From 8a136d6d38939c361d44c99273aa82ccb8f5ccb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: M66B <M66B@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2020 08:42:12 +0200
Subject: [PATCH] Crowdin sync

---
 app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 32 ++++++++
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 95 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +--
 4 files changed, 134 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 5ee8fc71e8..99a4a71a97 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -801,6 +801,27 @@ PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。
     </string>
     <string name="title_search_index_hint">検索インデックスを介した検索は高速ですが単語全体しか検索されません</string>
     <string name="title_search_text_hint">一部のメールサーバーで多くのメッセージ内テキストを検索出来ません</string>
+    <string name="title_search_more">その他のオプション</string>
+    <string name="title_search_use_index">検索インデックスを使用</string>
+    <string name="title_search_in_senders">送信者(差出人)</string>
+    <string name="title_search_in_recipients">受信者 (宛先, cc)</string>
+    <string name="title_search_in_subject">件名で</string>
+    <string name="title_search_in_keywords">キーワード内 (サポートされている場合)</string>
+    <string name="title_search_in_message">メッセージテキスト内</string>
+    <string name="title_search_with">検索を制限</string>
+    <string name="title_search_with_unseen">未読</string>
+    <string name="title_search_with_flagged">スター付き</string>
+    <string name="title_search_with_hidden">非表示(デバイスのみ)</string>
+    <string name="title_search_with_encrypted">暗号化(デバイスのみ)</string>
+    <string name="title_search_with_attachments">添付ファイル付き(デバイスのみ)</string>
+    <string name="title_search_with_before">前へ</string>
+    <string name="title_search_with_after">後で</string>
+    <string name="title_search_flag_unseen">未読</string>
+    <string name="title_search_flag_flagged">スター付き</string>
+    <string name="title_search_flag_hidden">非表示</string>
+    <string name="title_search_flag_encrypted">暗号化済み</string>
+    <string name="title_search_flag_attachments">添付ファイル</string>
+    <string name="title_search_device">デバイスで検索</string>
     <string name="title_search_server">サーバで検索</string>
     <string name="title_search_in">検索場所</string>
     <string name="title_sort_on">並べ替え</string>
@@ -822,9 +843,12 @@ PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。
     <string name="title_filter_duplicates">重複</string>
     <string name="title_compact">簡易表示</string>
     <string name="title_zoom">テキストサイズ</string>
+    <string name="title_select_language">言語を選択</string>
     <string name="title_select_all">すべて選択</string>
     <string name="title_select_found">見つかったものを選択</string>
     <string name="title_force_sync">強制同期</string>
+    <string name="title_force_send">強制送信</string>
+    <string name="title_language_all">全て</string>
     <string name="title_previous">前へ</string>
     <string name="title_next">次へ</string>
     <string name="title_edit_signature">署名を編集</string>
@@ -888,6 +912,7 @@ PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。
     <string name="title_legend_section_folders">フォルダー</string>
     <string name="title_legend_section_messages">メッセージ</string>
     <string name="title_legend_section_compose">作成する</string>
+    <string name="title_legend_section_keyboard">キーワード</string>
     <string name="title_legend_oauth">OAuth認証</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">接続されたアカウント</string>
     <string name="title_legend_primary_disconnected">アカウントが切断されました</string>
@@ -932,6 +957,7 @@ PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。
     <string name="title_legend_snoozed">スヌーズされています</string>
     <string name="title_legend_browsed">閲覧または検索されます</string>
     <string name="title_legend_answered">回答済み</string>
+    <string name="title_legend_forwarded">転送済み</string>
     <string name="title_legend_plain_only">プレーンテキストのみ</string>
     <string name="title_legend_receipt">受取がリクエストされました</string>
     <string name="title_legend_attachment">添付有り</string>
@@ -977,6 +1003,12 @@ PlayストアでFairEmailを評価できれば幸いです。
     <string name="title_legend_delete">削除</string>
     <string name="title_legend_count">カウント</string>
     <string name="title_legend_folder_type">フォルダータイプ</string>
+    <string name="title_legend_enter">開く</string>
+    <string name="title_legend_a">アーカイブ</string>
