mirror of
https://github.com/M66B/FairEmail.git
synced 2025-02-23 22:51:02 +00:00
Crowdin sync
This commit is contained in:
M66B
parent
8b3d984a93
commit
8e187e150a
32 changed files with 39 additions and 77 deletions
|
|
@ -185,7 +185,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Udělit oprávnění</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Pro přístup k údajům kontaktů (nepovinné)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Zakázat optimalizace výdrže baterie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Pro spolehlivý příjem e-mailu</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Třebaže to může znít protichůdně, vypnutí optimalizace výdrže baterie povede k menší spotřebě baterie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Rychlé vybíjení baterie?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Synchronizace se zastavila?</string>
|
||||
|
|
@ -866,7 +865,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Používáte verzi třetí strany</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Rozbalení této zprávy stáhne %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Stahování …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Toto je přeformátované zobrazení zprávy. Stisknutím ikony ⛶ lze zobrazit původní zprávu a skrýt toto oznámení.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Napsat zprávu</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Odeslal:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Doručeno na:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Giv tilladelser</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">For at få tilgå kontaktoplysninger (valgfrit)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Deaktivér batterioptimering</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">For pålidelig modtagelse af e-mail</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Selv om dette kan lyde selvmodsigende, vil deaktivering af batterioptimering resultere i lavere batteriforbrug</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Ændr i næste Android-dialog \"Ikke optimeret\" til \"Alle apps\", vælg denne app og \"Optimér ikke\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Højt strømforbrug?</string>
|
||||
|
|
@ -840,7 +839,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Du benytter en tredjepartsversion</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Udvides denne besked, downloades %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Downloader …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Dette er den omformaterede beskedvisning. Du kan trykke på ⛶-ikonet for at se den oprindelige besked og skjule denne.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Sendt af:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Leveret til:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Berechtigungen erteilen</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Um auf Kontaktinformationen zuzugreifen (optional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Akkuoptimierung deaktivieren</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Um Nachrichten zuverlässig abzurufen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Auch wenn es widersprüchlich klingt, wird das Ausschalten der Akkuoptimierung zu weniger Akkuverbrauch führen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
|
||||
|
|
@ -826,7 +825,7 @@
|
|||
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachment_eml">Angehängte Nachricht</string>
|
||||
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_saved">Anhänge gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>
|
||||
<string name="title_ask_save">Änderungen speichern?</string>
|
||||
<string name="title_ask_delete">Nachricht dauerhaft löschen?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="title_download_message">wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Das ist die umformatierte Nachrichtenansicht. Sie können auf das ⛶ -Symbol tippen, um die ursprüngliche Nachricht zu sehen und diese Nachricht zu verstecken.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Verfassen</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Gesendet von:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Zugestellt an:</string>
|
||||
|
|
@ -1006,12 +1004,12 @@
|
|||
<string name="title_search_with_size">Nachrichtengröße größer als</string>
|
||||
<string name="title_search_with_before">Vor</string>
|
||||
<string name="title_search_with_after">Nach</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_unseen">ungelesen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_unseen">Ungelesen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_flagged">markiert</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_hidden">ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_encrypted">verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_hidden">Ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_encrypted">Verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_attachments">Anhänge</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_notes">notizen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_notes">Notizen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_invite">Einladungen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_size">Größe > %1$s</string>
|
||||
<string name="title_search_device">Gerät durchsuchen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Berechtigungen erteilen</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Um auf Kontaktinformationen zuzugreifen (optional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Akkuoptimierung deaktivieren</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Um Nachrichten zuverlässig abzurufen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Auch wenn es widersprüchlich klingt, wird das Ausschalten der Akkuoptimierung zu weniger Akkuverbrauch führen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
|
||||
|
|
@ -826,7 +825,7 @@
|
|||
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachment_eml">Angehängte Nachricht</string>
|
||||
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_saved">Anhänge gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>
|
||||
<string name="title_ask_save">Änderungen speichern?</string>
|
||||
<string name="title_ask_delete">Nachricht dauerhaft löschen?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="title_download_message">wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Das ist die umformatierte Nachrichtenansicht. Sie können auf das ⛶ -Symbol tippen, um die ursprüngliche Nachricht zu sehen und diese Nachricht zu verstecken.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Verfassen</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Gesendet von:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Zugestellt an:</string>
|
||||
|
|
@ -1006,12 +1004,12 @@
|
|||
<string name="title_search_with_size">Nachrichtengröße größer als</string>
|
||||
<string name="title_search_with_before">Vor</string>
|
||||
