From 9ce09e3e721b3550e54adb74fff77149985f53c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: M66B Date: Sun, 21 Apr 2024 08:49:09 +0200 Subject: [PATCH] Fixed translations --- app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 3 +- app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 - app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 82 +++++++++++++++++++++- 8 files changed, 84 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml index e4c9d8441c..47d803b49e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rBH/strings.xml @@ -123,7 +123,6 @@ خادم SMTP لإرسال الرسائل شهادات الخادم المساعد - الدروس يمكن استخدام المعالج عدة مرات لإعداد حسابات متعددة أحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني جديد diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml index e3c4230e42..f616eed1ef 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml @@ -139,7 +139,6 @@ خادم SMTP لإرسال الرسائل شهادات الخادم المساعد - الدروس يمكن استخدام المعالج عدة مرات لإعداد حسابات متعددة أحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني جديد diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 1556802696..2c3ac49f48 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ بحث FairEmail - + إرسال إلى الذات سِجل التغييرات FairEmail تطبيق مفتوح المصدر للبريد الإلكتروني يُركّز على الخصوصية والأمان. ولهذا السبب قد تعمل بعض الميزات بشكل مختلف مما كنت مُعتادًا عليه. على سبيل المثال، يتم إعادة تنسيق الرسائل بشكل افتراضي لإزالة العناصر غير الآمنة وتحسين إمكانية القراءة، كما ويجب تأكيد فتح الروابط من أجل السلامة. وكلاهما يمكن أن يُعطلا إذا رُغب في ذلك. @@ -187,7 +187,6 @@ خادم SMTP لإرسال الرسائل شهادات الخادم المساعد - الدروس يمكن استخدام المعالج عدة مرات لإعداد حسابات متعددة أحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني جديد diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml index 32dec0251f..68cfe57bb6 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar-rYE/strings.xml @@ -171,7 +171,6 @@ خادم SMTP لإرسال الرسائل شهادات الخادم المساعد - الدروس يمكن استخدام المعالج عدة مرات لإعداد حسابات متعددة أحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني جديد diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 09bf59814c..b8b3241dae 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -123,7 +123,6 @@ خادم SMTP لإرسال الرسائل شهادات الخادم المساعد - الدروس يمكن استخدام المعالج عدة مرات لإعداد حسابات متعددة أحتاج إلى عنوان بريد إلكتروني جديد diff --git a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml index 7ed9f9effe..437f8f1bfd 100644 --- a/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ Enable synchronisation Disable synchronisation Empty bin - + E-mail Remove all deleted messages