskonektatuta
@@ -937,9 +948,16 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
Ezabatu
Kopurua
Karpeta mota
+ Ireki
+ Artxibatu
+ Idatzi
Zakarrontzia (ezabatu)
Menua (aukera anitza)
+ Hurrengoa
+ Aurrekoa
Erantzun
+ Hautatu/deshautatu
+ Fokatu testua
Sakatu luze karpetako aukerak ikusteko, hala nola karpeta bat gehitzeko abio bizkorreko nabigazio menuan
Bateria eta sarearen erabilera mugatzeko ez dira karpeta eta mezu guztiak sinkronizatuko lehenetsita
Galdera edo arazoren bat baduzu, erabili laguntza menua laguntza jasotzeko
@@ -999,6 +1017,7 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
Mezua berriro zerbitzaritik jasotzen
Ekintzak
Erantzun honekin: \'%1$s\'
+ Kopiatu: \'%1$s\'
Onartu
Errefusatu
Agian
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 34af2ab16f..9406b95252 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -264,6 +264,7 @@
Afficher en mode conversation
Décaler les messages reçus/envoyés vers la gauche/droite dans les conversations
Surligner les messages non lus
+ Surligner l\'objet
Afficher la bande de couleur
Afficher la photo des contacts
Afficher les Gravatars
diff --git a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
index 67035da9ef..a1a72c39c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml
@@ -111,9 +111,11 @@
Help
Flugge opset
Tsjoender
+ Oare oanbieder
Autorisearje
Selektearje akkount
Ynstel ynstruksjes
+ Postfek yn- as konseptmap
Beheare
Subsydzje
Subsydzje fereaske tagongsrjochten
@@ -122,6 +124,8 @@
Opset identiteiten
Om e-post te stjoeren
Subsydzje tagongsrjochten
+ Hege batterij gebrûk?
+ Syngronisaasje stoppe?
Gean nei berjochten
Gean
Dwaan
@@ -134,9 +138,13 @@
Wachtwurd ûntbrekt
Wachtwurden komme net oerien
Wachtwurd ûnjildich
+ Ynstellings eksporteare
+ Ynstellings ymporteare
Oarder akkounts
Oarder mappen
Reset folchoarder
+ Ferifikaasje
+ Biometrysk ferifikaasje
Ynskeakele
Utskeakele
Losmeitsje
@@ -146,11 +154,15 @@
Rood/grien
Griis
Swart
+ Omkeare kleuren
Tsjuster
Swarte eftergrûn
Folgje systeem
Avansearre
Opsjes
+ Standert weromsette
+ Fragen weromsette
+ Mear avansearre opsjes
Holle
Ûntfangen
Stjoere
@@ -159,12 +171,18 @@
Gedrach
Privacy
Fersifering
+ Notifikaasjes
+ Untfang berjochten
Wannear
Skema
Avansearre
+ Alle net-lêzen berjochten
+ Alle stjerberjochten
Sjoch toetseboerd mei standert
+ Hantekening posysje
< %1$d piksels
Sjoch herinneringen
+ Konnektivität beheare
Algemien
List
Konversaasje
@@ -182,10 +200,16 @@
Dúdlikens
Sjoch nammen en e-postadressen
Lit in warskôging sjen doe\'t de ûntfangende server it berjocht net koe autentisearje
+ Stjoerder foar lettertypegrutte
+ Underwerp foar lettertypegrutte
Sjoch stjerren
Sjoch berjochtfoarbyld
Sjoch tekstkleuren
Inline ôfbyldings automatysk sjen litte
+ Notifikaasjes beheare
+ Standert kanaal
+ Servicekanaal
+ Notifikaasje-aksjes
Jiskefet
Spam
Argyf
@@ -198,9 +222,12 @@
Befêstigje werjaan fan ôfbyldings
PIN
Lit faak brûkte kontakten sjen yn Android-dielmenu
+ Hannelje aksjes foar
Debug mode
Skjinmeitsjen
Mear opsjes
+ It adres wurdt net werjûn, mar wurdt tafoege by it ferstjoeren
+ Nea favoryt
Selektearje …
Jo namme
Jo e-postadres
@@ -210,6 +237,7 @@
Keppele akkount
Akkount namme
Kleur
+ Skieden notifikaasjes
Veeg links
Veeg nei rjochts
Domeinnamme
@@ -229,6 +257,8 @@
Brûkersnamme ûntbrekt
Wachtwurd ûntbrekt
Resinsje
+ Syngronisearje no
+ Alle berjochten syngronisearje
Syngronisearje
Bewurkje regel
Map namme
@@ -258,6 +288,7 @@
Sjoch
Stjer tafoegje
Stjer fuortsmite
+ Stel belang
Leech
Normaal
Heech
@@ -265,6 +296,7 @@
Nij berjocht
Bewurkje as nij
Diele
+ Fluchkeppeling tafoegje
Ôfdrukke
Sjoch kopteksten
Foegje kaaiwurd ta
@@ -459,6 +491,7 @@
Wegerje
Snooze
Ynstelle
+ Kopiearje: %1$s
Akseptearje
Efterútgong
Miskien
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index a8a6f75fbc..d289ad296d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -264,6 +264,7 @@
Thread di conversazione
Messaggi ricevuti/inviati con rientro a sinistra/destra nelle conversazioni
Evidenzia i messaggi non letti
+ Evidenzia oggetto
Mostra striscia di colore
Mostra foto del contatto
Mostra Gravatars