<string name="title_search_with_after">Nach</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_unseen">ungelesen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_unseen">Ungelesen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_flagged">markiert</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_hidden">ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_encrypted">verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_hidden">Ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_encrypted">Verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_attachments">Anhänge</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_notes">notizen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_notes">Notizen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_invite">Einladungen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_size">Größe > %1$s</string>
|
||||
<string name="title_search_device">Gerät durchsuchen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -165,7 +165,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Berechtigungen erteilen</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Um auf Kontaktinformationen zuzugreifen (optional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Akkuoptimierung deaktivieren</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Um Nachrichten zuverlässig abzurufen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Auch wenn es widersprüchlich klingt, wird das Ausschalten der Akkuoptimierung zu weniger Akkuverbrauch führen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Im nächsten Android-Dialog bitte »Nicht optimiert« in »Alle Apps« ändern und bei FairEmail »Nicht optimieren« auswählen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Hoher Akkuverbrauch?</string>
|
||||
|
|
@ -826,7 +825,7 @@
|
|||
<string name="title_raw_saved">Rohdaten gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachment_eml">Angehängte Nachricht</string>
|
||||
<string name="title_attachment_saved">Anhang gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_saved">Anhang gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_saved">Anhänge gespeichert</string>
|
||||
<string name="title_attachments_incomplete">Einige Anhänge oder Bilder wurden nicht heruntergeladen und konnten nicht hinzugefügt werden</string>
|
||||
<string name="title_ask_save">Änderungen speichern?</string>
|
||||
<string name="title_ask_delete">Nachricht dauerhaft löschen?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Sie verwenden eine Version eines Drittanbieters</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Durch Erweitern dieser Nachricht wird %1$s heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="title_download_message">wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Das ist die umformatierte Nachrichtenansicht. Sie können auf das ⛶ -Symbol tippen, um die ursprüngliche Nachricht zu sehen und diese Nachricht zu verstecken.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Verfassen</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Gesendet von:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Zugestellt an:</string>
|
||||
|
|
@ -1006,12 +1004,12 @@
|
|||
<string name="title_search_with_size">Nachrichtengröße größer als</string>
|
||||
<string name="title_search_with_before">Vor</string>
|
||||
<string name="title_search_with_after">Nach</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_unseen">ungelesen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_unseen">Ungelesen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_flagged">markiert</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_hidden">ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_encrypted">verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_hidden">Ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_encrypted">Verschlüsselt</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_attachments">Anhänge</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_notes">notizen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_notes">Notizen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_invite">Einladungen</string>
|
||||
<string name="title_search_flag_size">Größe > %1$s</string>
|
||||
<string name="title_search_device">Gerät durchsuchen</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Απαιτούμενα δικαιώματα</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Για πρόσβαση στις πληροφορίες επαφών (προαιρετικό)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Απενεργοποίηση βελτιστοποίησης μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Για λήψη μηνυμάτων χωρίς καθυστερήσεις</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Αν και μπορεί να ακούγεται αντιφατικό, η απενεργοποίηση των βελτιστοποιήσεων μπαταρίας θα έχει ως αποτέλεσμα λιγότερη χρήση μπαταρίας</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Στο επόμενο παράθυρο διαλόγου του Android αλλάζετε το \"Μη βελτιστοποιημένες\" σε \"Όλες οι εφαρμογές\", επιλέγετε αυτήν την εφαρμογή και επιλέγετε \"Να μην γίνεται βελτιστοποίηση\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Η μπαταρία χρησιμοποιείται παραπάνω από το κανονικό;</string>
|
||||
|
|
@ -849,7 +848,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Χρησιμοποιείτε μια έκδοση ενός τρίτου παρόχου</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Αν αναπτυχθεί αυτό το μήνυμα, θα κατέβει %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Κατεβαίνει …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Αυτή είναι η αναμορφοποιημένη προβολή μηνύματος. Μπορείτε να πατήσετε πάνω στο εικονίδιο ⛶ για να δείτε το αρχικό μήνυμα και να αποκρύψετε το παρόν μήνυμα.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Σύνταξη</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Στάλθηκε από:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Παραδόθηκε σε:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Conceder permisos</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Para acceder a información de contactos (opcional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Desactivar las optimizaciones de la batería</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Para recibir correo electrónico de forma fiable</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Aunque esto pueda sonar contradictorio, desactivar las optimizaciones de la batería resultará en un menor uso de la batería</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">En el siguiente cuadro de diálogo de Android cambiar \"Sin optimizar\" a \"Todas las aplicaciones\", seleccione esta aplicación y seleccione \"No optimizar\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">¿Consumo de batería elevado?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Está usando una versión de un tercero</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Expandir este mensaje descargará %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Descargando …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Esta es la vista de mensaje reformateada. Puede tocar el icono ⛶ para ver el mensaje original y ocultar este mensaje.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Redactar</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Enviado por:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Entregado a:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Myönnä käyttöoikeudet</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Laitteen yhteystietoihin pääsemiseksi (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Ota akun käytön optimointi pois käytöstä</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Sähköpostien vastaanottoon luotettavasti</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Vaikka tämä saattaa kuulostaa ristiriitaiselta, akun käytön optimoinnin poistaminen käytöstä vähentää akun käyttöä</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Muuta seuraavassa Androidin ikkunassa valinta \"Ei-optimoidut sovellukset\" valintaan \"Kaikki sovellukset\", valitse tämä sovellus ja vaihtoehto \"Älä optimoi\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Suuri akun käyttö?</string>