+    <string name="title_legend_c">作成</string>
+    <string name="title_legend_d">ゴミ箱(削除)</string>
+    <string name="title_legend_m">メニュー(複数選択)</string>
+    <string name="title_legend_n">次へ</string>
     <string name="title_legend_p">前へ</string>
     <string name="title_legend_r">返信</string>
     <string name="title_legend_s">選択/選択解除</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 57142bf6f1..2e91417a41 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' alerta de servidor</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
+    <string name="title_from_to">%1$s — %2$s</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d minutos</string>
     <string name="menu_exit">Sair</string>
     <string name="menu_answers">Modelos</string>
@@ -134,6 +135,7 @@
     <string name="title_setup_no_settings">Nenhuma configuração encontrada para o domínio \'%1$s\'</string>
     <string name="title_setup_no_settings_hint">Tente criar uma conta e identidade nas etapas de configuração 1 e 2 utilizando as configurações fornecidas pelo seu fornecedor de e-mail</string>
     <string name="title_setup_no_auth_hint">Por favor, verifique o seu endereço de e-mail e senha e certifique-se de que o acesso externo (IMAP/SMTP) está ativado para sua conta</string>
+    <string name="title_setup_app_password_hint">Este provedor requer uma senha de aplicação em vez da senha da conta, por favor verifique as instruções do seu provedor</string>
     <string name="title_setup_no_system_folders">Caixa de entrada ou pasta de rascunho não encontrada</string>
     <string name="title_setup_quick_success">Uma conta e uma identidade foram adicionados com sucesso</string>
     <string name="title_setup_quick_failed">Você também pode tentar configurar uma conta e uma identidade abaixo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c6c5569c72..1ca2de6758 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -35,6 +35,7 @@
     <string name="title_notification_alert">\'%1$s\' alerta do servidor</string>
     <string name="title_name_count">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="title_name_plus">%1$s +%2$d</string>
+    <string name="title_from_to">%1$s — %2$s</string>
     <string name="title_factor_minutes">%1$d minutos</string>
     <string name="menu_exit">Sair</string>
     <string name="menu_answers">Modelos</string>
@@ -43,6 +44,60 @@
     <string name="menu_setup">Definições</string>
     <string name="menu_legend">Legenda</string>
     <string name="menu_test">Programa de teste</string>
+    <string name="menu_faq">Suporte</string>
+    <string name="menu_translate">Ajude a traduzir</string>
+    <string name="menu_issue">Reportar problema</string>
+    <string name="menu_attribution">Atribuição</string>
+    <string name="menu_privacy">Privacidade</string>
+    <string name="menu_about">Sobre</string>
+    <string name="menu_pro">Funcionalidades Pro</string>
+    <string name="menu_invite">Convidar</string>
+    <string name="menu_rate">Classifique esta aplicação</string>
+    <string name="menu_other">Outras aplicações</string>
+    <string name="title_welcome">Bem-vindo</string>
+    <string name="title_eula">Condições de Utilização</string>
+    <string name="title_agree">Concordo</string>
+    <string name="title_disagree">Discordo</string>
+    <string name="title_version">Versão %1$s</string>
+    <string name="title_list_accounts">Contas</string>
+    <string name="title_list_identities">Identidades</string>
+    <string name="title_edit_account">Editar conta</string>
+    <string name="title_edit_identity">Editar identidade</string>
+    <string name="title_edit_folder">Editar pasta</string>
+    <string name="title_setup">Definições</string>
+    <string name="title_setup_help">Ajuda</string>
+    <string name="title_setup_welcome">        Receber e enviar mensagens requer a criação de uma conta e uma identidade como em qualquer outra aplicação de e-mail.
+        A configuração rápida irá criar uma conta e uma identidade apenas pedindo o seu nome, endereço de e-mail e senha.
+        Contas e identidades (aliases) também podem ser configuradas manualmente se necessário.
+        Protocolos não-padrão, como Microsoft Exchange Web Services e Microsoft ActiveSync, não são suportados, veja também a descrição da aplicação.
