diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 342149fa91..084fd8d090 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -608,8 +608,8 @@
     <string name="title_synchronize_enabled">Synchronize</string>
     <string name="title_delete_local">Delete local messages</string>
     <string name="title_delete_browsed">Delete browsed/searched messages</string>
-    <string name="title_empty_trash">Empty trash</string>
-    <string name="title_empty_spam">Empty spam</string>
+    <string name="title_empty_trash">Empty local trash</string>
+    <string name="title_empty_spam">Empty local spam</string>
     <string name="title_edit_properties">Edit properties</string>
     <string name="title_edit_rules">Edit rules</string>
     <string name="title_create_channel">Create notification channel</string>
@@ -617,10 +617,10 @@
     <string name="title_delete_channel">Delete notification channel</string>
     <string name="title_create_sub_folder">Create sub folder</string>
 
-    <string name="title_empty_trash_ask">Delete all trashed messages permanently?</string>
-    <string name="title_empty_spam_ask">Delete all spam messages permanently?</string>
-    <string name="title_empty_trash_all_ask">Delete all trashed messages of all accounts permanently?</string>
-    <string name="title_empty_spam_all_ask">Delete all spam messages of all accounts permanently?</string>
+    <string name="title_empty_trash_ask">Delete all local trashed messages permanently?</string>
+    <string name="title_empty_spam_ask">Delete all local spam messages permanently?</string>
+    <string name="title_empty_trash_all_ask">Delete all local trashed messages of all accounts permanently?</string>
+    <string name="title_empty_spam_all_ask">Delete all local spam messages of all accounts permanently?</string>
     <string name="title_delete_operation">Delete operations with an error message?</string>
     <string name="title_delete_contacts">Delete all local contacts?</string>
     <string name="title_no_operations">No pending operations</string>