|
||||
|
|
@ -849,7 +848,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Käytät kolmannen osapuolen versiota</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Tämän viestin laajentaminen lataa %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Ladataan …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Tämä on uudelleenmuotoillun viestin näkymä. Voit napauttaa ⛶ nähdäksesi alkuperäisen viestin ja piilottaaksesi tämän ohjeen.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Kirjoita viesti</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Lähettäjä:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Toimitettu osoitteeseen:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Accorder les autorisations</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Pour accéder aux informations de contact (facultatif)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Désactiver les optimisations de la pile</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Recevoir des courriels de manière fiable</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Bien que cela puisse paraître contradictoire, désactiver les optimisations de la pile réduira l\'utilisation de la pile</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la pile?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Vous utilisez une version tierce</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Développer ce message téléchargera %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Téléchargement…</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Ceci est la vue de message reformatée. Vous pouvez appuyer sur l\'icône ⛶ pour afficher le message original et masquer ce message.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Rédiger</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Envoyé par :</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Envoyé à :</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Accorder les autorisations</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Pour accéder aux informations des contacts (facultatif)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Désactiver les optimisations de la batterie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Pour recevoir des e-mails de manière fiable</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Bien que cela puisse paraître contradictoire, désactiver les optimisations de la batterie réduira l\'utilisation de la batterie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Dans la prochaine fenêtre de dialogue Android, changez « Non optimisées » en « Toutes les applications », sélectionnez cette application et cochez « Ne pas optimiser »</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Utilisation élevée de la batterie ?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Vous utilisez une version tierce</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Déplier ce message téléchargera %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Téléchargement…</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Ceci est la vue de message reformaté. Vous pouvez appuyer sur l\'icône ⛶ pour afficher le message original et masquer ce message.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Rédiger</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Envoyé par :</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Envoyé à :</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_identity_what">Wat is in identiteit?</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Subsydzje tagongsrjochten</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Om tagong te krijen ta kontaktynformaasje (opsjoneel)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Om e-post betrouber te ûntfangen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Hoewol dit miskien tsjinstridich klinkt, sil it útskeakeljen fan batterijoptimaasjes resultearje yn minder batterijgebrûk</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Hege batterij gebrûk?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Syngronisaasje stoppe?</string>
|
||||
|
|
@ -777,7 +776,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Jo brûke in ferzje fan in tredde partij</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">It útwreidzjen fan dit berjocht sil downloade %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Ynladen …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Dit is de werfoarme berjochtenwerjefte. Jo kinne tikje op \'e ⛶ ikoan om it orizjinele berjocht te besjen en dit berjocht te ferbergjen.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Gearstalle</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Stjoerd troch:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Ôflevere by:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -161,7 +161,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Conceder permisos</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Para acceder á información de contacto (opcional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Desactivar as optimizacións da batería</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Para recibir o correo de maneira fiable</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Aínda que poida soar contraditorio, desactivar as optimizacións da batería podería resultar nun menor uso da batería</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Uso elevado da batería?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Detívose a sincronización?</string>
|
||||
|
|
@ -829,7 +828,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">A súa versión é de terceiros</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Expandir esta mensaxe descargará %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Descargando …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Esta é a vista de mensaxe reformatada. Pode tocar na icona ⛶ para ver a mensaxe orixinal e agochar esta mensaxe.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Redactar</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Enviada por:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Enviada a:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -146,7 +146,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_grant_again">Odobri potrebne dozvola</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Odobri dopuštenja</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Pristup informacijama o kontaktu (izborno)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Za pouzdano primanje e-pošte</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Visoka potrošnja baterije?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Sinkronizacija zaustavljena?</string>