+    </string>
+    <string name="title_setup_quick">Configuração rápida</string>
+    <string name="title_setup_quick_remark">Para configurar rapidamente uma conta e uma identidade para a maioria dos provedores</string>
+    <string name="title_setup_quick_hint">A configuração rápida irá obter informações de configuração a partir de autoconfig.thunderbird.net</string>
+    <string name="title_setup_quick_imap">Servidor IMAP para receber mensagens</string>
+    <string name="title_setup_quick_smtp">Servidor SMTP para enviar mensagens</string>
+    <string name="title_setup_wizard">Assistente</string>
+    <string name="title_setup_wizard_multiple">O assistente de instalação pode ser usado várias vezes para configurar várias contas</string>
+    <string name="title_setup_wizard_remark">Clique em \'voltar\' para ir para a caixa de entrada</string>
+    <string name="title_setup_other">Outro provedor</string>
+    <string name="title_setup_gmail_support">Autorização de contas da Google funcionará apenas nas versões oficiais porque o Android verifica a assinatura da aplicação</string>
+    <string name="title_setup_gmail_rationale">Por favor, conceda permissões para selecionar uma conta e ler o seu nome</string>
+    <string name="title_setup_gmail_permissions">O Google pedirá permissões para ler, compor, enviar e excluir permanentemente todos os seus e-mails. O FairEmail nunca apagará as suas mensagens sem o seu consentimento explícito.</string>
+    <string name="title_setup_gmail_drafts">Se a pasta de rascunhos não estiver acessível pelo IMAP, isso poderá ser corrigido nas configurações de etiquetas do Gmail</string>
+    <string name="title_setup_oauth_rationale">Autorizar o acesso à sua conta %1$s</string>
+    <string name="title_setup_oauth_authorize">Autorizar</string>
+    <string name="title_setup_select_account">Selecionar Conta</string>
+    <string name="title_setup_instructions">Instruções de configuração</string>
+    <string name="title_setup_no_settings">Nenhuma configuração encontrada para o domínio \'%1$s\'</string>
+    <string name="title_setup_no_settings_hint">Por favor, tente configurar uma conta e identidade nas etapas de configuração 1 e 2 usando as configurações fornecidas pelo seu provedor de e-mail</string>
+    <string name="title_setup_no_auth_hint">Por favor, verifique o seu endereço de e-mail e senha e certifique-se que o acesso externo (IMAP/SMTP) está ativado para a sua conta</string>
+    <string name="title_setup_app_password_hint">Este provedor requer uma senha de aplicação em vez da senha da conta, por favor verifique as instruções do seu provedor</string>
+    <string name="title_setup_no_system_folders">Caixa de entrada ou pasta de rascunhos não encontrados</string>
+    <string name="title_setup_quick_success">Uma conta e uma identidade foram adicionadas com sucesso</string>
+    <string name="title_setup_quick_failed">Também pode tentar configurar uma conta e uma identidade abaixo</string>
+    <string name="title_setup_manage">Gerir</string>
+    <string name="title_setup_grant">Conceder</string>
+    <string name="title_setup_grant_again">Conceder as permissões necessárias</string>
     <string name="title_setup_account">Configurar contas</string>
     <string name="title_setup_account_remark">Receber e-mail</string>
     <string name="title_setup_account_hint">Para alterar a cor, deslize para a pasta de destino para a esquerda/direita, etc</string>
@@ -59,6 +114,7 @@
     <string name="title_setup_data">A poupança de dados está ligada</string>
     <string name="title_setup_inbox">Ir para as mensagens</string>
     <string name="title_setup_go">Começar</string>
+    <string name="title_setup_to_do">Pendente</string>
     <string name="title_setup_done">Concluído</string>
     <string name="title_setup_still">Ainda por fazer</string>
     <string name="title_setup_error">Erro</string>
@@ -92,6 +148,45 @@
     <string name="title_setup_theme_reverse">Inverter cores</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Escuro</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Fundo preto</string>
+    <string name="title_setup_theme_system">Seguir o sistema</string>
+    <string name="title_setup_theme_system_hint">Isto mudará automaticamente para um tema claro/escuro no modo dia/noite, se suportado pelo Android</string>
+    <string name="title_setup_advanced">Avançado</string>
+    <string name="title_setup_options">Opções</string>
+    <string name="title_setup_defaults">Repor predefinições</string>
+    <string name="title_setup_reset_questions">Repor perguntas</string>
+    <string name="title_advanced_hint_title">Mais opções avançadas</string>
+    <string name="title_advanced_hint_message">        Está a navegar para as opções mais avançadas.
+        Todas as opções têm valores padrão geralmente utilizados que podem ser alterados se tiver uma preferência diferente.