permanently? Remove all deleted messages of all accounts permanently? Deleting operations can result in disappearing messages and synchronisation problems @@ -131,7 +131,7 @@ Favourite Hide Snooze - + Remove Move Using this condition will always download the message text, which may slow down the synchronisation of the message list Synchronise @@ -148,7 +148,7 @@ Number of days to synchronise / to keep messages Conversation Is favourite - + Reset show pictures Default colour Synchronisation state Remove diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index e9af6da826..5011a0dc25 100644 --- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ Ultimo aggiornamento: %1$s Scaricata da: %1$s L\'aggiornamento di sicurezza di marzo sta causando messaggi \'App non risponde\', esclusivamente su dispositivi Google Pixel. - Per favore non incolpare l\'app per questo, solo Google può risolvere questo! + Per favore non incolpare l\'app per questo, solo Google può risolvere il problema! Monitoraggio Invia diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 86a3c4befa..9d1d363af1 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,6 +1,7 @@ FairEmail 搜尋 + 傳送給自己 變更紀錄 FairEmail 是一款專注於隱私和安全的開源電子郵件應用程式。因此,其中一些功能的工作方式可能與您所熟悉的不同。 例如,預設重排訊息以移除不安全的元件並改善可讀性,並且為了安全,連結的開啟還需要獲得確認。如有需要,兩者皆可停用。 @@ -16,6 +17,7 @@ 電子郵件 進度 更新 + 公告 警告 錯誤 伺服器警報 @@ -58,6 +60,9 @@ 您要永久刪除這 %1$d 則訊息嗎? + + %1$d 個附件 + 您要將這 %1$d 則訊息作垃圾郵件處理嗎? @@ -73,6 +78,7 @@ 使用篩選器規則封鎖寄件者網域則是一項專業版功能。 已封鎖的寄件者 + 解除封鎖全部 封鎖 %1$s 封郵件的寄件人? @@ -124,6 +130,7 @@ 身分 編輯帳戶 編輯身分 + 新資料夾 編輯資料夾 停用 Gmail 應用程式 設定 @@ -155,6 +162,7 @@ 使用 Google 帳戶登入 其他電子郵件供應商 僅為接收電子郵件 (無法發送) + IMAP 帳戶 POP3 帳戶 電子郵件供應商僅批准了在 GitHub 和 Google Play Store 版本的 FairEmail 裏使用 OAuth 因為 Android 會檢查程式的數字簽名,所以只有 FairEmail 在 Play Store 和 GitHub 發布的版本支持授權 Google 帳戶 @@ -190,6 +198,8 @@ 允許通知權限才可以在狀態欄顯示新的通知訊息 為何需要哪些權限? 如何匯入聯絡人 + Outlook 聯絡人 + 新聯絡人:%1$s 停用電池效能最佳化設定 更可靠地在後台收發電子郵件 請停用電池效能最佳化設定,以確保應用程式能可靠地在背景傳送和接收訊息 @@ -209,6 +219,7 @@ 已完成 仍待處理 錯誤 + 手動設置 使用POP3 (不推薦) 使用 \'recent\' 作為多個電子郵件客戶端 正在配置帳戶 … @@ -273,6 +284,7 @@ 重設問題提示 一般問題提示 確認連結 + 檢視檔案 顯示圖片 顯示原始訊息 你的Gmail帳號將會在2022年5月30日後持續運作 @@ -303,6 +315,8 @@ 自動最佳化 時刻接收這些帳戶的訊息 時程 + 工作日 + 週末 進階 快速同步 未含日期的訊息 @@ -339,6 +353,7 @@ 顯示低存在感的傳送延後圖示 每個段落後自動儲存草稿 每串句子後自動儲存草稿 + 預設文字顏色 預設字型 自動選擇新郵件的身份 在回覆或轉寄時,主題前綴只出現一次 @@ -388,6 +403,8 @@ 訊息 訊息標頭 訊息本体 + 檔案 + 整合 縱向螢幕模式 橫向螢幕模式 使用雙排 @@ -407,6 +424,7 @@ 使用卡片式樣時采用米黃色背景 (僅亮色主題) 使用表狀式樣時,以卡片色為背景顏色 使用卡片式樣時,應用陰影於未讀訊息上 + 顯示邊框 使用標亮色 (highlight) 而不是強調色 (accent) 套用表格樣式時使用分隔線 按日期分組 @@ -456,6 +474,10 @@ 顯示附件壓縮檔案中的內容 顯示附件於訊息本文之後 顯示圖片縮圖於訊息本文之後 + 顯示 PDF 縮圖 + 顯示影片縮圖 + 顯示迷你音訊播放器 + 顯示條碼內容 預設訊息本文文字縮放: %1$s %% 縮放原始訊息以適配螢幕 使用自動連字符號 @@ -480,6 +502,7 @@ 著色 Android 導覽列 在頂端操作區中顯示訊息或對話的數量 使用綑綁的字體 + 使用窄字體 解析樣式表 