diff --git a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index bc2ea49646..99ecf6bae7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -312,6 +312,7 @@
E-Mail ist nicht verschlüsselt
Suche
Auf Server suchen
+ Auf dem Gerät suchen
Suche „%1$s“
Sortieren nach
Uhrzeit
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 0c96a74fd5..183c2f6dbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
FairEmail est une application de messagerie open source axée sur la confidentialité et la sécurité. C\'est pourquoi certaines fonctionnalités peuvent fonctionner différemment de ce à quoi vous êtes habitué.
Service
Notifications
+ Avertissements
Erreurs
Synchroniser
Nouveaux messages
@@ -183,6 +184,7 @@
Aucun dossier Brouillons sélectionné
Pas de compte principal ou pas de dossier Brouillons
Ce fournisseur ne gère pas les messages en mode push. Cela va retarder la réception de nouveaux messages et augmenter l\'utilisation de la batterie.
+ Erreurs de synchronisation depuis %1$s
Supprimer définitivement ce compte ?
Supprimer définitivement cette identité ?
POP n\'est pas supporté
@@ -312,6 +314,7 @@
Le message n\'est pas chiffré
Rechercher
Rechercher sur le serveur
+ Rechercher sur l\'appareil
Recherche de \'%1$s\'
Trier par
Date
diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index f680d3a4e8..2d3b857353 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
FairEmail is een open source e-mail app gericht op privacy en veiligheid. Om deze reden werken sommige functies mogelijk anders dan u gewend bent.
Service
Meldingen
+ Waarschuwingen
Foutmeldingen
Synchroniseren
Nieuwe berichten
@@ -183,10 +184,12 @@
Geen concepten map geslecteerd
Geen primair account of geen map voor concepten
Deze provider biedt geen ondersteuning voor push-berichten. Dit zal het ontvangen van nieuwe berichten vertragen en het gebruik van de batterij te verhogen.
+ Synchronisatiefouten sinds %1$s
Verwijder dit account permanent?
Verwijder deze identiteit permanent?
POP wordt niet ondersteund
Als HTML bewerken
+ Laatst verbonden: %1$s
Nu synchroniseren
Verwijder lokale berichten
Prullenbak leegmaken