|
||||
<string name="title_setup_data">Ušteda podataka je omogućena</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Engedélyek megadása</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">A névjegyzék adataihoz váló hozzáféréshez (opcionális)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Akkumulátor-optimalizálás kikapcsolása</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Emailek fogadása biztonságosan</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Lehet hogy ez érdekesnek hangozhat, de az akkumulátor optimalizációk kikapcsolása esetén kevesebb lesz az akkumulátor-használat</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Magas akkumulátorhasználat?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Már nem szinkronizál?</string>
|
||||
|
|
@ -841,7 +840,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Egy harmadik fél verzióját használod</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Az üzenet kibontása %1$s letöltéssel jár</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Letöltés …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Ez az újraformált üzenetmegtekintés. Az eredeti üzenet megtekintéséhez kattintson a ⛶ ikonra.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Levélírás</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Feladó:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Kézbesítve ide:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Berikan Izin</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Untuk mengakses informasi kontak (opsional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Nonaktifkan pengoptimalan baterai</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Untuk menerima email dengan handal</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Meskipun ini mungkin terdengar kontradiktif, menonaktifkan pengoptimalan baterai akan mengurangi penggunaan baterai</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Penggunaan boros baterai?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Sinkronisasi berhenti?</string>
|
||||
|
|
@ -799,7 +798,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Anda menggunakan versi pihak ketiga</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Memperluas pesan ini akan mengunduh %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Mengunduh …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Ini adalah tampilan pesan yang diformat ulang. Anda dapat menekan ⛶ ikon untuk melihat pesan asli dan menyembunyikan pesan ini.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Menyusun</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Dikirim oleh:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Dikirim ke:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Concedi permessi</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Per accedere a informazioni di contatto (facoltativo)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Disabilita le ottimizzazioni della batteria</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Per ricevere e-mail in modo affidabile</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Anche se questo può sembrare contraddittorio, spegnere le ottimizzazioni della batteria si tradurrà in un minore utilizzo della batteria</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Nella prossima finestra di dialogo Android, cambia «Non ottimizzato» in «Tutte le app», seleziona questa app e seleziona «Non ottimizzare»</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Consumo elevato della batteria?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +850,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Stai usando una versione di terze parti</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Espandendo questo messaggio verrà scaricato %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Download …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Questa è la vista dei messaggi riformattati. Puoi toccare l\'icona ⛶ per visualizzare il messaggio originale e nascondere questo messaggio.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Scrivi</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Inviato da:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Consegnato a:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">アクセス許可を付与</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">連絡先情報にアクセスします(オプション)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">バッテリーの最適化を無効にする</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">確実にメールを受け取るために必要です</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">矛盾していると思われるかもしれませんが、バッテリーの最適化をオフにするとバッテリー使用量が少なくなります。</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">電池消費量が多いですか？</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">同期が停止しましたか？</string>
|
||||
|
|
@ -807,7 +806,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">サードパーティバージョンを使用しています</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">このメッセージを展開すると、%1$sがダウンロードされます</string>
|
||||
<string name="title_download_message">… をダウンロード中</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">これは再フォーマットされたメッセージビューです。 ⛶ アイコンをタップすると、元のメッセージを表示して、このメッセージを非表示にできます。</string>
|
||||
<string name="title_compose">作成する</string>
|
||||
<string name="title_submitter">送信者:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">配信先:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Toestemmingen verlenen</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Voor toegang tot contactinformatie (optioneel)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Batterij-optimalisaties uitschakelen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Om betrouwbaar e-mail te ontvangen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Om betrouwbaar e-mail te verzenden en ontvangen</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Hoewel dit tegenstrijdig kan klinken, zal het uitschakelen van accuoptimalisaties resulteren in minder batterijverbruik</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">In het volgende Android dialoogvenster wijzig \"Niet geoptimaliseerd\" naar \"Alle apps\", selecteer deze app en selecteer \"Niet optimaliseren\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Hoog accugebruik?</string>
|
||||
|
|
@ -851,7 +851,10 @@
|
|||
<string name="title_third_party">U gebruikt een versie van een derde partij</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Uitvouwen van dit bericht zal %1$s downloaden</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Downloaden …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Dit is de opnieuw opgemaakte berichtweergave. U kunt op het pictogram ⛶ klikken om het originele bericht te bekijken en dit bericht te verbergen.</string>
|
||||
<string name="title_reformatted"> Dit is de opnieuw opgemaakte berichtweergave.
|
||||
U kunt op het ⛶ pictogram tikken om het originele bericht te bekijken en dit bericht te verbergen.