顯示驗證警告 下層檢查可在接收設定中配置 @@ -522,12 +545,15 @@ 自動標記已加星號訊息為重要的 右滑已展開的郵件進行回覆 預設延後/延遲時間 + 選擇預設資料夾 管理通知 + 刪除通知頻道 預設頻道 監控頻道 優先顯示最新通知 顯示附有新訊息計數的主畫面應用程式圖示 讓新訊息計數匹配通知數 + 群組通知 僅在於背景中執行時才顯示通知 僅為來自聯絡人的訊息顯示通知 來電時即時通知延遲 @@ -560,6 +586,7 @@ 使用背景服務同步訊息 無狀態列通知的背景服務可隨時被 Android 停止 開啟超連結前確認 + 每週自動下載 檢查可疑連結有否出現於網域封鎖清單中 預設不顯示圖片 顯示圖片前確認 @@ -616,12 +643,21 @@ 最小類間差: %1$s %% 語言 系統 + 使用者名稱(選填) + API 金鑰(選填) DeepL 整合 + VirusTotal 整合 + Send 整合 + OpenAI(ChatGPT)整合 + 模型 + 溫度:%1$s + Gemini 整合 我想要用外接記憶卡 定期確認 FairEmail 是否依舊運作 檢查GitHub上的更新 每周檢查而非每日檢查 更新後顯示變更紀錄 + 檢查公告 嘗試實驗性功能 傳送錯誤報告 刪除舊訊息的附件 @@ -721,7 +757,10 @@ 這將刪除所有臨時檔案 永不加入最愛 編輯名字 + 建立別名 + 建立資料夾 資料夾名稱 + 父資料夾 設定滑動動作 這將針對所有 IMAP 帳戶設定左右滑動動作 左/右滑動靈敏度 @@ -735,6 +774,7 @@ 用以匹配已收郵件地址中用戶名的正則表達式 回覆至地址 内部網域名(以逗號隔開) + 預設靈敏度 大多數伺服器不支援此功能 允許 8BITMIME 最大訊息大小 (MB) @@ -764,11 +804,13 @@ 別名 郵件供應商 自訂 + 強制使用 DNSSEC 主機名稱 加密 無 (不安全) 允許不安全的連線 應僅在可信網路中允許使用不安全的連線,公共網路中永遠不要允許 + 強制使用 DANE 埠號 使用者名稱 密碼 @@ -863,6 +905,7 @@ 編輯規則 執行規則 匯出訊息 + 匯入訊息 建立通知頻道 編輯通知頻道 刪除通知頻道 @@ -956,6 +999,7 @@ 轉寄: %1$s 標示為已讀取 標示為未讀取 + 標記已讀/未讀 切換已讀/未讀狀態 隱藏 顯示 @@ -968,6 +1012,7 @@ 一般 重要 + 不重要 在本文中搜尋 … 轉寄 重新寄出 @@ -976,6 +1021,7 @@ 當作新訊息編輯 編輯本地附註 建立規則 … + 全螢幕 強制套用亮色主題 分享 新增至日曆 @@ -985,6 +1031,7 @@ 列印圖片 下載圖片可能會花費一些時間 顯示標頭 + 顯示來源 保存元訊息 以附件形式傳送 訊息 @@ -996,6 +1043,7 @@ 全部下載 全部保存 保存元訊息檔 + 儲存檔案 欲轉寄訊息,首先需要自電子郵件伺服器下載元 (原始) 訊息。需有互聯網連線,元訊息必須仍存在於電子郵件伺服器上。 透過於連線設定中啟用總是下載元訊息檔,可以防止此情況的發生 已下載元訊息: %1$s @@ -1008,6 +1056,7 @@ 選擇操作 最多顯示%1$d個動作 低重要性 + 一般重要 高重要性 延後 垃圾桶 @@ -1022,14 +1071,17 @@ 移動 複製 關鍵字 + 標籤(只限 Gmail) 取消訂閱 建立規則 不是垃圾郵件 + 編輯主題 … 移動到 … 移動到 … 移動到 %1$s … 視為垃圾郵件 永久刪除 + 刪除附件 延後 … 封存 回覆 @@ -1090,6 +1142,7 @@ 顯示圖片可能會洩露隱私敏感資訊 已辨識為追蹤的圖片將不會予以顯示 要顯示這條信息的AMP變種嗎? + 檢視檔案 %1$s? 您要刪除本地訊息嗎?訊息仍將留存在遠端伺服器上。 協助改善 FairEmail 要傳送錯誤報告嗎? @@ -1109,6 +1162,7 @@ 撰寫 寄件者: + 簽署者: 遞送至: 來自: 收件者: @@ -1163,7 +1217,12 @@ 區塊引用 縮排 標示 + 下標 + 上標 刪除線 + 密碼保護 + 受保護的內容 + 文字過長 清除格式化 插入連結 地址 @@ -1360,6 +1419,7 @@ 模板組 (選填項) 預設 最愛 + 片段 用作已讀回條本文 自選單隱藏 模板本文 @@ -1376,6 +1436,7 @@ 延後 加上星號 設定重要性 + 關鍵字 新增 刪除 移動 @@ -1385,6 +1446,7 @@ 自動化 永久刪除 播放音效 + 靜音通知 編輯規則 規則套用至 名稱 @@ -1447,6 +1509,8 @@ 用作警報 這將忽略\"零打擾\"規則 警報最長持續時間 (秒) + 停止 + 顯示行號 同步 資料夾 訊息 @@ -1566,6 +1630,7 @@ 聚焦本文 長按資料夾項以獲取選項,例如為快速訪問而新增資料夾項至導航功能表的‘顯示於導航功能表中’ 出於限制電池和網路使用量的目的,預設情況下並非所有的資料夾和訊息都會被同步 + 飛航模式已開啟 無通知權限 如果您有什麼疑問或是遇到了什麼問題,請輕觸支援導航功能表項以獲取幫助 向左滑動移入垃圾桶; 向右滑動封存 (如果可用); 可在帳戶設定中配置滑動動作 @@ -1602,6 +1667,7 @@ 以純文字貼上 撤銷 重做 + 引用 新增 開啟方式 資訊 @@ -1626,6 +1692,9 @@ 透過:%1$s 1 小時 1 天 + 今天 %1$s + 明天 %1$s + %1$s %2$s 立刻 在 %1$s 之後 重設 @@ -1693,16 +1762,23 @@ 僅已加星號訊息 文字大小 填充大小 + 顯示分隔線 半透明背景 + 顯示聯絡人頭像 + 顯示帳戶名稱 + 顯示標題 顯示重整訊息按鈕 顯示撰寫新訊息按鈕 背景顏色 + 圖示顏色 重要 公司 個人 待辦 過後 + 已顯示 + 已送達 %1$d 則訊息 @@ -1759,7 +1835,7 @@ 全域資料夾 主帳戶資料夾 帳戶 - Primary inbox + 主要收件匣 16 KB @@ -1900,9 +1976,9 @@ 全部 - Home + 公司 其他 - Mobile + 行動