Crowdin sync

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -260,6 +260,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Automaticky zavírat konverzace</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Při zavření konverzace</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Automaticky označit zprávy jako přečtené při přesunu</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Automaticky odebrat zprávám hvězdičku při přesunu</string>
     <string name="title_advanced_automove">Potvrzovat přesun zpráv</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Při zahození konceptu jej permanentně smazat</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automaticky rozpoznat a zakázat sledovací obrázky</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -237,6 +237,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Auto-luk samtaler</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Ved lukning af i en samtale</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Auto-markér beskeder som læst, når de flyttes</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Fjern automatisk stjerner fra beskeder, når de flyttes</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bekræft flytning af beskeder</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Ved kassering af udkast, slet dette permanent</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Genkend og deaktivér automatisk sporingsbilleder</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -106,6 +106,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-Server zum Senden von Nachrichten</string>
     <string name="title_setup_go">Los</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistent</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Gehe \'zurück\' um zum Posteingang zu gehen</string>
     <string name="title_setup_other">Anderer Anbieter</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Die Autorisierung von Google-Konten funktioniert nur in offiziellen Versionen, weil Android die App-Signatur überprüft</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Bitte erteilen Sie die Berechtigung, ein Konto auszuwählen und Ihren Namen zu lesen</string>
@@ -237,6 +238,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_advanced_autoclose">Konversationen automatisch schließen</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Beim Schließen einer Unterhaltung</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Nachrichten beim Verschieben automatisch als gelesen kennzeichnen</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Sterne automatisch von Nachrichten entfernen, wenn sie verschoben werden</string>
     <string name="title_advanced_automove">Verschieben von Nachrichten bestätigen</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Nach Verwerfen eines Mail-Entwurfes diesen Entwurf dauerhaft löschen</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Tracking-Bilder automatisch erkennen und deaktivieren</string>
@@ -363,6 +365,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
     <string name="title_pop_support">Das POP3-Protokoll unterstützt das Herunterladen und Löschen von Nachrichten nur aus dem Posteingang. POP3 kann Nachrichten nicht markieren, Nachrichten verschieben, etc. POP3 verwendet mehr Akku- und Daten als IMAP. Daher erwägen Sie, das IMAP-Protokoll zu verwenden, wann immer möglich.</string>
     <string name="title_activesync_support">ActiveSync wird nicht unterstützt</string>
     <string name="title_oauth_support">OAuth wird nicht unterstützt</string>
+    <string name="title_review">Kontrolle</string>
     <string name="title_advanced_browse">E-Mails auf dem Server durchsuchen</string>
     <string name="title_advanced_expand_read">Nachrichten beim Erweitern als gelesen markieren</string>
     <string name="title_synchronize_now">Jetzt synchronisieren</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Cerrar conversaciones automáticamente</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Al cerrar una conversación</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marcar mensaje como leído automáticamente al moverlo</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Eliminar automáticamente la estrella de los mensajes al ser movidos</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmar mover mensajes</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Al descartar borrador eliminarlo permanentemente</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Reconocer y desactivar automáticamente imágenes de rastreo</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -107,6 +107,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Serveur SMTP pour envoyer des messages</string>
     <string name="title_setup_go">Aller</string>
     <string name="title_setup_wizard">Assistant</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Faites \'retour\' pour aller à la boîte de réception</string>
     <string name="title_setup_other">Autre fournisseur</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorisation des comptes Google fonctionnera uniquement dans les versions officielles parce que Android vérifie la signature de l\'application</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Veuillez accorder les autorisations pour sélectionner un compte et lire votre nom</string>
@@ -238,6 +239,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Fermer automatiquement les conversations</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Lors de la fermeture d\'une conversation</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marquer automatiquement le message comme lu lors de son déplacement</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Retirer automatiquement l\'étoile des messages lors de leur déplacement</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmer le déplacement des messages</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Lors de la suppression d\'un brouillon, le supprimer définitivement</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Reconnaissance automatique et désactivation des images de suivi</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -106,6 +106,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">Server SMTP per inviare messaggi</string>
     <string name="title_setup_go">Vai</string>
