diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 03f8cc1d30..5ba322e47a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -290,6 +290,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_preview">Nachrichtenvorschau anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Nachrichtenvorschau kursiv anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Anzahl der Vorschauzeilen</string>
+    <string name="title_advanced_archive_trash">Schaltflächen zum Archivieren oder Löschen einer Nachricht anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_move">Schaltfläche zum Verschieben einer Nachricht anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Adressdetails standardmäßig anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Anhänge nach (statt vor) dem Nachrichtentext anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 98848bf18d..2f19f4157e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -290,6 +290,8 @@
     <string name="title_advanced_preview">Mostrar vista previa de mensajes</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Mostrar vista previa de mensaje en cursiva</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Número de líneas de vista previa</string>
+    <string name="title_advanced_archive_trash">Mostrar botones para archivar o eliminar un mensaje</string>
+    <string name="title_advanced_move">Mostrar botón para mover un mensaje</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Mostrar detalles de dirección por defecto</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Mostrar adjuntos después del texto del mensaje</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utilizar contraste alto para el texto del mensaje</string>
@@ -521,6 +523,7 @@
     <string name="title_advanced_browse">Explorar mensajes en el servidor</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Marcar mensajes leídos al expandir</string>
     <string name="title_synchronize_now">Sincronizar ahora</string>
+    <string name="title_synchronize_more">Sincronizar más mensajes</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Sincronizar</string>
     <string name="title_delete_local">Eliminar mensajes locales</string>
     <string name="title_delete_browsed">Eliminar mensajes explorados/buscados</string>
@@ -561,6 +564,8 @@
     <string name="title_folder_name_missing">Falta nombre de carpeta</string>
     <string name="title_folder_exists">La carpeta %1$s ya existe</string>
     <string name="title_folder_delete">¿Eliminar permanentemente esta carpeta y los mensajes que contenga?</string>
+    <string name="title_months">Meses</string>
+    <string name="title_months_all">Todos</string>
     <string name="title_folder_unified">Bandeja de entrada unificada</string>
     <string name="title_folder_inbox">Bandeja de Entrada</string>
     <string name="title_folder_outbox">Bandeja de salida</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 54d10dd082..c22c1cb4f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -289,6 +289,8 @@
     <string name="title_advanced_preview">Afficher l\'aperçu du message</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Afficher l\'aperçu du message en italique</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Nombre de lignes d\'aperçu</string>
+    <string name="title_advanced_archive_trash">Afficher les boutons pour archiver ou mettre à la corbeille un message</string>
+    <string name="title_advanced_move">Afficher le bouton pour déplacer un message</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Afficher les détails de l\'adresse par défaut</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Afficher les pièces jointes après le texte du message</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index bd45a6c172..e899a0cc82 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -289,6 +289,8 @@
     <string name="title_advanced_preview">Mostra l\'anteprima del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Mostra anteprima messaggio in corsivo</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Numero di linee di anteprima</string>
+    <string name="title_advanced_archive_trash">Mostra i pulsanti per archiviare o cestinare un messaggio</string>
+    <string name="title_advanced_move">Mostra il pulsante per spostare un messaggio</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Mostra i dettagli dell\'indirizzo per impostazione predefinita</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Mostra allegati dopo il testo del messaggio</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index d4a5fe009d..fdc9f54a93 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -288,6 +288,8 @@
     <string name="title_advanced_preview">Toon berichtvoorbeeld</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Toon berichtvoorbeeld cursief</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Aantal lijnen voorbeeld</string>
+    <string name="title_advanced_archive_trash">Toon knoppen om een bericht te archiveren of weg te gooien</string>
+    <string name="title_advanced_move">Toon knop om een bericht te verplaatsen</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Adresgegevens standaard weergeven</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Bijlagen weergeven na de berichttekst</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
index 6bb118b421..339ad17170 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
@@ -289,6 +289,8 @@
     <string name="title_advanced_preview">Vis forhåndsvisning av melding</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Vis forhåndsvisning av melding i kursiv</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Antall forhåndsvisningslinjer</string>
+    <string name="title_advanced_archive_trash">Vis knapper for å arkivere eller legge melding i søppelboks</string>
+    <string name="title_advanced_move">Vis knapp for å flytte en melding</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Vis adresseinformasjon som standard</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Vis vedlegg etter meldingsteksten</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Bruk høy kontrast for meldingstekst</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
index 6bb118b421..339ad17170 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
@@ -289,6 +289,8 @@
     <string name="title_advanced_preview">Vis forhåndsvisning av melding</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Vis forhåndsvisning av melding i kursiv</string>
     <string name="title_advanced_preview_lines">Antall forhåndsvisningslinjer</string>
+    <string name="title_advanced_archive_trash">Vis knapper for å arkivere eller legge melding i søppelboks</string>
+    <string name="title_advanced_move">Vis knapp for å flytte en melding</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Vis adresseinformasjon som standard</string>
     <string name="title_advanced_attachments_alt">Vis vedlegg etter meldingsteksten</string>
     <string name="title_advanced_contrast">Bruk høy kontrast for meldingstekst</string>