+    </string>
+    <string name="title_advanced_section_main">Principal</string>
+    <string name="title_advanced_section_synchronize">Receber</string>
+    <string name="title_advanced_section_send">Enviar</string>
+    <string name="title_advanced_section_connection">Ligação</string>
+    <string name="title_advanced_section_display">Ecrã</string>
+    <string name="title_advanced_section_behavior">Comportamento</string>
+    <string name="title_advanced_section_privacy">Privacidade</string>
+    <string name="title_advanced_section_encryption">Encriptação</string>
+    <string name="title_advanced_section_notifications">Notificações</string>
+    <string name="title_advanced_section_misc">Diversos</string>
+    <string name="title_advanced_receive">Receber mensagens</string>
+    <string name="title_advanced_when">Quando</string>
+    <string name="title_advanced_always">Sincronizar sempre estas contas</string>
+    <string name="title_advanced_schedule">Agendar</string>
+    <string name="title_advanced_advanced">Avançado</string>
+    <string name="title_advanced_no_date">Mensagens sem data</string>
+    <string name="title_advanced_unseen">Todas as mensagens não lidas</string>
+    <string name="title_advanced_flagged">Todas as mensagens favoritas</string>
+    <string name="title_advanced_delete_unseen">Excluir mensagens antigas não lidas</string>
+    <string name="title_advanced_kept_removed">Verificar se as mensagens antigas foram removidas do servidor</string>
+    <string name="title_advanced_gmail_thread">Estilo de agrupamento de mensagens do Gmail para contas do Gmail</string>
+    <string name="title_advanced_sync_folders">Sincronizar lista de pastas</string>
+    <string name="title_advanced_subscriptions">Gerir subscrições de pastas</string>
+    <string name="title_advanced_keyboard">Mostrar teclado por padrão</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_local">Sugerir contatos armazenados localmente</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_sent">Sugerir endereços encontrados nas mensagens enviadas</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_received">Sugerir endereços encontrados nas mensagens enviadas</string>
+    <string name="title_advanced_suggest_frequently">Ordenar endereços sugeridos por frequência de uso</string>
+    <string name="title_advanced_prefix_once">Prefixo do assunto único ao responder ou encaminhar</string>
     <string name="title_advanced_metered">Usar conexões limitadas</string>
     <string name="title_advanced_download">Descarregar automaticamente mensagens e anexos numa conexão limitada</string>
     <string name="title_advanced_roaming">Descarregar mensagens e anexos em roaming</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 50cf3aa663..b3ee9f02c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="title_setup_no_settings">找不到域名\"%1$s\"的设置</string>
     <string name="title_setup_no_settings_hint">请尝试使用您的电子邮件提供商提供的设置，在设置步骤1和2中设置一个帐户和身份</string>
     <string name="title_setup_no_auth_hint">请仔细检查您的邮件地址和密码，并确保您的帐户已启用外部访问 (IMAP/SMTP)</string>
-    <string name="title_setup_app_password_hint">此供应商需要应用密码而不是帐户密码，请查看供应商的说明</string>
+    <string name="title_setup_app_password_hint">此供应商需要 app 密码而不是帐户密码，请查看该供应商的相关说明</string>
     <string name="title_setup_no_system_folders">找不到收件箱或草稿文件夹</string>
     <string name="title_setup_quick_success">已成功添加了一个账户和身份</string>
     <string name="title_setup_quick_failed">您也可以尝试在下方配置一个账户和身份</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_list">列表</string>
     <string name="title_advanced_caption_conversation">会话</string>
     <string name="title_advanced_caption_message">消息</string>
-    <string name="title_advanced_caption_message_header">消息标题</string>
+    <string name="title_advanced_caption_message_header">邮件头</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">消息正文</string>
     <string name="title_advanced_landscape">在横屏模式下使用两列</string>
     <string name="title_advanced_landscape3">默认在横屏模式下显示导航菜单</string>
@@ -267,13 +267,13 @@
     <string name="title_advanced_name_email">显示名称和电子邮件地址</string>
     <string name="title_advanced_replace_name">优先使用联系人姓名而不是发送名称</string>
     <string name="title_advanced_distinguish_contacts">下划线发件人(当其为本地发送给的联系人时)</string>
-    <string name="title_advanced_show_recipients">在消息头中显示收件人</string>
+    <string name="title_advanced_show_recipients">在邮件头中显示收件人</string>
     <string name="title_advanced_font_size_sender">发件人字体大小</string>
     <string name="title_advanced_font_size_subject">邮件主题字体大小</string>
     <string name="title_advanced_subject_top">在发件人上方显示主题</string>
     <string name="title_advanced_subject_italic">用斜体字显示邮件主题</string>
     <string name="title_advanced_subject_elipsed">必要时缩短邮件主题</string>
-    <string name="title_advanced_keywords">在消息标题中显示关键字</string>
+    <string name="title_advanced_keywords">在邮件头中显示关键字</string>
     <string name="title_advanced_flags">显示星标</string>
     <string name="title_advanced_flags_background">显示有色背景而非有色星标</string>
     <string name="title_advanced_preview">显示邮件预览</string>
@@ -960,7 +960,7 @@
     <string name="title_legend_snoozed">已打盹</string>
     <string name="title_legend_browsed">已浏览或搜索</string>
     <string name="title_legend_answered">已回复</string>
-    <string name="title_legend_forwarded">已转发的</string>
+    <string name="title_legend_forwarded">已转发过的</string>
     <string name="title_legend_plain_only">仅纯文本</string>
     <string name="title_legend_receipt">请求接收</string>
     <string name="title_legend_attachment">有附件</string>