     <string name="title_setup_wizard">Wizard</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Vai \'indietro\' per andare alla casella di posta in arrivo</string>
     <string name="title_setup_other">Altro provider</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">L\'autorizzazione degli account Google funzionerà solo nelle versioni ufficiali, perché Android controlla la firma dell\'app</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Si prega di concedere i permessi per selezionare un account e leggere il tuo nome</string>
@@ -237,6 +238,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Chiudi automaticamente le conversazioni</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Alla chiusura di una conversazione</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Contrassegna automaticamente il messaggio come letto sul messaggio in movimento</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Rimuovi automaticamente la stella dai messaggi sullo spostamento dei messaggi</string>
     <string name="title_advanced_automove">Conferma i messaggi in movimento</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">In caso la bozza venga scartata, eliminala definitivamente</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Riconoscere e disabilitare automaticamente le immagini di tracciamento</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -107,6 +107,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server om berichten te verzenden</string>
     <string name="title_setup_go">Ga</string>
     <string name="title_setup_wizard">Wizard</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Ga \'terug\' om naar het postvak in te gaan</string>
     <string name="title_setup_other">Andere provider</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Het autoriseren van Google accounts werkt alleen in officiële versies omdat Android de app handtekening controleert</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Geef a.u.b. toestemming om een account te selecteren en uw naam te lezen</string>
@@ -238,6 +239,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Gesprekken automatisch sluiten</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Bij het sluiten van een gesprek</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Markeer berichten automatisch als gelezen bij het verplaatsen van berichten</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Automatisch ster verwijderen van berichten bij verplaatsende berichten</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bevestig het verplaatsen van berichten</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Bij het verwijderen van een concept het concept permanent verwijderen</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatisch herkennen en uitschakelen van tracking-afbeeldingen</string>
@@ -373,6 +375,7 @@
     <string name="title_delete_local">Verwijder lokale berichten</string>
     <string name="title_delete_browsed">Verwijder gebladerde/gezochte berichten</string>
     <string name="title_empty_trash">Prullenbak leegmaken</string>
+    <string name="title_empty_spam">Spam-map leegmaken</string>
     <string name="title_edit_properties">Bewerk eigenschappen</string>
     <string name="title_edit_rules">Bewerk regels</string>
     <string name="title_create_channel">Meldingskanaal maken</string>
@@ -380,6 +383,7 @@
     <string name="title_delete_channel">Meldingskanaal verwijderen</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Maak submap</string>
     <string name="title_empty_trash_ask">Alle weggegooide berichten permanent verwijderen?</string>
+    <string name="title_empty_spam_ask">Verplaats alle spam naar de prullenbak?</string>
     <string name="title_delete_operation">Bewerkingen met een foutmelding verwijderen?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Verwijder alle lokale contacten?</string>
     <string name="title_no_operations">Geen openstaande bewerkingen</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -107,6 +107,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server for å sende meldinger</string>
     <string name="title_setup_go">Utfør</string>
     <string name="title_setup_wizard">Veiviser</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Gå \'tilbake\' for å gå til innboksen</string>
     <string name="title_setup_other">Annen leverandør</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Å autorisere Google kontoer fungerer bare i offisielle versjoner fordi Android sjekker appens signatur</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Gi tillatelser til å velge en konto og lese navnet ditt</string>
@@ -238,6 +239,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Lukk samtaler automatisk</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Når du avslutter en samtale</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Merk automatisk meldinger som leste ved flytting</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Fjern stjernen automatisk fra meldinger som blir flyttet</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bekreft flytting av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Ved å kaste utkast permanent slett utkast</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatisk gjenkjenning og deaktivering av sporingsbilder</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -107,6 +107,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-server for å sende meldinger</string>
     <string name="title_setup_go">Utfør</string>
     <string name="title_setup_wizard">Veiviser</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Gå \'tilbake\' for å gå til innboksen</string>
     <string name="title_setup_other">Annen leverandør</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Å autorisere Google kontoer fungerer bare i offisielle versjoner fordi Android sjekker appens signatur</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Gi tillatelser til å velge en konto og lese navnet ditt</string>
@@ -238,6 +239,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Lukk samtaler automatisk</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Når du avslutter en samtale</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Merk automatisk meldinger som leste ved flytting</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Fjern stjernen automatisk fra meldinger som blir flyttet</string>