|
||||
Het opnieuw formatteren van berichten kost enige tijd, afhankelijk van de grootte van het bericht en de snelheid van uw apparaat.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="title_compose">Opstellen</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Verstuurd door:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Afgeleverd aan:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_identity_what">Hva er en identitet?</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Gi tillatelser</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Få tilgang til kontaktinformasjon (valgfritt)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Å motta e-post pålitelig</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Selv om dette kan lyde motstridende, vil det å slå av batterioptimaliseringer føre til mindre batteribruk</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Høy batteriforbruk?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Synkroniseringen stoppet?</string>
|
||||
|
|
@ -781,7 +780,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Du bruker en versjon av en tredjepart</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Å utvide denne meldingen vil laste ned %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Laster ned …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Dette er den omformaterte meldingsvisningen. Du kan trykke på ⛶ ikonet for å vise den opprinnelige meldingen og skjule denne meldingen.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Sendt av:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Levert til:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -147,7 +147,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_identity_what">Hva er en identitet?</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Gi tillatelser</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Få tilgang til kontaktinformasjon (valgfritt)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Å motta e-post pålitelig</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Selv om dette kan lyde motstridende, vil det å slå av batterioptimaliseringer føre til mindre batteribruk</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Høy batteriforbruk?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Synkroniseringen stoppet?</string>
|
||||
|
|
@ -781,7 +780,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Du bruker en versjon av en tredjepart</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Å utvide denne meldingen vil laste ned %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Laster ned …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Dette er den omformaterte meldingsvisningen. Du kan trykke på ⛶ ikonet for å vise den opprinnelige meldingen og skjule denne meldingen.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Sendt av:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Levert til:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Przyznaj uprawnienia</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Dostęp do kontaktów (opcjonalnie)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Wyłącz optymalizację baterii</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Aby niezawodnie odbierać wiadomości e-mail</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Może to brzmieć sprzecznie, ale wyłączenie optymalizacji baterii spowoduje mniejsze zużycie baterii</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">W następnym oknie dialogowym Androida zmień \"Nie zoptymalizowane\" na \"Wszystkie aplikacje\", wybierz tę aplikację i wybierz \"Nie optymalizuj\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Wysokie użycie baterii?</string>
|
||||
|
|
@ -872,7 +871,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Używasz wersji od innych firm</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Rozwinięcie tej wiadomości spowoduje pobranie %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Pobieranie …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">To jest przeformatowany widok wiadomości. Możesz dotknąć przycisku ⛶, aby wyświetlić oryginalną wiadomość.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Napisz</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Wysłane przez:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Dostarczone do:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Conceder permissões</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Para acessar informações de contato (opcional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Desativar otimizações de bateria</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Para receber e-mails corretamente</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Embora isso possa parecer contraditório, desativar as otimizações de bateria resultará em menos uso de bateria</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Alto uso de bateria?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">A sincronização parou?</string>
|
||||
|
|
@ -776,7 +775,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Você está usando uma versão de terceiros</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Expandir esta mensagem irá baixar %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Baixando …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Esta é a visualização de mensagem reformatada. Você pode tocar no ícone ⛶ para ver a mensagem original e ocultar esta mensagem.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Escrever</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Enviado por:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Entregue a:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,7 +159,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Conceder permissões</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Para aceder a informações de contato (opcional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Desactivar optimização de bateria</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Para receber e-mail corretamente</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Apesar de parecer contraditório, desligar a optimização da bateria resultará num menor uso de bateria</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Utilização elevada de bateria?