diff --git a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 8fe4a490f7..ca9fe75501 100644
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
     <string name="title_advanced_layout_hint">Skift til et mere kompakt layout og ændring af beskedtekststørrelse kan ske via den øverste handlingsbjælkemenu fra beskedvisning</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">Beskeder grupperes kun efter dato, hvis de er sorteret efter tid</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">Gruppér beskeder relateret til hinanden</string>
+    <string name="title_advanced_gravatars_hint">Der kan være en fortrolighedsrisiko</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">Når deaktiveret, vises kun navne, når de er tilgængelige</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">Kun tilgængelig, når beskedtekst er downloadet</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b418497b2f..d1a13215d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -349,6 +349,7 @@
     <string name="title_advanced_layout_hint">よりコンパクトなレイアウトへの切り替えとメッセージのテキストサイズの変更はメッセージビューの上部アクションバーメニューで行えます</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">時間で並び替えをしている場合にのみ、メッセージは日付でグループ化されます</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">互いに関連するグループメッセージ</string>
+    <string name="title_advanced_gravatars_hint">プライバシーリスクが有るかもしれません</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">無効にすると利用可能な場合にのみ名前が表示されます</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">メッセージテキストがダウンロードされた場合にのみ使用可能</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">インライン画像はメッセージに含まれる画像です</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 64aee76884..a4b22539aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -351,6 +351,7 @@
     <string name="title_advanced_layout_hint">切换到更为紧凑的布局，改变消息文本大小可以在邮件视图中的顶部动作栏菜单中完成</string>
     <string name="title_advanced_date_hint">若按时间对消息排序，将仅按日期对消息分组</string>
     <string name="title_advanced_threading_hint">合并相同主题为一封会话</string>
+    <string name="title_advanced_gravatars_hint">可能存在隐私风险</string>
     <string name="title_advanced_name_email_hint">禁用该选项，将仅显示名称（如果可用）</string>
     <string name="title_advanced_preview_hint">只有当消息文本下载时才可用</string>
     <string name="title_advanced_inline_hint">内联图像是邮件中包含的图像</string>