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 00a9aee751..1825f439c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -263,6 +263,7 @@
Gesprekken groeperen
Links/rechts inspringen van ontvangen/verzonden berichten in gesprekken
Ongelezen berichten markeren
+ Onderwerp markeren
Toon kleurenstreep
Toon foto\'s contacten
Gravatars weergeven
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 84b1f3ad16..c9e6c176a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -264,6 +264,7 @@
Konversasjonstråder
Venstre/høyre innrykk mottatt/sendt meldinger i samtaler
Merk uleste meldinger
+ Uthev emne
Vis fargestripe
Vis kontakt bilde
Vis Gravatars
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 84b1f3ad16..c9e6c176a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -264,6 +264,7 @@
Konversasjonstråder
Venstre/høyre innrykk mottatt/sendt meldinger i samtaler
Merk uleste meldinger
+ Uthev emne
Vis fargestripe
Vis kontakt bilde
Vis Gravatars
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 4bed994945..021d996e2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -183,6 +183,7 @@
Błąd
Eksport ustawień
Import ustawień
+ Kont Gmaila połączone na urządzeniu z kontami Google nie można eksportować
Zaimportowane konta zostaną dodane bez nadpisywania istniejących
Hasło
Hasło zawiera znaki kontrolne lub znaki spacji
@@ -383,6 +384,9 @@
Importuj klucz prywatny
Zarządzaj kluczami prywatnymi
Zezwalaj innym aplikacjom na wyszukiwanie w wiadomościach
+ Pokaż często używane kontakty w menu udostępniania Androida
+ Sugeruj czynności
+ Zaproponuj tekst odpowiedzi
Zbuduj Indeks Wyszukiwania
Zindeksowano %1$d / %2$d Wiadomości (%3$s)
Wymuś język angielski
@@ -434,6 +438,7 @@
Automatyczne oznaczanie wiadomości czytanych podczas rozwijania można wyłączyć w ustawieniach poszczególnych kont
Automatycznie zamykaj wątki rozmowy po zarchiwizowaniu, wysłaniu lub usunięciu wszystkich wiadomości
Większość dostawców nie akceptuje zmodyfikowanych adresów nadawcy
+ Adres nie zostanie wyświetlony, ale zostanie dodany podczas wysyłania
Wyłączenie tej opcji może być szkodliwe dla prywatności
Może to powodować dziwne i podwójne teksty
PIN ma pierwszeństwo przed uwierzytelnianiem biometrycznym
@@ -538,12 +543,18 @@
Synchronizuj
Usuń wiadomości lokalne
Usuń przejrzane/przeszukane wiadomości
+ Opróżnij lokalny kosz
+ Opróżnij lokalny spam
Edytuj właściwości
Edytuj reguły
Utwórz kanał powiadomień
Edytuj kanał powiadomień
Usuń kanał powiadomień
Utwórz podfolder
+ Czy trwale usunąć wszystkie lokalne skasowane wiadomości?
+ Czy trwale usunąć wszystkie lokalne wiadomości - spam?
+ Czy trwale usunąć wszystkie lokalne skasowane wiadomości ze wszystkich kont?
+ Czy trwale usunąć wszystkie lokalne wiadomości - spam ze wszystkich kont?
Usunąć działania z informacją o błędzie?
Usunąć wszystkie lokalne kontakty?
Nie ma oczekujących operacji
@@ -605,6 +616,7 @@
Edytuj jako nową
Utwórz regułę …
Udostępnij
+ Dodaj skrót
Drukuj
Pokaż nagłówki
Zapisz nieprzetworzoną wiadomość
@@ -868,6 +880,7 @@
Foldery
Wiadomości
Napisz
+ Klawiatura
Autoryzacja OAuth
Konto połączone
Konto rozłączone
@@ -957,6 +970,15 @@
Usuń
Liczba
Rodzaj folderu
+ Otwórz
+ Archiwizuj
+ Utwórz
+ Kosz (usuń)
+ Menu (wybór wielokrotny)
+ Następny
+ Poprzedni
+ Odpowiedz
+ Zaznacz/Odznacz
Naciśnij długo folder, aby wyświetlić opcje, takie jak dodanie folderu do menu nawigacji w celu szybkiego dostępu
W celu ograniczenia użycia baterii i sieci nie wszystkie foldery i wiadomości będą domyślnie synchronizowane
Jeśli masz pytanie lub problem, użyj menu Pomoc, aby uzyskać pomoc
@@ -1014,6 +1036,9 @@
Ładowanie …
Ustaw
Ponowne pobieranie wiadomości z serwera
+ Akcje
+ Odpowiedz z \'%1$s\'
+ Kopiuj: \'%1$s\'
Akceptuj
Odrzuć
Może
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index b650d917cb..f8bfd6157e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -618,6 +618,7 @@
Редактировать как новое
Создать правило…
Поделиться
+ Добавить ярлык
Печать
Показать заголовки
Сохранить оригинал сообщения
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 750992c01b..d188459d22 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -584,6 +584,7 @@
作为新邮件编辑
创建规则 …
分享
+ 添加快捷方式
打印
显示标题
保存原始消息