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">A sincronização parou?</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,7 +175,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Acordă permisiuni</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Pentru a obține informațiile contactelor (opțional)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Dezactivează optimizarea bateriei</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Pentru a primi e-mail la timp</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Deși acest lucru poate suna contradictoriu, dezactivarea optimizărilor bateriei va duce la o utilizare mai mică a bateriei</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">În următorul dialog Android schimbați opțiunea \"Nu se optimizează\" în \"Toate aplicațiile\", selectați această aplicație și selectați \"Nu se optimizează\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Utilizare intensă a bateriei?</string>
|
||||
|
|
@ -862,7 +861,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Folosiți o versiune a unei terțe părți</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Extinderea acestui mesaj va descărca %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Se descarcă …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Aceasta este vizualizarea mesajelor reformatate. Puteți apăsa pe pictograma ⛶ pentru a vizualiza mesajul original și pentru a ascunde acest mesaj.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Compune</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Trimis de:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Livrare către:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -186,7 +186,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Предоставить доступ</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Доступ к контактной информации (необязательно)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Отключить оптимизацию энергопотребления</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Для надёжного получения электронной почты</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Хотя это звучит нелогично, отключение оптимизации батареи приведёт к меньшему потреблению заряда</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">В следующем диалоговом окне Android измените «Не оптимизировать» на «Все приложения», выберите это приложение и для него выберите «Не оптимизировать»</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Высокий расход заряда батареи?</string>
|
||||
|
|
@ -873,7 +872,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Вы используете стороннюю версию</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">При развёртывании этого сообщения будет загружено %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Это переформатированное сообщение. Вы можете нажать на значок ⛶ для просмотра оригинального сообщения и скрытия этой надписи.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Создать</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Отправлено:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Доставлено:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Udeliť oprávnenia</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Prístup k informáciám kontaktov (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Vypnite optimalizáciu batérie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Pre spoľahlivé prijímanie emailu</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Môže sa zdať, že opak je pravdou, no vypnutím optimalizácie batérie ušetríte využitie pri napájaní z batérie</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">V nasledujúsom dialógu systému android zmeňte \"Neoptimalizované\" na \"Všetky aplikácie\", nájdite túto aplikáciu a nastavte \"Neoptimalizovať\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Vysoká spotreba batérie?</string>
|
||||
|
|
@ -863,7 +862,6 @@ Nastavenie vždy toto kompenzuje neustálym sledovaním zmien.</string>
|
|||
<string name="title_third_party">Používate verziu tretej strany</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Rozbalením tejto správy prevezmete %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Preberanie …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Toto je zobrazenie preformátovanej správy. Klepnutím na ikonu ⛶ si zobrazíte pôvodnú správu a skryjete toto upozornenie.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Napísať</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Odosielateľ:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Doručené:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -149,7 +149,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_identity_what">Vad är en identitet?</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Bevilja behörigheter</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Få tillgång till kontaktinformation (valfritt)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Att på ett tillförlitligt sätt ta emot e-post</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Även om detta kan låta motsägelsefullt, att stänga av batterioptimeringar kommer att resultera i mindre batterianvändning</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Hög batterianvändning?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Slutade synkroniseringen?</string>
|
||||
|
|
@ -792,7 +791,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Du använder en version av en tredje part</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Utvidgningen av detta meddelande kommer att ladda ned %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Hämtar …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Detta är den formaterade meddelandevyn. Du kan trycka på ⛶ ikonen för att visa det ursprungliga meddelandet och för att dölja detta meddelande.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Skickad av:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Levererad till:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_identity_what">Kimlik nedir?</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions">Verilen izinler</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">İletişim bilgilerine erişim için (isteğe bağlı)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Güvenilir bir şekilde e-posta almak için</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Bu çelişkili görünse de pil optimizasyonlarını kapatmak daha az pil kullanımına neden olacaktır</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Yüksek pil kullanımı?</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">Eşzamanlama durdu mu?</string>