     <string name="title_advanced_automove">Bekreft flytting av meldinger</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Ved å kaste utkast permanent slett utkast</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Automatisk gjenkjenning og deaktivering av sporingsbilder</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -225,6 +225,7 @@
     <string name="title_advanced_subject_italic">Arată subiectul cursiv</string>
     <string name="title_advanced_subject_elipsed">La nevoie, scurtează subiectul</string>
     <string name="title_advanced_flags">Arată cu stea</string>
+    <string name="title_advanced_flags_background">Arată fundalul colorat în loc de stea colorată</string>
     <string name="title_advanced_preview">Arată previzualizare mesaj</string>
     <string name="title_advanced_preview_italic">Arată previzualizare mesaj cu aldin</string>
     <string name="title_advanced_addresses">Implicit arată detaliile adreselor</string>
@@ -248,6 +249,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Închide automat conversațiile</string>
     <string name="title_advanced_onclose">La închiderea conversației</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Marchează automat mesajele mutate ca citite</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Elimină automat steaua mesajelor mutate</string>
     <string name="title_advanced_automove">Confirmă mutarea mesajelor</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Ciorna se șterge când renunțați la ea</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Detectează și dezactivează în mod automat imaginile folosite la urmărire</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -129,6 +129,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">SMTP-сервер для отправки сообщений</string>
     <string name="title_setup_go">Далее</string>
     <string name="title_setup_wizard">Мастер</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Переход \"назад\" приводит в папку \"Входящие\"</string>
     <string name="title_setup_other">Другой провайдер</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">Авторизация учётных записей Google будет работать только в официальных версиях, так как Android проверяет подпись приложения</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">Пожалуйста, предоставьте разрешения для выбора учётной записи и чтения вашего имени</string>
@@ -260,6 +261,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">Автоматически закрывать диалоги</string>
     <string name="title_advanced_onclose">При закрытии диалога</string>
     <string name="title_advanced_autoread">Автоматически помечать сообщения прочитанными при перемещении</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Автоматически удалять отметку избранного при перемещении сообщений</string>
     <string name="title_advanced_automove">Подтверждать перемещение сообщений</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Удалять черновик навсегда</string>
     <string name="title_advanced_tracking">Автоматически распознавать и отключать отслеживающие изображения</string>
@@ -287,7 +289,7 @@
     <string name="title_advanced_biometrics_timeout">Таймаут биометрической аутентификации</string>
     <string name="title_advanced_english">Принудительно использовать английский язык</string>
     <string name="title_advanced_watchdog">Регулярно проверять, активен ли FairEmail</string>
-    <string name="title_advanced_updates">Проверить наличие обновлений</string>
+    <string name="title_advanced_updates">Проверять наличие обновлений</string>
     <string name="title_advanced_experiments">Попробовать экспериментальные функции</string>
     <string name="title_advanced_crash_reports">Отправлять отчёты об ошибках</string>
     <string name="title_advanced_debug">Режим отладки</string>
@@ -302,7 +304,7 @@
     <string name="title_advanced_sync_folders_hint">Отключение этой функции уменьшит потребление трафика и заряда батареи, но также отключит обновление списка папок</string>
     <string name="title_advanced_sync_delay_hint">Это замедлит синхронизацию сообщений</string>
     <string name="title_advanced_suggest_local_hint">В дополнение к контактам, предоставленным Android</string>
-    <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Это проверит наличие записей DNS MX</string>
+    <string name="title_advanced_lookup_mx_hint">Проверка наличия записей DNS MX</string>
     <string name="title_advanced_metered_hint">Лимитированные подключения - это обычно мобильные сети или платные Wi-Fi</string>
     <string name="title_advanced_metered_warning">Отключение данной функции отключит получение и отправку сообщений при мобильном подключении к интернету</string>
     <string name="title_advanced_rlah_hint">Предполагать отсутствие роуминга внутри ЕС</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">İletişimleri otomatik olarak kapat</string>
     <string name="title_advanced_onclose">Bir konuşmayı kapatırken</string>
     <string name="title_advanced_autoread">İleti taşındığında otomatik olarak okundu diye işaretle</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">Mesajları taşırken otomatik olarak yıldızı kaldır</string>
     <string name="title_advanced_automove">İletileri taşımayı onaylayın</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">Taslak gönderildiğinde taslağı kalıcı olarak sil</string>
     <string name="title_advanced_tracking">İzleme görsellerini otomatik olarak tanı ve devre dışı bırak</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -95,6 +95,7 @@
     <string name="title_setup_quick_smtp">发送消息的SMTP服务器</string>
     <string name="title_setup_go">转到</string>
     <string name="title_setup_wizard">向导</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">按返回键前往收件箱</string>
     <string name="title_setup_other">其他邮件服务提供商</string>
     <string name="title_setup_gmail_support">授权谷歌帐户只能用于官方版本，因为Android检查应用签名</string>
     <string name="title_setup_gmail_rationale">请授予权限来选择一个帐户并读取您的姓名</string>
@@ -226,6 +227,7 @@
     <string name="title_advanced_autoclose">自动关闭对话</string>
     <string name="title_advanced_onclose">关闭对话时</string>
     <string name="title_advanced_autoread">将移动的邮件自动标记为已读</string>
+    <string name="title_advanced_autounstar">移动消息时自动从消息中去除消息星号</string>
     <string name="title_advanced_automove">确认移动邮件</string>
     <string name="title_advanced_discard_delete">丢弃草稿时永久删除草稿</string>
     <string name="title_advanced_tracking">自动识别并禁用跟踪图像</string>