diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index caee132c77..5362bcaf52 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1240,10 +1240,10 @@
     <string name="title_rule_attachments">Has attachments</string>
     <string name="title_rule_mime_type" translatable="false">Mime type</string>
     <string name="title_rule_header">Header contains</string>
-    <string name="title_rule_time_abs">Absolute time between </string>
-    <string name="title_rule_time_after">After</string>
-    <string name="title_rule_time_before">Before</string>
-    <string name="title_rule_time_rel">Relative time between</string>
+    <string name="title_rule_time_abs">Absolute time (received) between</string>
+    <string name="title_rule_time_after">Received after</string>
+    <string name="title_rule_time_before">Received before</string>
+    <string name="title_rule_time_rel">Relative time (received) between</string>
     <string name="title_rule_regex">Regex</string>
     <string name="title_rule_and">AND</string>
     <string name="title_rule_action">Action</string>