|
||||
|
|
@ -795,7 +794,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Üçüncü parti bir sürüm kullanıyorsunuz</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Bu mesajı genişletmek %1$s indirecektir</string>
|
||||
<string name="title_download_message">İndiriliyor …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Bu, yeniden biçimlendirilmiş mesaj görünümüdür. ⛶ Orijinal mesajı görüntülemek ve bu mesajı gizlemek için bir simgedir/ikondur.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Eposta Oluştur</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Gönderen:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Teslim edilen:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -174,7 +174,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Надати дозволи</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Доступ до контактної інформації (необов\'язково)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Вимкнути оптимізацію використання батареї</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Для надійного отримання електронної пошти</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Хоча це може звучати суперечливо, вимкнення оптимізації заряду акумулятора призведе до меншого використання батареї</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">В наступному діалозі Android змініть в меню \"Додатки без оптимізації\" на \"Усі додатки\", виберіть додаток FairEmail і далі \"Не оптимізувати\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Високе споживання заряду акумулятора?</string>
|
||||
|
|
@ -860,7 +859,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Ви використовуєте версію програми від сторонніх розробників</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Розкриття цього повідомлення може завантажити %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Завантаження …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Це переформатований вид повідомлення. Ви можете натиснути на значок ⛶ для перегляду оригінального повідомлення і приховати це повідомлення.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Написати лист</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Надіслав:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Доставлено:</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">Cấp quyền</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">Để truy cập thông tin liên hệ (không bắt buộc)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">Tắt tối ưu hoá pin</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">Để nhận email một cách đáng tin cậy</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">Điều này có thể nghe mâu thuẫn, nhưng việc tắt tối ưu hoá pin sẽ gây ra sử dụng pin ít hơn</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">Trong hộp thoại Android tiếp theo, chuyển \"Không được tối ưu hoá\" thành \"Tất cả ứng dụng\", chọn ứng dụng này và chọn \"Không tối ưu hoá\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">Sử dụng pin nhiều?</string>
|
||||
|
|
@ -258,6 +257,8 @@
|
|||
<string name="title_advanced_signature_forward">Sử dụng chữ ký khi chuyển tiếp</string>
|
||||
<string name="title_advanced_auto_link">Tự động tạo các liên kết</string>
|
||||
<string name="title_advanced_plain_only">Chỉ gửi văn bản thường theo mặc định</string>
|
||||
<string name="title_advanced_receipt">Khi yêu cầu xác nhận</string>
|
||||
<string name="title_advanced_usenet_signature">Theo quy ước chữ ký của Usenet</string>
|
||||
<string name="title_advanced_remove_signatures">Xoá các chữ ký đã nhận ra</string>
|
||||
<string name="title_advanced_send_reminders">Hiện lời nhắc</string>
|
||||
<string name="title_advanced_lookup_mx">Kiểm tra địa chỉ email người nhận trước khi gửi</string>
|
||||
|
|
@ -344,6 +345,7 @@
|
|||
<string name="title_advanced_swipe_close">Vuốt xuống để đóng cuộc hội thoại</string>
|
||||
<string name="title_advanced_swipe_move">Vuốt lên để di chuyển cuộc hội thoại</string>
|
||||
<string name="title_advanced_autoexpand">Tự động mở rộng thư</string>
|
||||
<string name="title_advanced_expand_first">Tự động mở rộng thư đầu khi cuộc hội thoại được đọc</string>
|
||||
<string name="title_advanced_expand_all">Tự động mở rộng tất cả thư đã đọc</string>
|
||||
<string name="title_advanced_expand_one">Mở rộng chỉ một thư một lúc</string>
|
||||
<string name="title_advanced_collapse_multiple">Thu gọn các thư trong một cuộc hội thoại có nhiều thư khi \'quay lại\'</string>
|
||||
|
|
@ -526,6 +528,8 @@
|
|||
<string name="title_identity_unicode">Sử dụng vận chuyển Unicode</string>
|
||||
<string name="title_identity_unicode_remark">Đa số các máy chủ không hỗ trợ điều này</string>
|
||||
<string name="title_identity_max_size">Kích cỡ thư lớn nhất (MB)</string>
|
||||
<string name="title_identity_receipt">Yêu cầu xác nhận đã gửi/đã đọc theo mặc định</string>
|
||||
<string name="title_identity_use_ip_hint">Trong trường hợp \'invalid greeting\', \'requires valid adress\' hoặc lỗi tương tự, hãy thử thay đổi cài đặt này</string>
|
||||
<string name="title_identity_self_hint">Cũng sẽ ngăn bạn trả lời chính mình</string>
|
||||
<string name="title_optional">Không bắt buộc</string>
|
||||
<string name="title_recommended">Được đề nghị</string>
|
||||
|
|
@ -647,6 +651,7 @@
|
|||
<string name="title_display_name">Tên hiển thị</string>
|
||||
<string name="title_show_folders">Hiện các thư mục ẩn</string>
|
||||
<string name="title_show_flagged">Hiện số thư gắn sao</string>
|
||||
<string name="title_subscribed_only">Chỉ có đã đăng ký</string>
|
||||
<string name="title_apply_to_all">Áp dụng cho tất cả …</string>
|
||||
<string name="title_hide_folder">Ẩn thư mục</string>
|
||||
<string name="title_unified_folder">Hiện trong hộp thư đến hợp nhất</string>
|
||||
|
|
@ -759,14 +764,18 @@
|
|||
<string name="title_reply_to_sender">Trả lời người nhận</string>
|
||||
<string name="title_reply_to_all">Trả lời tất cả</string>
|
||||
<string name="title_reply_list">Trả lời danh sách</string>
|
||||
<string name="title_reply_receipt">Gửi xác nhận đã đọc</string>
|
||||
<string name="title_reply_template">Trả lời bằng mẫu</string>
|
||||
<string name="title_move_undo">Đang di chuyển đến %1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="title_open_with">Mở bằng</string>
|
||||
<string name="title_authentication_failed">%1$s xác thực thất bại</string>
|
||||
<string name="title_receipt_subject">Xác nhận đã đọc: %1$s</string>
|
||||
<string name="title_receipt_text">Xác nhận đã đọc này chỉ biết rằng thư đã được hiển thị. Không có đảm bảo rằng người nhận đã đọc nội dung thư.</string>
|
||||
<string name="title_no_answers">Không có mẫu trả lời nào được định nghĩa</string>
|
||||
<string name="title_no_viewer">Không có ứng dụng xem %1$s</string>
|
||||
<string name="title_no_recorder">Không có ứng dụng ghi âm phù hợp</string>
|
||||
<string name="title_no_camera">Không có ứng dụng máy ảnh phù hợp</string>
|
||||
<string name="title_no_stream">Một ứng dụng lỗi thời đã gửi một đường dẫn tệp thay vì một luồng truyền tệp</string>
|
||||
<string name="title_no_internet">Không có hoặc không có kết nối internet phù hợp</string>
|
||||
<string name="title_no_connection">Đang kết nối đến một hoặc nhiều tài khoản …</string>
|
||||
<string name="title_no_folder">Thư mục không tồn tại</string>
|
||||
|
|
@ -807,7 +816,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">Bạn đang sử dụng phiên bản của bên thứ ba</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">Việc mở rộng thư này sẽ tải xuống %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">Đang tải xuống …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">Đây là thư được định dạng lại. Bạn cỏ thể nhấn vào biểu tượng ⛶ để xem thư gốc và để ẩn thông báo này.</string>
|
||||
<string name="title_compose">Soạn thư</string>
|
||||
<string name="title_submitter">Gửi bởi:</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">Gửi đến:</string>
|
||||
|
|
@ -891,6 +899,8 @@
|
|||
<string name="title_send_reminder_remark">Các lời nhắc có thể được bật lại trong cài đặt gửi</string>
|
||||
<string name="title_send_plain_text">Chỉ văn bản thường</string>
|
||||
<string name="title_send_dsn">Báo cáo trạng thái</string>
|
||||
<string name="title_send_receipt">Yêu cầu xác nhận</string>
|
||||
<string name="title_send_receipt_remark">Đa số nhà cung cấp và ứng dụng email khách bỏ qua các yêu cầu xác nhận</string>
|
||||
<string name="title_from_missing">Thiếu người gửi</string>
|
||||
<string name="title_extra_missing">Thiếu tên người dùng</string>
|
||||
<string name="title_to_missing">Thiếu người nhận</string>
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1141,7 @@
|
|||
<string name="title_legend_answered">Đã được trả lời</string>
|
||||
<string name="title_legend_forwarded">Đã được chuyển tiếp</string>
|
||||
<string name="title_legend_plain_only">Chỉ là văn bản thường</string>
|
||||
<string name="title_legend_receipt">Đã yêu cầu xác nhận</string>
|
||||
<string name="title_legend_auto_submitted">Đã được tự động gửi</string>
|
||||
<string name="title_legend_attachment">Có tệp đính kèm</string>
|
||||
<string name="title_legend_flagged">Là yêu thích</string>
|
||||
|
|
@ -1274,6 +1285,7 @@
|
|||
<string name="title_boundary_error">Lỗi khi tải xuống thư từ máy chủ mail</string>
|
||||
<string name="title_boundary_retry">Thử lại</string>
|
||||
<string name="title_unexpected_error">Lỗi không mong muốn</string>
|
||||
<string name="title_log">Nhật ký</string>
|
||||
<string name="title_auto_scroll">Tự động cuộn</string>
|
||||
<string name="title_log_clear">Xóa</string>
|
||||
<string name="title_rules_search_hint">Tìm kiếm tên hoặc điều kiện</string>
|
||||
|
|
@ -1415,6 +1427,11 @@
|
|||
<item>Vừa</item>
|
||||
<item>Lớn</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="receiptNames">
|
||||
<item>Chỉ xác nhận đã đọc</item>
|
||||
<item>Chỉ xác nhận đã gửi</item>
|
||||
<item>Xác nhận đã đọc+đã gửi</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="signatureNames">
|
||||
<item>Trên văn bản</item>
|
||||
<item>Dưới văn bản</item>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">授予权限</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">获取联系人信息(可选)</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">禁用电池优化</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">使接收邮件更可靠</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">虽然这听起来自相矛盾，但关闭电池优化将减少电池用量</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_instructions">请在下一页面中，将 \"未优化\" 切换为 \"所有应用\"，然后下拉找到本应用，并选择\"不优化\"</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">太耗电？</string>
|
||||
|
|
@ -839,7 +838,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">您使用的是第三方版本</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">展开此消息将下载 %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">… 下载中</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">这是重构格式后的消息视图，你可以点击 ⛶ 图标来查看原始消息并隐藏此消息</string>
|
||||
<string name="title_compose">撰写</string>
|
||||
<string name="title_submitter">发送自：</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">发送给：</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,6 @@
|
|||
<string name="title_setup_permissions">取得權限</string>
|
||||
<string name="title_setup_permissions_remark">取用聯絡人資訊（可選）</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze">停用電池最佳化</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_remark">為了可靠地接收email</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_hint">雖然聽起來衝突，但關閉電池最佳化可以促成更少的電量消耗</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_battery">很耗電嗎？</string>
|
||||
<string name="title_setup_doze_stopped">不會同步？</string>
|
||||
|
|
@ -807,7 +806,6 @@
|
|||
<string name="title_third_party">您使用的是第三方版本</string>
|
||||
<string name="title_expand_warning">展開此消息將下載 %1$s</string>
|
||||
<string name="title_download_message">正在下載 …</string>
|
||||
<string name="title_reformatted">這是重新格式化的消息視圖。 您可以點擊 ⛶ 圖標以查看原始消息並隱藏此消息。</string>
|
||||
<string name="title_compose">撰寫</string>
|
||||
<string name="title_submitter">由... 發送：</string>
|
||||
<string name="title_delivered_to">送給：</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue